See quarantine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "語言代碼缺失/詞源",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ":< 拉丁語 quadraginta （“四十”）。",
"forms": [
{
"form": "quarantines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"《圣经》中描述的耶稣禁食40天时所在的沙漠。"
],
"id": "zh-quarantine-en-noun-FbP4pFa3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwɒɹ.ən.tiːn/"
},
{
"ipa": "/ˈkwɒɹ.ən.taɪn/"
},
{
"ipa": "/ˈk(w)ɔɹ.ən.tin/"
},
{
"ipa": "/ˈkwɑɹ.ən.tin/"
},
{
"audio": "en-us-quarantine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-us-quarantine.ogg/En-us-quarantine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-quarantine.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"audio": "en-au-quarantine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-au-quarantine.ogg/En-au-quarantine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-quarantine.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（澳式）"
]
}
],
"word": "quarantine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "語言代碼缺失/詞源",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ":< 意大利語 quarantina （“四十”） < quarantina giorni （“四十天”）（四十天是当时威尼斯人为了消除鼠疫而将来港船只隔离的时间）< quaranta （“四十”） < 拉丁語 quadraginta （“四十”）。",
"forms": [
{
"form": "quarantines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"（为防传染的）隔离期，检疫"
],
"id": "zh-quarantine-en-noun-9BgI3Eta"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwɒɹ.ən.tiːn/"
},
{
"ipa": "/ˈkwɒɹ.ən.taɪn/"
},
{
"ipa": "/ˈk(w)ɔɹ.ən.tin/"
},
{
"ipa": "/ˈkwɑɹ.ən.tin/"
},
{
"audio": "en-us-quarantine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-us-quarantine.ogg/En-us-quarantine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-quarantine.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"audio": "en-au-quarantine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-au-quarantine.ogg/En-au-quarantine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-quarantine.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（澳式）"
]
}
],
"word": "quarantine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "語言代碼缺失/詞源",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "quarantinable"
}
],
"etymology_text": ":< 意大利語 quarantina （“四十”） < quarantina giorni （“四十天”）（四十天是当时威尼斯人为了消除鼠疫而将来港船只隔离的时间）< quaranta （“四十”） < 拉丁語 quadraginta （“四十”）。",
"forms": [
{
"form": "quarantines",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "quarantining",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "quarantined",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"（对动物或人）进行检疫，隔离"
],
"id": "zh-quarantine-en-verb-feLNl9co"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwɒɹ.ən.tiːn/"
},
{
"ipa": "/ˈkwɒɹ.ən.taɪn/"
},
{
"ipa": "/ˈk(w)ɔɹ.ən.tin/"
},
{
"ipa": "/ˈkwɑɹ.ən.tin/"
},
{
"audio": "en-us-quarantine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-us-quarantine.ogg/En-us-quarantine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-quarantine.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"audio": "en-au-quarantine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-au-quarantine.ogg/En-au-quarantine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-quarantine.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（澳式）"
]
}
],
"word": "quarantine"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元",
"語言代碼缺失/詞源"
],
"etymology_text": ":< 拉丁語 quadraginta （“四十”）。",
"forms": [
{
"form": "quarantines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"《圣经》中描述的耶稣禁食40天时所在的沙漠。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwɒɹ.ən.tiːn/"
},
{
"ipa": "/ˈkwɒɹ.ən.taɪn/"
},
{
"ipa": "/ˈk(w)ɔɹ.ən.tin/"
},
{
"ipa": "/ˈkwɑɹ.ən.tin/"
},
{
"audio": "en-us-quarantine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-us-quarantine.ogg/En-us-quarantine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-quarantine.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"audio": "en-au-quarantine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-au-quarantine.ogg/En-au-quarantine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-quarantine.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（澳式）"
]
}
],
"word": "quarantine"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自意大利語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元",
"語言代碼缺失/詞源"
],
"etymology_text": ":< 意大利語 quarantina （“四十”） < quarantina giorni （“四十天”）（四十天是当时威尼斯人为了消除鼠疫而将来港船只隔离的时间）< quaranta （“四十”） < 拉丁語 quadraginta （“四十”）。",
"forms": [
{
"form": "quarantines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"（为防传染的）隔离期，检疫"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwɒɹ.ən.tiːn/"
},
{
"ipa": "/ˈkwɒɹ.ən.taɪn/"
},
{
"ipa": "/ˈk(w)ɔɹ.ən.tin/"
},
{
"ipa": "/ˈkwɑɹ.ən.tin/"
},
{
"audio": "en-us-quarantine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-us-quarantine.ogg/En-us-quarantine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-quarantine.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"audio": "en-au-quarantine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-au-quarantine.ogg/En-au-quarantine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-quarantine.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（澳式）"
]
}
],
"word": "quarantine"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自意大利語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語動詞",
"英語詞元",
"語言代碼缺失/詞源"
],
"derived": [
{
"word": "quarantinable"
}
],
"etymology_text": ":< 意大利語 quarantina （“四十”） < quarantina giorni （“四十天”）（四十天是当时威尼斯人为了消除鼠疫而将来港船只隔离的时间）< quaranta （“四十”） < 拉丁語 quadraginta （“四十”）。",
"forms": [
{
"form": "quarantines",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "quarantining",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "quarantined",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"（对动物或人）进行检疫，隔离"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwɒɹ.ən.tiːn/"
},
{
"ipa": "/ˈkwɒɹ.ən.taɪn/"
},
{
"ipa": "/ˈk(w)ɔɹ.ən.tin/"
},
{
"ipa": "/ˈkwɑɹ.ən.tin/"
},
{
"audio": "en-us-quarantine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-us-quarantine.ogg/En-us-quarantine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-quarantine.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"audio": "en-au-quarantine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-au-quarantine.ogg/En-au-quarantine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-quarantine.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（澳式）"
]
}
],
"word": "quarantine"
}
Download raw JSONL data for quarantine meaning in 英語 (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.