See Chernobyl in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 核能",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 歷史事件",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Chernobyl syndrome"
},
{
"word": "Chernobylian"
},
{
"word": "Chernobylic"
},
{
"word": "chernobylite"
},
{
"sense": "切爾諾貝利人",
"word": "Chernobylite"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 Черно́быль (Černóbylʹ)。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
"乌克兰人建议使用“Chornobyl”而不是“Chernobyl”。前者是该地点的乌克兰语名称，而后者来自俄语，被视为支持俄罗斯民族主义。"
],
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"ref": "1991年July26日，Brad Knickerbocker，“Think Tank on the Efficient Energy Trail”, in Christian Science Monitor:",
"text": "A couple of oil shocks, a Chernobyl meltdown, and a Gulf War later, his basic message - the need to emphasize efficiency and renewable resources over oil and nuclear power - is still a minority view,[…]",
"translation": "在经历了几次石油危机、一次切尔诺贝利核电站事故和一次海湾战争之后，他的基本观点——需要强调效率和可再生资源而不是石油和核能——相信的人依然不多， […]"
}
],
"glosses": [
"切爾諾貝利，車諾比（廢棄城市名，位於烏克蘭西北）"
],
"id": "zh-Chernobyl-en-name-LRuKx1mS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "After Chernobyl, very few nuclear power plants were built for years.",
"translation": "切尔诺贝利事故发生后，多年来，核电站建得很少。"
}
],
"glosses": [
"切尔诺贝利核事故"
],
"id": "zh-Chernobyl-en-name-cV4WaoLJ",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃɜːˈnɒbəl/"
},
{
"ipa": "/tʃɜːˈnəʊbəl/"
},
{
"ipa": "/t͡ʃɚˈnoʊbəl/"
}
],
"word": "Chernobyl"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 核能",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 歷史事件",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 Черно́быль (Černóbylʹ)。",
"forms": [
{
"form": "Chernobyls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
34
]
],
"ref": "1994 August，“Nuclear chaos”, in Popular Science，卷 245, 期 2，頁 54:",
"text": "Many secret cities were Chernobyls in slow motion."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "1999年May6日，Terence Scully，“When cell phones kill our brain waves, we will worry less”, in The Record (Kitchener, Ont.):",
"text": "The effects of a Chernobyl disaster in my community would probably be barely noticeable.",
"translation": "切尔诺贝利式的灾难对我的社区的影响可能几乎难以察觉。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
25
]
],
"ref": "2007年September7日，“Imagining a World Without Humans”, in NPR_TalkNation:",
"text": "So those would be a lot of Chernobyls that the ecosystem would have to deal with.",
"translation": "因此，生态系统必须应对许多类似切尔诺贝利事故的灾害。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
114
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
44
]
],
"ref": "2010年March10日，Ben Garcia，“Many Kuwaitis yet to be convinced on nuke energy”, in Kuwait Times:",
"text": "It has to be handled properly with great accuracy and no room for mistakes, because if we do have like a Chernobyl catastrophe, God forbid, it could wipe out our entire people.",
"translation": "必须非常准确、妥善地处理此事，不容有任何差错，因为如果我们真的遭遇像切尔诺贝利事故那样的灾难（但愿不会发生），它可能会消灭我们全体人民。"
}
],
"glosses": [
"較大的核事故"
],
"id": "zh-Chernobyl-en-noun-vzVXP8t9",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃɜːˈnɒbəl/"
},
{
"ipa": "/tʃɜːˈnəʊbəl/"
},
{
"ipa": "/t͡ʃɚˈnoʊbəl/"
}
],
"word": "Chernobyl"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的英語詞",
"源自俄語的英語借詞",
"英語 核能",
"英語 歷史事件",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "Chernobyl syndrome"
},
{
"word": "Chernobylian"
},
{
"word": "Chernobylic"
},
{
"word": "chernobylite"
},
{
"sense": "切爾諾貝利人",
"word": "Chernobylite"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 Черно́быль (Černóbylʹ)。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
"乌克兰人建议使用“Chornobyl”而不是“Chernobyl”。前者是该地点的乌克兰语名称，而后者来自俄语，被视为支持俄罗斯民族主义。"
],
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"ref": "1991年July26日，Brad Knickerbocker，“Think Tank on the Efficient Energy Trail”, in Christian Science Monitor:",
"text": "A couple of oil shocks, a Chernobyl meltdown, and a Gulf War later, his basic message - the need to emphasize efficiency and renewable resources over oil and nuclear power - is still a minority view,[…]",
"translation": "在经历了几次石油危机、一次切尔诺贝利核电站事故和一次海湾战争之后，他的基本观点——需要强调效率和可再生资源而不是石油和核能——相信的人依然不多， […]"
}
],
"glosses": [
"切爾諾貝利，車諾比（廢棄城市名，位於烏克蘭西北）"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "After Chernobyl, very few nuclear power plants were built for years.",
"translation": "切尔诺贝利事故发生后，多年来，核电站建得很少。"
}
],
"glosses": [
"切尔诺贝利核事故"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃɜːˈnɒbəl/"
},
{
"ipa": "/tʃɜːˈnəʊbəl/"
},
{
"ipa": "/t͡ʃɚˈnoʊbəl/"
}
],
"word": "Chernobyl"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的英語詞",
"源自俄語的英語借詞",
"英語 核能",
"英語 歷史事件",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自俄語 Черно́быль (Černóbylʹ)。",
"forms": [
{
"form": "Chernobyls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
34
]
],
"ref": "1994 August，“Nuclear chaos”, in Popular Science，卷 245, 期 2，頁 54:",
"text": "Many secret cities were Chernobyls in slow motion."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "1999年May6日，Terence Scully，“When cell phones kill our brain waves, we will worry less”, in The Record (Kitchener, Ont.):",
"text": "The effects of a Chernobyl disaster in my community would probably be barely noticeable.",
"translation": "切尔诺贝利式的灾难对我的社区的影响可能几乎难以察觉。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
25
]
],
"ref": "2007年September7日，“Imagining a World Without Humans”, in NPR_TalkNation:",
"text": "So those would be a lot of Chernobyls that the ecosystem would have to deal with.",
"translation": "因此，生态系统必须应对许多类似切尔诺贝利事故的灾害。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
114
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
44
]
],
"ref": "2010年March10日，Ben Garcia，“Many Kuwaitis yet to be convinced on nuke energy”, in Kuwait Times:",
"text": "It has to be handled properly with great accuracy and no room for mistakes, because if we do have like a Chernobyl catastrophe, God forbid, it could wipe out our entire people.",
"translation": "必须非常准确、妥善地处理此事，不容有任何差错，因为如果我们真的遭遇像切尔诺贝利事故那样的灾难（但愿不会发生），它可能会消灭我们全体人民。"
}
],
"glosses": [
"較大的核事故"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃɜːˈnɒbəl/"
},
{
"ipa": "/tʃɜːˈnəʊbəl/"
},
{
"ipa": "/t͡ʃɚˈnoʊbəl/"
}
],
"word": "Chernobyl"
}
Download raw JSONL data for Chernobyl meaning in 英語 (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.