See kello in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kello (對比卡累利阿語 kello, 盧迪茨語 kello, 維普斯語 kelo)，借自原始日耳曼語 *skellǭ (“鐘”) (對比德語 Schelle、瑞典語 skälla (“鐘”))。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鐘錶"
],
"id": "zh-kello-fi-noun-72h8rllp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kello on kahdeksan.",
"translation": "現在八點鐘。"
}
],
"glosses": [
"點鐘"
],
"id": "zh-kello-fi-noun--YfLGAqu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "時鐘多少？",
"text": "Paljonko kello on?",
"translation": "現在幾點？"
},
{
"text": "Kello on 20:32.",
"translation": "現在的時間是晚上8:32。"
}
],
"glosses": [
"時間"
],
"id": "zh-kello-fi-noun-v2Jn2mB3"
},
{
"glosses": [
"手錶"
],
"id": "zh-kello-fi-noun-AQTQdbyl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "munakello",
"translation": "煮蛋計時器"
}
],
"glosses": [
"計時器"
],
"id": "zh-kello-fi-noun-Q0MJDqD1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hän tuli joka päivä kellon tarkkuudella.",
"translation": "他每天準點到達。"
}
],
"glosses": [
"準時"
],
"id": "zh-kello-fi-noun-cfmCUyPr",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tunnistamaton lentokone kello kahdessa!",
"translation": "兩點鐘方向有一架未知的飛機！"
}
],
"glosses": [
"點鐘方向"
],
"id": "zh-kello-fi-noun-q4POsYBC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kenelle kello soi?",
"translation": "喪鐘為誰而鳴？"
}
],
"glosses": [
"鐘"
],
"id": "zh-kello-fi-noun-mUl1p2PH"
},
{
"glosses": [
"上/下課鈴"
],
"id": "zh-kello-fi-noun-9k3d5a40"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "harakankello",
"translation": "spreading bellflower, C. patula"
},
{
"text": "hirvenkello",
"translation": "bristly bellflower, C. cervicaria"
},
{
"text": "kiirunankello",
"translation": "arctic bellflower, C. uniflora"
},
{
"text": "kissankello",
"translation": "bluebell, harebell, C. rotundifolia"
},
{
"text": "kurjenkello",
"translation": "peach-leaved bellflower, C. persicifolia"
},
{
"text": "peurankello",
"translation": "clustered bellflower, C. glomerata"
},
{
"text": "ukonkello",
"translation": "wide-leaved bellflower, C. latifolia"
},
{
"text": "varsankello",
"translation": "nettle-leaved bellflower, C. trachelium"
},
{
"text": "vuohenkello",
"translation": "creeping bellflower, C. rapunculoides"
}
],
"glosses": [
"風鈴草 （Campanula）"
],
"id": "zh-kello-fi-noun-thEa3Lwb"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "手錶",
"word": "rannekello"
},
{
"sense": "手錶",
"word": "taskukello"
},
{
"sense": "計時器",
"word": "ajastin"
}
],
"word": "kello"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kello (對比卡累利阿語 kello, 盧迪茨語 kello, 維普斯語 kelo)，借自原始日耳曼語 *skellǭ (“鐘”) (對比德語 Schelle、瑞典語 skälla (“鐘”))。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鐘錶"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Kello on kahdeksan.",
"translation": "現在八點鐘。"
}
],
"glosses": [
"點鐘"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "時鐘多少？",
"text": "Paljonko kello on?",
"translation": "現在幾點？"
},
{
"text": "Kello on 20:32.",
"translation": "現在的時間是晚上8:32。"
}
],
"glosses": [
"時間"
]
},
{
"glosses": [
"手錶"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "munakello",
"translation": "煮蛋計時器"
}
],
"glosses": [
"計時器"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Hän tuli joka päivä kellon tarkkuudella.",
"translation": "他每天準點到達。"
}
],
"glosses": [
"準時"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Tunnistamaton lentokone kello kahdessa!",
"translation": "兩點鐘方向有一架未知的飛機！"
}
],
"glosses": [
"點鐘方向"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Kenelle kello soi?",
"translation": "喪鐘為誰而鳴？"
}
],
"glosses": [
"鐘"
]
},
{
"glosses": [
"上/下課鈴"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "harakankello",
"translation": "spreading bellflower, C. patula"
},
{
"text": "hirvenkello",
"translation": "bristly bellflower, C. cervicaria"
},
{
"text": "kiirunankello",
"translation": "arctic bellflower, C. uniflora"
},
{
"text": "kissankello",
"translation": "bluebell, harebell, C. rotundifolia"
},
{
"text": "kurjenkello",
"translation": "peach-leaved bellflower, C. persicifolia"
},
{
"text": "peurankello",
"translation": "clustered bellflower, C. glomerata"
},
{
"text": "ukonkello",
"translation": "wide-leaved bellflower, C. latifolia"
},
{
"text": "varsankello",
"translation": "nettle-leaved bellflower, C. trachelium"
},
{
"text": "vuohenkello",
"translation": "creeping bellflower, C. rapunculoides"
}
],
"glosses": [
"風鈴草 （Campanula）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "手錶",
"word": "rannekello"
},
{
"sense": "手錶",
"word": "taskukello"
},
{
"sense": "計時器",
"word": "ajastin"
}
],
"word": "kello"
}
Download raw JSONL data for kello meaning in 芬蘭語 (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 芬蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.