"kimbap" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自朝鮮語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自朝鮮語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 食物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自朝鮮語 김밥 (gimbap)，來自김 (gim，“朝鮮海苔”) + 밥 (bap，“飯”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kimbaps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "通常不可數"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              113
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              44
            ]
          ],
          "ref": "2009年June3日，Julia Moskin，“Ethnic and Affordable”, in New York Times:",
          "text": "First-time visitors to this takeout spot in Koreatown should try the buffet; regulars come for noodles and kimbap, or Korean-style sushi filled with pickled vegetables",
          "translation": "第一次光顾这家位于韩国城的外卖店的顾客应该尝试一下自助餐；常客来这里一般吃面条和紫菜包饭，也就是韩式泡菜寿司"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              81
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "ref": "2015，Han Kang，譯者 Deborah Smith, The Vegetarian [素食主義者]，Granta, 出版於 2018，頁 12:",
          "text": "The babbling stream, people spreading out rush mats to sit on, snacking on kimbap.",
          "translation": "溪水潺潺，人们铺开草席坐着，吃着紫菜包饭。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紫菜包飯"
      ],
      "id": "zh-kimbap-en-noun-HzZpSk65"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-kimbap.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-kimbap.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-kimbap.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-kimbap.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-kimbap.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-kimbap.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gimbap"
    },
    {
      "word": "kimbab"
    }
  ],
  "word": "kimbap"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自朝鮮語的英語詞",
    "源自朝鮮語的英語借詞",
    "英語 食物",
    "英語不可數名詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自朝鮮語 김밥 (gimbap)，來自김 (gim，“朝鮮海苔”) + 밥 (bap，“飯”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kimbaps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "通常不可數"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              113
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              44
            ]
          ],
          "ref": "2009年June3日，Julia Moskin，“Ethnic and Affordable”, in New York Times:",
          "text": "First-time visitors to this takeout spot in Koreatown should try the buffet; regulars come for noodles and kimbap, or Korean-style sushi filled with pickled vegetables",
          "translation": "第一次光顾这家位于韩国城的外卖店的顾客应该尝试一下自助餐；常客来这里一般吃面条和紫菜包饭，也就是韩式泡菜寿司"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              81
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "ref": "2015，Han Kang，譯者 Deborah Smith, The Vegetarian [素食主義者]，Granta, 出版於 2018，頁 12:",
          "text": "The babbling stream, people spreading out rush mats to sit on, snacking on kimbap.",
          "translation": "溪水潺潺，人们铺开草席坐着，吃着紫菜包饭。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紫菜包飯"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-kimbap.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-kimbap.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-kimbap.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-kimbap.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-kimbap.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-kimbap.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gimbap"
    },
    {
      "word": "kimbab"
    }
  ],
  "word": "kimbap"
}