See redneck in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞-名詞複合名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語所有複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "leftneck"
},
{
"word": "redneckian"
},
{
"word": "redneckish"
},
{
"word": "redneckism"
},
{
"word": "rednecky"
}
],
"etymology_text": "由 red + neck 組成。對照rooinek。原先指的是脖子發紅的農民，他們因為長時間在田裡勞作，脖子被曬傷而發紅。",
"forms": [
{
"form": "rednecks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語冒犯用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語種族歧視語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1989, “Fight the Power”, 出自 Fear of a Black Planet, 演出者 Public Enemy:",
"text": "Sample a look back you look and find / Nothing but rednecks for 400 years if you check"
}
],
"glosses": [
"鄉巴佬；紅脖子"
],
"id": "zh-redneck-en-noun-W4sRGXIY",
"raw_tags": [
"usually",
"尤指美國南部及中西部、東北部部分地區"
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive",
"slang",
"slur"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "美國英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"1921年西弗吉尼亞煤礦戰爭中戴上紅頭巾以示身份的礦工"
],
"id": "zh-redneck-en-noun-iWv8XrRu",
"raw_tags": [
"美國"
],
"tags": [
"historical",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "美國英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"巴爾的摩街頭幫派的成員，活躍於1859年"
],
"id": "zh-redneck-en-noun-HcanIKlR",
"raw_tags": [
"美國"
],
"tags": [
"historical",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英國英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語religious slurs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"羅馬天主教徒"
],
"id": "zh-redneck-en-noun-kH02hfg6",
"raw_tags": [
"英國",
"19-20世紀",
"religious slur"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛdnɛk/"
},
{
"audio": "En-au-redneck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/En-au-redneck.ogg/En-au-redneck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-redneck.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "鄉巴佬；紅脖子",
"word": "bogan"
},
{
"sense": "鄉巴佬；紅脖子",
"word": "cracker"
},
{
"sense": "鄉巴佬；紅脖子",
"word": "hick"
},
{
"sense": "鄉巴佬；紅脖子",
"word": "hillbilly"
},
{
"sense": "鄉巴佬；紅脖子",
"word": "peckerwood"
},
{
"sense": "鄉巴佬；紅脖子",
"word": "white trash"
}
],
"word": "redneck"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"英語 人",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語形容詞-名詞複合名詞",
"英語所有複合詞",
"英語複合詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "leftneck"
},
{
"word": "redneckian"
},
{
"word": "redneckish"
},
{
"word": "redneckism"
},
{
"word": "rednecky"
}
],
"etymology_text": "由 red + neck 組成。對照rooinek。原先指的是脖子發紅的農民，他們因為長時間在田裡勞作，脖子被曬傷而發紅。",
"forms": [
{
"form": "rednecks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語俚語",
"英語冒犯用語",
"英語引文翻譯請求",
"英語種族歧視語",
"英語貶義用語"
],
"examples": [
{
"ref": "1989, “Fight the Power”, 出自 Fear of a Black Planet, 演出者 Public Enemy:",
"text": "Sample a look back you look and find / Nothing but rednecks for 400 years if you check"
}
],
"glosses": [
"鄉巴佬；紅脖子"
],
"raw_tags": [
"usually",
"尤指美國南部及中西部、東北部部分地區"
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive",
"slang",
"slur"
]
},
{
"categories": [
"有歷史詞義的英語詞",
"美國英語",
"英語俚語"
],
"glosses": [
"1921年西弗吉尼亞煤礦戰爭中戴上紅頭巾以示身份的礦工"
],
"raw_tags": [
"美國"
],
"tags": [
"historical",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"有歷史詞義的英語詞",
"美國英語",
"英語俚語"
],
"glosses": [
"巴爾的摩街頭幫派的成員，活躍於1859年"
],
"raw_tags": [
"美國"
],
"tags": [
"historical",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的英語詞",
"英國英語",
"英語religious slurs"
],
"glosses": [
"羅馬天主教徒"
],
"raw_tags": [
"英國",
"19-20世紀",
"religious slur"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛdnɛk/"
},
{
"audio": "En-au-redneck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/En-au-redneck.ogg/En-au-redneck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-redneck.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "鄉巴佬；紅脖子",
"word": "bogan"
},
{
"sense": "鄉巴佬；紅脖子",
"word": "cracker"
},
{
"sense": "鄉巴佬；紅脖子",
"word": "hick"
},
{
"sense": "鄉巴佬；紅脖子",
"word": "hillbilly"
},
{
"sense": "鄉巴佬；紅脖子",
"word": "peckerwood"
},
{
"sense": "鄉巴佬；紅脖子",
"word": "white trash"
}
],
"word": "redneck"
}
Download raw JSONL data for redneck meaning in 英語 (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.