"nihkeä" meaning in 芬蘭語

See nihkeä in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. 冷黏的, 粘的
    Sense id: zh-nihkeä-fi-adj-Ggic95Ec
  2. Hänen kätensä olivat nihkeät 他的手湿冷
    Sense id: zh-nihkeä-fi-adj-RRyKXnCu
  3. Pyyhi se nihkeällä rievulla 用湿布把那擦擦
    Sense id: zh-nihkeä-fi-adj-alS6vtxr
  4. (俚语)(喻) 不情愿的, 进行的不怎么顺利
    Sense id: zh-nihkeä-fi-adj--I6Tnhao
  5. Aika nihkee tyyppi toi uus maikka 那个新老师可真不是善茬儿
    Sense id: zh-nihkeä-fi-adj-BsIonrMg
  6. Pomo suhtautuu palkan korotuksen nihkeesti 老本对加薪不咋情愿
    Sense id: zh-nihkeä-fi-adj-eGxCAhSR
  7. Tää on vähän nihkee juttu 这个问题有点儿不好弄
    Sense id: zh-nihkeä-fi-adj-~4Og5HQg
  8. Ne vieraat vaikutti koko ajan vähän nihkeiltä 那些客人有点儿不好侍候
    Sense id: zh-nihkeä-fi-adj-rgBPpvzF
  9. Muuttaminen Tampereelle on mulle vähän nihkee, sillä mulla ei oo tuttuja siellä ja mun uuden kämpän sopimusta (jossain muualla ku Tampere) ei saa purkaa vuoden sisällä 搬到坦佩雷我有点儿不情愿,因为在那边没熟人而且我的新房租合同(房子不再坦佩雷)也不能在一年之内取消
    Sense id: zh-nihkeä-fi-adj-a0BPP0KC
{
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "冷黏的, 粘的"
      ],
      "id": "zh-nihkeä-fi-adj-Ggic95Ec"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hänen kätensä olivat nihkeät 他的手湿冷"
      ],
      "id": "zh-nihkeä-fi-adj-RRyKXnCu"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pyyhi se nihkeällä rievulla 用湿布把那擦擦"
      ],
      "id": "zh-nihkeä-fi-adj-alS6vtxr"
    },
    {
      "glosses": [
        "(俚语)(喻) 不情愿的, 进行的不怎么顺利"
      ],
      "id": "zh-nihkeä-fi-adj--I6Tnhao"
    },
    {
      "glosses": [
        "Aika nihkee tyyppi toi uus maikka 那个新老师可真不是善茬儿"
      ],
      "id": "zh-nihkeä-fi-adj-BsIonrMg"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pomo suhtautuu palkan korotuksen nihkeesti 老本对加薪不咋情愿"
      ],
      "id": "zh-nihkeä-fi-adj-eGxCAhSR"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tää on vähän nihkee juttu 这个问题有点儿不好弄"
      ],
      "id": "zh-nihkeä-fi-adj-~4Og5HQg"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ne vieraat vaikutti koko ajan vähän nihkeiltä 那些客人有点儿不好侍候"
      ],
      "id": "zh-nihkeä-fi-adj-rgBPpvzF"
    },
    {
      "glosses": [
        "Muuttaminen Tampereelle on mulle vähän nihkee, sillä mulla ei oo tuttuja siellä ja mun uuden kämpän sopimusta (jossain muualla ku Tampere) ei saa purkaa vuoden sisällä 搬到坦佩雷我有点儿不情愿,因为在那边没熟人而且我的新房租合同(房子不再坦佩雷)也不能在一年之内取消"
      ],
      "id": "zh-nihkeä-fi-adj-a0BPP0KC"
    }
  ],
  "word": "nihkeä"
}
{
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "冷黏的, 粘的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hänen kätensä olivat nihkeät 他的手湿冷"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pyyhi se nihkeällä rievulla 用湿布把那擦擦"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(俚语)(喻) 不情愿的, 进行的不怎么顺利"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Aika nihkee tyyppi toi uus maikka 那个新老师可真不是善茬儿"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pomo suhtautuu palkan korotuksen nihkeesti 老本对加薪不咋情愿"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tää on vähän nihkee juttu 这个问题有点儿不好弄"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ne vieraat vaikutti koko ajan vähän nihkeiltä 那些客人有点儿不好侍候"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Muuttaminen Tampereelle on mulle vähän nihkee, sillä mulla ei oo tuttuja siellä ja mun uuden kämpän sopimusta (jossain muualla ku Tampere) ei saa purkaa vuoden sisällä 搬到坦佩雷我有点儿不情愿,因为在那边没熟人而且我的新房租合同(房子不再坦佩雷)也不能在一年之内取消"
      ]
    }
  ],
  "word": "nihkeä"
}

Download raw JSONL data for nihkeä meaning in 芬蘭語 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 芬蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.