"bravado" meaning in 英语

See bravado in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bɹɑːˈvɑːdoʊ/, /brəˈvɑːdoʊ/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bravado.wav Forms: bravados [plural], bravadoes [plural]
Etymology: 源自法語 bravade (“自夸”),源自意大利語 bravata,源自动词bravare (“自夸”),源自bravo。
  1. 耀武扬威
    Sense id: zh-bravado-en-noun-pxIQGpXb Categories (other): 有使用例的英語詞, 有引文的英語詞, 英語使用例翻譯請求, 英語引文翻譯請求
  2. 虚张声势,逞强
    Sense id: zh-bravado-en-noun-uGH6BzrW
  3. 吹嘘的人,大摇大摆的人 Tags: obsolete
    Sense id: zh-bravado-en-noun-UShcoU0~ Categories (other): 有棄用詞義的英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bravade

Verb

IPA: /bɹɑːˈvɑːdoʊ/, /brəˈvɑːdoʊ/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bravado.wav Forms: bravados, bravadoing, bravadoed
Etymology: 源自法語 bravade (“自夸”),源自意大利語 bravata,源自动词bravare (“自夸”),源自bravo。
  1. 吹嘘,大摇大摆 Tags: intransitive, obsolete
    Sense id: zh-bravado-en-verb-BKGppQLB Categories (other): 有棄用詞義的英語詞, 英語不及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bravade
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自法語 bravade (“自夸”),源自意大利語 bravata,源自动词bravare (“自夸”),源自bravo。",
  "forms": [
    {
      "form": "bravados",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bravadoes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語使用例翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The angry customer stood in the middle of the showroom and voiced his complaints with loud bravado."
        },
        {
          "ref": "1891, Rosa Mulholland, The Haunted Organist of Hurly Burly,頁號 12:",
          "text": "For a bravado he had the organ taken down and conveyed to his father's house, where he had it put up in the chamber where it now stands. It was also for a bravado that he played on it every day. But, by−and−by, the amount of time which he spent at it daily began to increase rapidly."
        },
        {
          "ref": "1990 Amy Longsdorf, K.T. Oslin: Personality, Wit and Style To Spare\", The Morning Callhttp://articles.mcall.com/1990-08-11/entertainment/2758085_1_oslin-country-music-kt",
          "text": "Songs like \"Hey Bobby\", and \"Do Ya\" drip with innuendo and sexual bravado."
        },
        {
          "ref": "2019年May12日, Alex McLevy, “Westeros faces a disastrous final battle on the penultimate Game of Thrones (newbies)”, 出自 The A.V. Club:",
          "text": "Stripped of all bravado, Cersei breaks, and shows the very scared, vulnerable woman who has kept her emotions at bay. “I don’t want to die,” she whimpers, “Not like this.” It’s all the more moving for coming from a character who built her identity on steely resolve and contempt for such hoary conceits as fear."
        },
        {
          "ref": "2023年February11日, Katharine Gammon, “A mountain of trouble? The draw – and danger – of California’s Mount Baldy”, 出自 The Guardian, →ISSN:",
          "text": "The rise of SOS devices – satellite-synched gadgets that send a signal to rescue agencies when activated – give people bravado, Estrada says. “A lot of people carry these SOS devices and they think they can get into any trouble and they can get help,” he says, adding that he has seen more requests for assistance recently."
        },
        {
          "ref": "2023年April2日, Dan Sabbagh, Ed Ram, “Surrounded and outgunned, Ukraine’s tank crews prepare for battle of Bakhmut”, 出自 The Guardian, →ISSN:",
          "text": "No doubt there is fear despite the bravado, but there is also no significant loss of Ukrainian military cohesion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "耀武扬威"
      ],
      "id": "zh-bravado-en-noun-pxIQGpXb"
    },
    {
      "glosses": [
        "虚张声势,逞强"
      ],
      "id": "zh-bravado-en-noun-uGH6BzrW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吹嘘的人,大摇大摆的人"
      ],
      "id": "zh-bravado-en-noun-UShcoU0~",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɹɑːˈvɑːdoʊ/"
    },
    {
      "ipa": "/brəˈvɑːdoʊ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bravado.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bravado.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bravado.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bravado.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bravado.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "(英国南部)音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bravado.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bravade"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "bravado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自法語 bravade (“自夸”),源自意大利語 bravata,源自动词bravare (“自夸”),源自bravo。",
  "forms": [
    {
      "form": "bravados",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "bravadoing",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "bravadoed",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吹嘘,大摇大摆"
      ],
      "id": "zh-bravado-en-verb-BKGppQLB",
      "tags": [
        "intransitive",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɹɑːˈvɑːdoʊ/"
    },
    {
      "ipa": "/brəˈvɑːdoʊ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bravado.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bravado.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bravado.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bravado.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bravado.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "(英国南部)音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bravado.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bravade"
    }
  ],
  "word": "bravado"
}
{
  "categories": [
    "意大利語紅鏈",
    "意大利語紅鏈/m",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自意大利語的英語詞",
    "派生自法語的英語詞",
    "英語不可數名詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自法語 bravade (“自夸”),源自意大利語 bravata,源自动词bravare (“自夸”),源自bravo。",
  "forms": [
    {
      "form": "bravados",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bravadoes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "有引文的英語詞",
        "英語使用例翻譯請求",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The angry customer stood in the middle of the showroom and voiced his complaints with loud bravado."
        },
        {
          "ref": "1891, Rosa Mulholland, The Haunted Organist of Hurly Burly,頁號 12:",
          "text": "For a bravado he had the organ taken down and conveyed to his father's house, where he had it put up in the chamber where it now stands. It was also for a bravado that he played on it every day. But, by−and−by, the amount of time which he spent at it daily began to increase rapidly."
        },
        {
          "ref": "1990 Amy Longsdorf, K.T. Oslin: Personality, Wit and Style To Spare\", The Morning Callhttp://articles.mcall.com/1990-08-11/entertainment/2758085_1_oslin-country-music-kt",
          "text": "Songs like \"Hey Bobby\", and \"Do Ya\" drip with innuendo and sexual bravado."
        },
        {
          "ref": "2019年May12日, Alex McLevy, “Westeros faces a disastrous final battle on the penultimate Game of Thrones (newbies)”, 出自 The A.V. Club:",
          "text": "Stripped of all bravado, Cersei breaks, and shows the very scared, vulnerable woman who has kept her emotions at bay. “I don’t want to die,” she whimpers, “Not like this.” It’s all the more moving for coming from a character who built her identity on steely resolve and contempt for such hoary conceits as fear."
        },
        {
          "ref": "2023年February11日, Katharine Gammon, “A mountain of trouble? The draw – and danger – of California’s Mount Baldy”, 出自 The Guardian, →ISSN:",
          "text": "The rise of SOS devices – satellite-synched gadgets that send a signal to rescue agencies when activated – give people bravado, Estrada says. “A lot of people carry these SOS devices and they think they can get into any trouble and they can get help,” he says, adding that he has seen more requests for assistance recently."
        },
        {
          "ref": "2023年April2日, Dan Sabbagh, Ed Ram, “Surrounded and outgunned, Ukraine’s tank crews prepare for battle of Bakhmut”, 出自 The Guardian, →ISSN:",
          "text": "No doubt there is fear despite the bravado, but there is also no significant loss of Ukrainian military cohesion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "耀武扬威"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "虚张声势,逞强"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有棄用詞義的英語詞"
      ],
      "glosses": [
        "吹嘘的人,大摇大摆的人"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɹɑːˈvɑːdoʊ/"
    },
    {
      "ipa": "/brəˈvɑːdoʊ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bravado.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bravado.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bravado.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bravado.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bravado.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "(英国南部)音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bravado.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bravade"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "bravado"
}

{
  "categories": [
    "意大利語紅鏈",
    "意大利語紅鏈/m",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自意大利語的英語詞",
    "派生自法語的英語詞",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自法語 bravade (“自夸”),源自意大利語 bravata,源自动词bravare (“自夸”),源自bravo。",
  "forms": [
    {
      "form": "bravados",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "bravadoing",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "bravadoed",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有棄用詞義的英語詞",
        "英語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "吹嘘,大摇大摆"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɹɑːˈvɑːdoʊ/"
    },
    {
      "ipa": "/brəˈvɑːdoʊ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bravado.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bravado.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bravado.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bravado.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bravado.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "(英国南部)音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bravado.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bravade"
    }
  ],
  "word": "bravado"
}

Download raw JSONL data for bravado meaning in 英语 (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.