See mine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語所有格代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語第一人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 min、myn，繼承自古英語 mīn，繼承自原始西日耳曼語 *mīn，繼承自原始日耳曼語 *mīnaz，繼承自原始印歐語 *méynos。\n同源詞包括薩特弗里斯蘭語 mien、西弗里斯蘭語 myn、荷蘭語 mijn、低地德語 mien、德語 mein、丹麥語、瑞典語 and 挪威語 min、冰島語 mín。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The house itself is mine, but the land is not.",
"translation": "房子本身是我的，但土地不是我的。"
}
],
"glosses": [
"我的東西",
"作表語。"
],
"id": "zh-mine-en-pron-wqMjyr0f"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mine has been a long journey.",
"translation": "我的（旅程）是一段漫长的旅程。"
}
],
"glosses": [
"我的東西",
"作名詞。"
],
"id": "zh-mine-en-pron-hqoPWKrV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mine for only a week so far, it already feels like an old friend.",
"translation": "至今虽然才一周，我已经感觉它像是我的老朋友了。"
}
],
"glosses": [
"我的東西",
"獨立使用，從句子中分出。"
],
"id": "zh-mine-en-pron-HUw32GGx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "This house of mine is over 100 years old.",
"translation": "我的这所房子已有 100 多年的历史了。"
}
],
"glosses": [
"我的東西",
"不直接用於被屬有的名詞前面。"
],
"id": "zh-mine-en-pron-YPUDSAJz"
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mīn"
},
{
"ipa": "/maɪn/"
},
{
"audio": "en-us-mine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-us-mine.ogg/En-us-mine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mine.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "myne"
}
],
"word": "mine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始凱爾特語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自高盧語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語，源自古法語 mine，源自晚期拉丁語 mina，源自高盧語（對比威爾士語 mwyn、愛爾蘭語 mianach (“礦石”)），源自原始凱爾特語 *mēnis (“礦石；金屬”)。",
"forms": [
{
"form": "mines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "This diamond comes from a mine in South Africa.",
"translation": "这颗钻石产自南非的一个矿山。"
},
{
"text": "He came out of the coal mine with a face covered in black.",
"translation": "他满脸黑漆地从煤矿里走出来。"
},
{
"text": "Most coal and ore comes from open-pit mines nowadays.",
"translation": "如今，大多数煤和矿石都来自露天矿。"
}
],
"glosses": [
"礦山"
],
"id": "zh-mine-en-noun-2s~~boC-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "She's a mine of information.",
"translation": "她是一个信息宝库。"
}
],
"glosses": [
"財富或資源的來源"
],
"id": "zh-mine-en-noun-XioyGCaT",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "His left leg was blown off after he stepped on a mine.",
"translation": "他踩到地雷后左腿被炸断了。"
},
{
"text": "The warship was destroyed by floating mines.",
"translation": "这艘军舰被水雷击毁。"
}
],
"glosses": [
"地雷"
],
"id": "zh-mine-en-noun-tXKysk99",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mīn"
},
{
"ipa": "/maɪn/"
},
{
"audio": "en-us-mine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-us-mine.ogg/En-us-mine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mine.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "myne"
}
],
"word": "mine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始凱爾特語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自高盧語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語，源自古法語 mine，源自晚期拉丁語 mina，源自高盧語（對比威爾士語 mwyn、愛爾蘭語 mianach (“礦石”)），源自原始凱爾特語 *mēnis (“礦石；金屬”)。",
"forms": [
{
"form": "mines",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "mining",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "mined",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Crater of Diamonds State Park is the only place in the world where visitors can mine their own diamonds.",
"translation": "钻石坑州立公园是世界上唯一一个允许游客亲自开采钻石的地方。"
}
],
"glosses": [
"開採岩石或礦石"
],
"id": "zh-mine-en-verb-kicsLzCh",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We had to slow our advance after the enemy mined the road ahead of us.",
"translation": "敌人在我们前面的道路上埋设了地雷，我们不得不放慢前进的速度。"
}
],
"glosses": [
"在……埋設地雷"
],
"id": "zh-mine-en-verb-Fk5uAr8G",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"用地雷裝置損壞（車輛或船隻）"
],
"id": "zh-mine-en-verb-lCLLsR8a",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mīn"
},
{
"ipa": "/maɪn/"
},
{
"audio": "en-us-mine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-us-mine.ogg/En-us-mine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mine.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "myne"
}
],
"word": "mine"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自原始印歐語的英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語代詞",
"英語所有格代詞",
"英語第一人稱代詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 min、myn，繼承自古英語 mīn，繼承自原始西日耳曼語 *mīn，繼承自原始日耳曼語 *mīnaz，繼承自原始印歐語 *méynos。\n同源詞包括薩特弗里斯蘭語 mien、西弗里斯蘭語 myn、荷蘭語 mijn、低地德語 mien、德語 mein、丹麥語、瑞典語 and 挪威語 min、冰島語 mín。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "The house itself is mine, but the land is not.",
"translation": "房子本身是我的，但土地不是我的。"
}
],
"glosses": [
"我的東西",
"作表語。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Mine has been a long journey.",
"translation": "我的（旅程）是一段漫长的旅程。"
}
],
"glosses": [
"我的東西",
"作名詞。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Mine for only a week so far, it already feels like an old friend.",
"translation": "至今虽然才一周，我已经感觉它像是我的老朋友了。"
}
],
"glosses": [
"我的東西",
"獨立使用，從句子中分出。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "This house of mine is over 100 years old.",
"translation": "我的这所房子已有 100 多年的历史了。"
}
],
"glosses": [
"我的東西",
"不直接用於被屬有的名詞前面。"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mīn"
},
{
"ipa": "/maɪn/"
},
{
"audio": "en-us-mine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-us-mine.ogg/En-us-mine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mine.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "myne"
}
],
"word": "mine"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始凱爾特語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"派生自晚期拉丁語的英語詞",
"派生自高盧語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自原始印歐語的英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語，源自古法語 mine，源自晚期拉丁語 mina，源自高盧語（對比威爾士語 mwyn、愛爾蘭語 mianach (“礦石”)），源自原始凱爾特語 *mēnis (“礦石；金屬”)。",
"forms": [
{
"form": "mines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "This diamond comes from a mine in South Africa.",
"translation": "这颗钻石产自南非的一个矿山。"
},
{
"text": "He came out of the coal mine with a face covered in black.",
"translation": "他满脸黑漆地从煤矿里走出来。"
},
{
"text": "Most coal and ore comes from open-pit mines nowadays.",
"translation": "如今，大多数煤和矿石都来自露天矿。"
}
],
"glosses": [
"礦山"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "She's a mine of information.",
"translation": "她是一个信息宝库。"
}
],
"glosses": [
"財富或資源的來源"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語 軍事"
],
"examples": [
{
"text": "His left leg was blown off after he stepped on a mine.",
"translation": "他踩到地雷后左腿被炸断了。"
},
{
"text": "The warship was destroyed by floating mines.",
"translation": "这艘军舰被水雷击毁。"
}
],
"glosses": [
"地雷"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mīn"
},
{
"ipa": "/maɪn/"
},
{
"audio": "en-us-mine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-us-mine.ogg/En-us-mine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mine.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "myne"
}
],
"word": "mine"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始凱爾特語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"派生自晚期拉丁語的英語詞",
"派生自高盧語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自原始印歐語的英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語，源自古法語 mine，源自晚期拉丁語 mina，源自高盧語（對比威爾士語 mwyn、愛爾蘭語 mianach (“礦石”)），源自原始凱爾特語 *mēnis (“礦石；金屬”)。",
"forms": [
{
"form": "mines",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "mining",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "mined",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語不及物動詞",
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Crater of Diamonds State Park is the only place in the world where visitors can mine their own diamonds.",
"translation": "钻石坑州立公园是世界上唯一一个允许游客亲自开采钻石的地方。"
}
],
"glosses": [
"開採岩石或礦石"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "We had to slow our advance after the enemy mined the road ahead of us.",
"translation": "敌人在我们前面的道路上埋设了地雷，我们不得不放慢前进的速度。"
}
],
"glosses": [
"在……埋設地雷"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語及物動詞"
],
"glosses": [
"用地雷裝置損壞（車輛或船隻）"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mīn"
},
{
"ipa": "/maɪn/"
},
{
"audio": "en-us-mine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-us-mine.ogg/En-us-mine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mine.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "myne"
}
],
"word": "mine"
}
Download raw JSONL data for mine meaning in 英語 (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.