See trepidation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 恐懼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 trepidātiō，源自trepidō (“不安”)。",
"forms": [
{
"form": "trepidations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "intrepid"
},
{
"word": "trepid"
},
{
"word": "trepidancy"
},
{
"word": "trepidate"
},
{
"word": "trepidatious"
},
{
"word": "trepidatiously"
},
{
"word": "trepidatiousness"
},
{
"word": "trepidatory"
},
{
"word": "trepidity"
},
{
"word": "trepidly"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I decided, with considerable trepidation, to let him drive my car without me.",
"translation": "我迟疑了好久，最后还是决定让他不带我开我的车走了。"
},
{
"ref": "1915, Edgar Jepson, “The Reluctant Duke”, 出自 Happy Pollyooly: The Rich Little Poor Girl, Indianapolis, Ind.: Bobbs-Merrill Company, →OCLC，頁號 135:",
"text": "She reached it soon after half-past two. She found its gloomy nineteenth-century façade, black with the smuts of ninety years, a little daunting, and mounted its broad steps in some trepidation. But she rang the bell hard and knocked firmly."
},
{
"ref": "1929, M. Barnard Eldershaw, 章號 VII, 出自 A House is Built:",
"text": "She opened the drawing-room door in trepidation. Would she find Esther drowned with her head in the goldfish bowl, or hanged from the chandelier by her stay-lace?"
},
{
"ref": "2011年December10日, Marc Higginson, “Bolton 1 – 2 Aston Villa”, 出自 BBC Sport:",
"text": "The Midlanders will hope the victory will kickstart a campaign that looked to have hit the buffers, but the sense of trepidation enveloping the Reebok Stadium heading into the new year underlines the seriousness of the predicament facing Owen Coyle's men."
}
],
"glosses": [
"恐惧，不安，迟疑"
],
"id": "zh-trepidation-en-noun-aHp6Dre7"
},
{
"glosses": [
"颤抖，战栗；吓住"
],
"id": "zh-trepidation-en-noun-OxI7l79o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌtɹɛp.ɪˈdeɪ.ʃən/"
},
{
"audio": "en-us-trepidation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/En-us-trepidation.ogg/En-us-trepidation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-trepidation.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-trepidation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-au-trepidation.ogg/En-au-trepidation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-trepidation.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "恐惧，不安，迟疑",
"word": "agitation"
},
{
"sense": "恐惧，不安，迟疑",
"word": "apprehension"
},
{
"sense": "恐惧，不安，迟疑",
"word": "consternation"
},
{
"sense": "恐惧，不安，迟疑",
"word": "fear"
},
{
"sense": "恐惧，不安，迟疑",
"word": "hesitation"
},
{
"sense": "恐惧，不安，迟疑",
"word": "worry"
},
{
"sense": "颤抖，战栗；吓住",
"word": "quaking"
},
{
"sense": "颤抖，战栗；吓住",
"word": "quivering"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "trepidation"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自拉丁語的英語借詞",
"英語 恐懼",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 trepidātiō，源自trepidō (“不安”)。",
"forms": [
{
"form": "trepidations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "intrepid"
},
{
"word": "trepid"
},
{
"word": "trepidancy"
},
{
"word": "trepidate"
},
{
"word": "trepidatious"
},
{
"word": "trepidatiously"
},
{
"word": "trepidatiousness"
},
{
"word": "trepidatory"
},
{
"word": "trepidity"
},
{
"word": "trepidly"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "I decided, with considerable trepidation, to let him drive my car without me.",
"translation": "我迟疑了好久，最后还是决定让他不带我开我的车走了。"
},
{
"ref": "1915, Edgar Jepson, “The Reluctant Duke”, 出自 Happy Pollyooly: The Rich Little Poor Girl, Indianapolis, Ind.: Bobbs-Merrill Company, →OCLC，頁號 135:",
"text": "She reached it soon after half-past two. She found its gloomy nineteenth-century façade, black with the smuts of ninety years, a little daunting, and mounted its broad steps in some trepidation. But she rang the bell hard and knocked firmly."
},
{
"ref": "1929, M. Barnard Eldershaw, 章號 VII, 出自 A House is Built:",
"text": "She opened the drawing-room door in trepidation. Would she find Esther drowned with her head in the goldfish bowl, or hanged from the chandelier by her stay-lace?"
},
{
"ref": "2011年December10日, Marc Higginson, “Bolton 1 – 2 Aston Villa”, 出自 BBC Sport:",
"text": "The Midlanders will hope the victory will kickstart a campaign that looked to have hit the buffers, but the sense of trepidation enveloping the Reebok Stadium heading into the new year underlines the seriousness of the predicament facing Owen Coyle's men."
}
],
"glosses": [
"恐惧，不安，迟疑"
]
},
{
"glosses": [
"颤抖，战栗；吓住"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌtɹɛp.ɪˈdeɪ.ʃən/"
},
{
"audio": "en-us-trepidation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/En-us-trepidation.ogg/En-us-trepidation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-trepidation.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-trepidation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-au-trepidation.ogg/En-au-trepidation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-trepidation.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "恐惧，不安，迟疑",
"word": "agitation"
},
{
"sense": "恐惧，不安，迟疑",
"word": "apprehension"
},
{
"sense": "恐惧，不安，迟疑",
"word": "consternation"
},
{
"sense": "恐惧，不安，迟疑",
"word": "fear"
},
{
"sense": "恐惧，不安，迟疑",
"word": "hesitation"
},
{
"sense": "恐惧，不安，迟疑",
"word": "worry"
},
{
"sense": "颤抖，战栗；吓住",
"word": "quaking"
},
{
"sense": "颤抖，战栗；吓住",
"word": "quivering"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "trepidation"
}
Download raw JSONL data for trepidation meaning in 英语 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.