See brethren in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-en的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶元音變音的英語複數",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 集體",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blood brethren"
},
{
"word": "bredrin"
},
{
"word": "Brethren"
},
{
"word": "brethren in arms"
},
{
"word": "brethren-in-law"
},
{
"word": "co-brethren"
},
{
"word": "half brethren, half-brethren"
},
{
"word": "lay brethren"
},
{
"word": "step-brethren, stepbrethren"
},
{
"word": "uterine brethren"
},
{
"word": "womb-brethren"
}
],
"etymology_text": "源自早期现代英语brethren，brother的复数，源自中古英語 brethren，源自中古英語 brethere、brether + -en (复数后缀)。 最终源自古英語 brōþor、brōþru (“兄弟们”)，受到了古英語 brēþer的影响，其为brōþor (“兄/弟”)的与格复数。等价于brother + -en 複。对比德語 Brüder (“兄弟们”)。详见brother。这种元音变化（自o到e）称为元音变音。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語plurals with umlaut",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "brother"
}
],
"glosses": [
"brother 的複數"
],
"id": "zh-brethren-en-noun-Lrp8k9LR",
"tags": [
"archaic",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語詩歌語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"亲属们"
],
"id": "zh-brethren-en-noun-c00mMqNV",
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɹɛðɹən/"
},
{
"audio": "en-us-brethren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-brethren.ogg/En-us-brethren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-brethren.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brethern"
}
],
"word": "brethren"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-en的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶元音變音的英語複數",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 集體",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語唯複名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自早期现代英语brethren，brother的复数，源自中古英語 brethren，源自中古英語 brethere、brether + -en (复数后缀)。 最终源自古英語 brōþor、brōþru (“兄弟们”)，受到了古英語 brēþer的影响，其为brōþor (“兄/弟”)的与格复数。等价于brother + -en 複。对比德語 Brüder (“兄弟们”)。详见brother。这种元音变化（自o到e）称为元音变音。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複",
"僅複數"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"同胞，同僚，兄弟，手足"
],
"id": "zh-brethren-en-noun-acQUReEZ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɹɛðɹən/"
},
{
"audio": "en-us-brethren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-brethren.ogg/En-us-brethren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-brethren.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brethern"
}
],
"word": "brethren"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-en的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶元音變音的英語複數",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 集體",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自早期现代英语brethren，brother的复数，源自中古英語 brethren，源自中古英語 brethere、brether + -en (复数后缀)。 最终源自古英語 brōþor、brōþru (“兄弟们”)，受到了古英語 brēþer的影响，其为brōþor (“兄/弟”)的与格复数。等价于brother + -en 複。对比德語 Brüder (“兄弟们”)。详见brother。这种元音变化（自o到e）称为元音变音。",
"forms": [
{
"form": "more brethren",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most brethren",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Seth Shostak, Confessions of an Alien Hunter:",
"text": "The principle still sounds good, but our astronomical knowledge is limited, and we haven't yet discovered any such brethren solar systems."
}
],
"glosses": [
"有关的，类似的"
],
"id": "zh-brethren-en-adj-ADC9kT9N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɹɛðɹən/"
},
{
"audio": "en-us-brethren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-brethren.ogg/En-us-brethren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-brethren.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brethern"
}
],
"word": "brethren"
}
{
"categories": [
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"含有後綴-en的英語詞",
"帶元音變音的英語複數",
"有1個詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 集體",
"英語名詞變格形",
"英語非詞元形式"
],
"derived": [
{
"word": "blood brethren"
},
{
"word": "bredrin"
},
{
"word": "Brethren"
},
{
"word": "brethren in arms"
},
{
"word": "brethren-in-law"
},
{
"word": "co-brethren"
},
{
"word": "half brethren, half-brethren"
},
{
"word": "lay brethren"
},
{
"word": "step-brethren, stepbrethren"
},
{
"word": "uterine brethren"
},
{
"word": "womb-brethren"
}
],
"etymology_text": "源自早期现代英语brethren，brother的复数，源自中古英語 brethren，源自中古英語 brethere、brether + -en (复数后缀)。 最终源自古英語 brōþor、brōþru (“兄弟们”)，受到了古英語 brēþer的影响，其为brōþor (“兄/弟”)的与格复数。等价于brother + -en 複。对比德語 Brüder (“兄弟们”)。详见brother。这种元音变化（自o到e）称为元音变音。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"英語plurals with umlaut"
],
"form_of": [
{
"word": "brother"
}
],
"glosses": [
"brother 的複數"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"英語詩歌語"
],
"glosses": [
"亲属们"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɹɛðɹən/"
},
{
"audio": "en-us-brethren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-brethren.ogg/En-us-brethren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-brethren.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brethern"
}
],
"word": "brethren"
}
{
"categories": [
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"含有後綴-en的英語詞",
"帶元音變音的英語複數",
"有1個詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 集體",
"英語名詞",
"英語唯複名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自早期现代英语brethren，brother的复数，源自中古英語 brethren，源自中古英語 brethere、brether + -en (复数后缀)。 最终源自古英語 brōþor、brōþru (“兄弟们”)，受到了古英語 brēþer的影响，其为brōþor (“兄/弟”)的与格复数。等价于brother + -en 複。对比德語 Brüder (“兄弟们”)。详见brother。这种元音变化（自o到e）称为元音变音。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複",
"僅複數"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"同胞，同僚，兄弟，手足"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɹɛðɹən/"
},
{
"audio": "en-us-brethren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-brethren.ogg/En-us-brethren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-brethren.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brethern"
}
],
"word": "brethren"
}
{
"categories": [
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"含有後綴-en的英語詞",
"帶元音變音的英語複數",
"有1個詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 集體",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自早期现代英语brethren，brother的复数，源自中古英語 brethren，源自中古英語 brethere、brether + -en (复数后缀)。 最终源自古英語 brōþor、brōþru (“兄弟们”)，受到了古英語 brēþer的影响，其为brōþor (“兄/弟”)的与格复数。等价于brother + -en 複。对比德語 Brüder (“兄弟们”)。详见brother。这种元音变化（自o到e）称为元音变音。",
"forms": [
{
"form": "more brethren",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most brethren",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Seth Shostak, Confessions of an Alien Hunter:",
"text": "The principle still sounds good, but our astronomical knowledge is limited, and we haven't yet discovered any such brethren solar systems."
}
],
"glosses": [
"有关的，类似的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɹɛðɹən/"
},
{
"audio": "en-us-brethren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-brethren.ogg/En-us-brethren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-brethren.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brethern"
}
],
"word": "brethren"
}
Download raw JSONL data for brethren meaning in 英语 (4.7kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"brethren"
],
"section": "英语",
"subsection": "用法说明",
"title": "brethren",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.