See tik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kàs bùs toliaũ, gãlima tìk spėlióti.",
"translation": "我們只能猜測接下來會發生什麼。"
},
{
"text": "Jìs tìk bė̃go ir̃ bė̃go.",
"translation": "他只是跑啊跑啊。"
}
],
"glosses": [
"僅，只"
],
"id": "zh-tik-lt-adv-g1sZTeNU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rãdo jį̃ tik gývą, tik nenùmirė.",
"translation": "我們發現他奄奄一息，快要死了。"
}
],
"glosses": [
"勉強"
],
"id": "zh-tik-lt-adv-HQx-MD0u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲɪk]"
}
],
"word": "tik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Labaĩ nóriu, tìk pinigų̃ neturiù.",
"translation": "我也願意，不過我沒有錢。"
}
],
"glosses": [
"但，不過"
],
"id": "zh-tik-lt-conj-eAfBR0qj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲɪk]"
}
],
"word": "tik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ką tik"
},
{
"word": "tik tik"
},
{
"word": "tiktai"
}
],
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kõ tìk ìmasi, tàs sẽkasi.",
"translation": "他不管做什麼都能成功。"
}
],
"glosses": [
"不管……"
],
"id": "zh-tik-lt-particle-fYMXwMjZ",
"raw_tags": [
"與疑問詞結合"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲɪk]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "副詞、僅，只",
"word": "vien"
},
{
"sense": "副詞、僅，只",
"word": "tiktai"
},
{
"sense": "副詞、勉強",
"word": "vos"
},
{
"sense": "副詞、勉強",
"word": "bemaž"
},
{
"sense": "連詞",
"word": "bet"
},
{
"sense": "連詞",
"word": "tačiau"
},
{
"sense": "助詞",
"word": "bebūtų"
},
{
"sense": "助詞",
"word": "bet"
}
],
"word": "tik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "擬聲詞。",
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"呼喚雞的聲音"
],
"id": "zh-tik-lt-intj-7Obnb9p~"
},
{
"glosses": [
"時鐘滴答聲"
],
"id": "zh-tik-lt-intj-UPMU8MIn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲɪk]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "喚雞聲",
"word": "cik"
}
],
"word": "tik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語動詞變位形式式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "擬聲詞。",
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tikti"
}
],
"glosses": [
"tikti 的第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-tik-lt-verb-Q9xy8x-Z",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲɪk]"
}
],
"word": "tik"
}
{
"categories": [
"立陶宛語副詞",
"立陶宛語詞元"
],
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的立陶宛語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Kàs bùs toliaũ, gãlima tìk spėlióti.",
"translation": "我們只能猜測接下來會發生什麼。"
},
{
"text": "Jìs tìk bė̃go ir̃ bė̃go.",
"translation": "他只是跑啊跑啊。"
}
],
"glosses": [
"僅，只"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的立陶宛語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Rãdo jį̃ tik gývą, tik nenùmirė.",
"translation": "我們發現他奄奄一息，快要死了。"
}
],
"glosses": [
"勉強"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲɪk]"
}
],
"word": "tik"
}
{
"categories": [
"有16個詞條的頁面",
"立陶宛語詞元",
"立陶宛語連詞"
],
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的立陶宛語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Labaĩ nóriu, tìk pinigų̃ neturiù.",
"translation": "我也願意，不過我沒有錢。"
}
],
"glosses": [
"但，不過"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲɪk]"
}
],
"word": "tik"
}
{
"categories": [
"有16個詞條的頁面",
"立陶宛語助詞",
"立陶宛語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "ką tik"
},
{
"word": "tik tik"
},
{
"word": "tiktai"
}
],
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的立陶宛語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Kõ tìk ìmasi, tàs sẽkasi.",
"translation": "他不管做什麼都能成功。"
}
],
"glosses": [
"不管……"
],
"raw_tags": [
"與疑問詞結合"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲɪk]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "副詞、僅，只",
"word": "vien"
},
{
"sense": "副詞、僅，只",
"word": "tiktai"
},
{
"sense": "副詞、勉強",
"word": "vos"
},
{
"sense": "副詞、勉強",
"word": "bemaž"
},
{
"sense": "連詞",
"word": "bet"
},
{
"sense": "連詞",
"word": "tačiau"
},
{
"sense": "助詞",
"word": "bebūtų"
},
{
"sense": "助詞",
"word": "bet"
}
],
"word": "tik"
}
{
"categories": [
"有16個詞條的頁面",
"立陶宛語感嘆詞",
"立陶宛語詞元"
],
"etymology_text": "擬聲詞。",
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"呼喚雞的聲音"
]
},
{
"glosses": [
"時鐘滴答聲"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲɪk]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "喚雞聲",
"word": "cik"
}
],
"word": "tik"
}
{
"categories": [
"有16個詞條的頁面",
"立陶宛語動詞變位形式式"
],
"etymology_text": "擬聲詞。",
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tikti"
}
],
"glosses": [
"tikti 的第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲɪk]"
}
],
"word": "tik"
}
Download raw JSONL data for tik meaning in 立陶宛語 (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 立陶宛語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.