See mell in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 melen, mælen ← 古英語 mǣlan (“說，談”) ← mǣl (“話語，談話，對話；爭議，競爭，戰鬥”)和māl (“案件，行動，協議”)，源自原始日耳曼語 *mahlą (“會議，講話”)，源自*maþlą (“會議，講話”)，可能源自原始印歐語 *meh₂d- (“見面，遇到”)。與低地蘇格蘭語 mele (“說，告訴”), 丹麥語 mæle (“說”), 冰島語 mæla (“說”), 古高地德語 mahalōn (“控告，檢舉”), 德語 vermählen (“嫁娶”)同源。參見blackmail。",
"forms": [
{
"form": "mells",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "melling",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "melled",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"說，談"
],
"id": "zh-mell-en-verb-1ip-CxvO",
"raw_tags": [
"英式"
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mele"
}
],
"word": "mell"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 melen, mælen ← 古英語 mǣlan (“說，談”) ← mǣl (“話語，談話，對話；爭議，競爭，戰鬥”)和māl (“案件，行動，協議”)，源自原始日耳曼語 *mahlą (“會議，講話”)，源自*maþlą (“會議，講話”)，可能源自原始印歐語 *meh₂d- (“見面，遇到”)。與低地蘇格蘭語 mele (“說，告訴”), 丹麥語 mæle (“說”), 冰島語 mæla (“說”), 古高地德語 mahalōn (“控告，檢舉”), 德語 vermählen (“嫁娶”)同源。參見blackmail。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"話語，談話"
],
"id": "zh-mell-en-noun-9WBqZLsF",
"raw_tags": [
"英式"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mele"
}
],
"word": "mell"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 mellen ← 古法語 meller, mesler (“混合”)。對比mêlée, meddle。",
"forms": [
{
"form": "mells",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "melling",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "melled",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "c. 1495, John Skelton, \"Vppon a deedman's hed\":",
"text": "For wher so we dwell / Deth wyll us qwell / And with us mell."
},
{
"ref": "1819, Sir Walter Scott, Ivanhoe, ch. 32,",
"text": "“By Saint Thomas of Kent,” said he, “an I buckle to my gear, I will teach thee, sir lazy lover, to mell with thine own matters, maugre thine iron case there!”"
}
],
"glosses": [
"解決，干預，干涉"
],
"id": "zh-mell-en-verb-8hJHmsrF",
"tags": [
"archaic",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mele"
}
],
"word": "mell"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "參見mellifluous。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1586, William Warner, Albion's England",
"text": "Ev'n such as neither wanton seeme, nor waiward, mell, nor gall."
}
],
"glosses": [
":Template:舊 蜜"
],
"id": "zh-mell-en-noun-a-AF0XY2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mele"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "mell"
}
{
"categories": [
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/l",
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/l",
"有3個詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 melen, mælen ← 古英語 mǣlan (“說，談”) ← mǣl (“話語，談話，對話；爭議，競爭，戰鬥”)和māl (“案件，行動，協議”)，源自原始日耳曼語 *mahlą (“會議，講話”)，源自*maþlą (“會議，講話”)，可能源自原始印歐語 *meh₂d- (“見面，遇到”)。與低地蘇格蘭語 mele (“說，告訴”), 丹麥語 mæle (“說”), 冰島語 mæla (“說”), 古高地德語 mahalōn (“控告，檢舉”), 德語 vermählen (“嫁娶”)同源。參見blackmail。",
"forms": [
{
"form": "mells",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "melling",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "melled",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"說，談"
],
"raw_tags": [
"英式"
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mele"
}
],
"word": "mell"
}
{
"categories": [
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/l",
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/l",
"有3個詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語 nouns with unknown or uncertain plurals",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 melen, mælen ← 古英語 mǣlan (“說，談”) ← mǣl (“話語，談話，對話；爭議，競爭，戰鬥”)和māl (“案件，行動，協議”)，源自原始日耳曼語 *mahlą (“會議，講話”)，源自*maþlą (“會議，講話”)，可能源自原始印歐語 *meh₂d- (“見面，遇到”)。與低地蘇格蘭語 mele (“說，告訴”), 丹麥語 mæle (“說”), 冰島語 mæla (“說”), 古高地德語 mahalōn (“控告，檢舉”), 德語 vermählen (“嫁娶”)同源。參見blackmail。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"話語，談話"
],
"raw_tags": [
"英式"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mele"
}
],
"word": "mell"
}
{
"categories": [
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/l",
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/l",
"有3個詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 mellen ← 古法語 meller, mesler (“混合”)。對比mêlée, meddle。",
"forms": [
{
"form": "mells",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "melling",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "melled",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "c. 1495, John Skelton, \"Vppon a deedman's hed\":",
"text": "For wher so we dwell / Deth wyll us qwell / And with us mell."
},
{
"ref": "1819, Sir Walter Scott, Ivanhoe, ch. 32,",
"text": "“By Saint Thomas of Kent,” said he, “an I buckle to my gear, I will teach thee, sir lazy lover, to mell with thine own matters, maugre thine iron case there!”"
}
],
"glosses": [
"解決，干預，干涉"
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mele"
}
],
"word": "mell"
}
{
"categories": [
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/l",
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/l",
"有3個詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語不可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "參見mellifluous。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1586, William Warner, Albion's England",
"text": "Ev'n such as neither wanton seeme, nor waiward, mell, nor gall."
}
],
"glosses": [
":Template:舊 蜜"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mele"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "mell"
}
Download raw JSONL data for mell meaning in 英語 (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.