See Japan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語族的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自粵語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自閩南語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自葡萄牙語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 亞洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 地名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 島嶼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 日本",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "japan",
"word": "জাপান"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"roman": "gya.pan",
"word": "ဂျပန်"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"roman": "jāpān",
"word": "जापान"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"word": "Seapáin"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"roman": "japān",
"word": "जपान"
},
{
"lang": "馬紹爾語",
"lang_code": "mh",
"word": "Jepaan"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"roman": "jappāṉ",
"word": "ஜப்பான்"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"roman": "japānu",
"word": "జపాను"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "jāpān",
"word": "جاپان"
},
{
"lang": "約魯巴語",
"lang_code": "yo",
"word": "Jèpáànì"
}
],
"etymology_text": "首次在英语中以Giapan的形式可考于1577年Richard Willes所著《The History of Travayle in the West and East Indies》（被引于彼得·曼考尔的《Travel Narratives from the Age of Discovery》（pp. 156–157）内）一书，出自书中葡萄牙耶稣会传教士路易斯·弗罗伊斯一封1565年2月19日的信件的一段话的翻译：“Of the Ilande of Giapan”。\n派生自荷蘭語 Japan或葡萄牙語 Japão，源自馬來語 Jepang，源自漢語族 日本 (Rìběn)，可能源自早期现代粵語 日本 (Jat⁶-bun²)或閩南語 日本 (Ji̍t-pún)，源自中古漢語 日本 (中古 nyit pwonX)。亦对比现代官話 日本 (Rìběn)、日語 日本 (Nippon、Nihon)、朝鮮語 일본(日本) (Ilbon)、越南語 Nhật Bản（日本）。\n“日本”在欧洲语言的最早形式为马可·波罗所造的意大利語 Cipangu，源自汉语族日本國／日本国 (Rìběnguó)的某种同义形式。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"日本"
],
"id": "zh-Japan-en-name-zyq~DFvj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʒəˈpæn/"
},
{
"audio": "En-us-Japan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-us-Japan.ogg/En-us-Japan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Japan.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Giapan"
},
{
"word": "Japonia"
},
{
"word": "Japon"
},
{
"sense": "日本",
"word": "Jap."
},
{
"sense": "日本",
"word": "Jpn."
},
{
"sense": "日本",
"word": "Land of the Rising Sun"
},
{
"sense": "日本",
"word": "Japonia"
},
{
"sense": "日本",
"word": "Nihon"
},
{
"sense": "日本",
"word": "Nippon"
},
{
"sense": "日本",
"word": "Yamato"
},
{
"sense": "日本",
"word": "State of Japan"
},
{
"sense": "日本",
"word": "Chrysanthemum Nation"
}
],
"word": "Japan"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有14個詞條的頁面",
"派生自中古漢語的英語詞",
"派生自漢語族的英語詞",
"派生自粵語的英語詞",
"派生自荷蘭語的英語詞",
"派生自葡萄牙語的英語詞",
"派生自閩南語的英語詞",
"派生自馬來語的英語詞",
"源自荷蘭語的英語借詞",
"源自葡萄牙語的英語借詞",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/m",
"英語 亞洲國家",
"英語 地名",
"英語 島嶼",
"英語 日本",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "japan",
"word": "জাপান"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"roman": "gya.pan",
"word": "ဂျပန်"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"roman": "jāpān",
"word": "जापान"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"word": "Seapáin"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"roman": "japān",
"word": "जपान"
},
{
"lang": "馬紹爾語",
"lang_code": "mh",
"word": "Jepaan"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"roman": "jappāṉ",
"word": "ஜப்பான்"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"roman": "japānu",
"word": "జపాను"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "jāpān",
"word": "جاپان"
},
{
"lang": "約魯巴語",
"lang_code": "yo",
"word": "Jèpáànì"
}
],
"etymology_text": "首次在英语中以Giapan的形式可考于1577年Richard Willes所著《The History of Travayle in the West and East Indies》（被引于彼得·曼考尔的《Travel Narratives from the Age of Discovery》（pp. 156–157）内）一书，出自书中葡萄牙耶稣会传教士路易斯·弗罗伊斯一封1565年2月19日的信件的一段话的翻译：“Of the Ilande of Giapan”。\n派生自荷蘭語 Japan或葡萄牙語 Japão，源自馬來語 Jepang，源自漢語族 日本 (Rìběn)，可能源自早期现代粵語 日本 (Jat⁶-bun²)或閩南語 日本 (Ji̍t-pún)，源自中古漢語 日本 (中古 nyit pwonX)。亦对比现代官話 日本 (Rìběn)、日語 日本 (Nippon、Nihon)、朝鮮語 일본(日本) (Ilbon)、越南語 Nhật Bản（日本）。\n“日本”在欧洲语言的最早形式为马可·波罗所造的意大利語 Cipangu，源自汉语族日本國／日本国 (Rìběnguó)的某种同义形式。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"日本"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʒəˈpæn/"
},
{
"audio": "En-us-Japan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-us-Japan.ogg/En-us-Japan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Japan.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Giapan"
},
{
"word": "Japonia"
},
{
"word": "Japon"
},
{
"sense": "日本",
"word": "Jap."
},
{
"sense": "日本",
"word": "Jpn."
},
{
"sense": "日本",
"word": "Land of the Rising Sun"
},
{
"sense": "日本",
"word": "Japonia"
},
{
"sense": "日本",
"word": "Nihon"
},
{
"sense": "日本",
"word": "Nippon"
},
{
"sense": "日本",
"word": "Yamato"
},
{
"sense": "日本",
"word": "State of Japan"
},
{
"sense": "日本",
"word": "Chrysanthemum Nation"
}
],
"word": "Japan"
}
Download raw JSONL data for Japan meaning in 英语 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.