"clement" meaning in 英语

See clement in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈklɛmənt/ Audio: En-us-clement.oga Forms: more clement [comparative], most clement [superlative]
Etymology: 源自古法語,源自拉丁語 clēmēns (“慈悲的”)。 等价于clīnō + *-mh₁nos。
  1. 慈悲的,仁慈的,宽容的
    Sense id: zh-clement-en-adj-gv9beHns
  2. 温和的 (指天气等)
    Sense id: zh-clement-en-adj--2TaXnET Categories (other): 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求, 需要清理的引用模板
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lenient, merciful, mild Related terms: clemency
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inclement"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*ḱlew-的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*ḱley- (incline)的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生形式不詳的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 人格",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 天氣",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語2音節詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語,源自拉丁語 clēmēns (“慈悲的”)。 等价于clīnō + *-mh₁nos。",
  "forms": [
    {
      "form": "more clement",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most clement",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "related": [
    {
      "word": "clemency"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "慈悲的,仁慈的,宽容的"
      ],
      "id": "zh-clement-en-adj-gv9beHns"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1984, Edna O'Brien, “The Bachelor”, 出自 A Fanatic Heart, New York: Plume,第 66 頁:",
          "text": "The weather is clement, though there was a downpour yesterday and I was obliged to take precautions."
        },
        {
          "ref": "1992, A. B. Yehoshua, 譯者 Hillel Halkin, Mr. Mani, New York: Doubleday,第 314–5 頁s:",
          "text": "The earth was still dry and the air was perfectly clement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "温和的 (指天气等)"
      ],
      "id": "zh-clement-en-adj--2TaXnET"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklɛmənt/"
    },
    {
      "audio": "En-us-clement.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-clement.oga/En-us-clement.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-clement.oga",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lenient"
    },
    {
      "word": "merciful"
    },
    {
      "word": "mild"
    }
  ],
  "word": "clement"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inclement"
    }
  ],
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*ḱlew-的英語詞",
    "來自原始印歐語詞根*ḱley- (incline)的英語詞",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生形式不詳的英語詞",
    "派生自原始印歐語的英語詞",
    "派生自古法語的英語詞",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "英語 人格",
    "英語 天氣",
    "英語2音節詞",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自古法語,源自拉丁語 clēmēns (“慈悲的”)。 等价于clīnō + *-mh₁nos。",
  "forms": [
    {
      "form": "more clement",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most clement",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "related": [
    {
      "word": "clemency"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "慈悲的,仁慈的,宽容的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1984, Edna O'Brien, “The Bachelor”, 出自 A Fanatic Heart, New York: Plume,第 66 頁:",
          "text": "The weather is clement, though there was a downpour yesterday and I was obliged to take precautions."
        },
        {
          "ref": "1992, A. B. Yehoshua, 譯者 Hillel Halkin, Mr. Mani, New York: Doubleday,第 314–5 頁s:",
          "text": "The earth was still dry and the air was perfectly clement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "温和的 (指天气等)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklɛmənt/"
    },
    {
      "audio": "En-us-clement.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-clement.oga/En-us-clement.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-clement.oga",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lenient"
    },
    {
      "word": "merciful"
    },
    {
      "word": "mild"
    }
  ],
  "word": "clement"
}

Download raw JSONL data for clement meaning in 英语 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.