"någon" meaning in 瑞典语

See någon in All languages combined, or Wiktionary

Determiner

IPA: /ˈnoːˌɡɔn/, /ˈnɔn/ Audio: Sv-någon.ogg Forms: något [neuter], några [plural]
Etymology: 源自完全古瑞典語 naghan，源自早期nokon，古瑞典語 nokor的賓格，源自古諾爾斯語 nǫkkurr，源自原始諾爾斯語 *ne-wait-ek-hwarjaʀ（字面意思為“不知道-我-誰”）與新挪威語 nokon、丹麥語 nogen、法羅語 nakar、冰島語 nokkur、書面挪威語 noen同源。
  1. 任何
    Sense id: zh-någon-sv-det-fnmKKl0F Categories (other): 有使用例的瑞典語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nån
Categories (other): 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始諾爾斯語的瑞典語詞, 派生自古瑞典語的瑞典語詞, 派生自古諾爾斯語的瑞典語詞, 源自原始諾爾斯語的瑞典語繼承詞, 源自古瑞典語的瑞典語繼承詞, 源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞, 瑞典語詞元, 瑞典語限定詞

Pronoun

IPA: /ˈnoːˌɡɔn/, /ˈnɔn/ Audio: Sv-någon.ogg
Etymology: 源自完全古瑞典語 naghan，源自早期nokon，古瑞典語 nokor的賓格，源自古諾爾斯語 nǫkkurr，源自原始諾爾斯語 *ne-wait-ek-hwarjaʀ（字面意思為“不知道-我-誰”）與新挪威語 nokon、丹麥語 nogen、法羅語 nakar、冰島語 nokkur、書面挪威語 noen同源。
  1. 任何人
    Sense id: zh-någon-sv-pron-2MnEgtCb Categories (other): 有使用例的瑞典語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nån Derived forms: någondera, någonsin, någonstädes, någonstans, någonting, någonvart, någorlunda Related terms: all, ingen
Categories (other): 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始諾爾斯語的瑞典語詞, 派生自古瑞典語的瑞典語詞, 派生自古諾爾斯語的瑞典語詞, 源自原始諾爾斯語的瑞典語繼承詞, 源自古瑞典語的瑞典語繼承詞, 源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞, 瑞典語代詞, 瑞典語詞元

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語限定詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自完全古瑞典語 naghan，源自早期nokon，古瑞典語 nokor的賓格，源自古諾爾斯語 nǫkkurr，源自原始諾爾斯語 *ne-wait-ek-hwarjaʀ（字面意思為“不知道-我-誰”）與新挪威語 nokon、丹麥語 nogen、法羅語 nakar、冰島語 nokkur、書面挪威語 noen同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "något",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "några",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vi har inte någon gul penna, bara en blå",
          "translation": "我們沒有黃色的鉛筆，只有一隻藍色的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "任何"
      ],
      "id": "zh-någon-sv-det-fnmKKl0F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnoːˌɡɔn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɔn/"
    },
    {
      "audio": "Sv-någon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Sv-någon.ogg/Sv-någon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-någon.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nån"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "någon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "någondera"
    },
    {
      "word": "någonsin"
    },
    {
      "word": "någonstädes"
    },
    {
      "word": "någonstans"
    },
    {
      "word": "någonting"
    },
    {
      "word": "någonvart"
    },
    {
      "word": "någorlunda"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自完全古瑞典語 naghan，源自早期nokon，古瑞典語 nokor的賓格，源自古諾爾斯語 nǫkkurr，源自原始諾爾斯語 *ne-wait-ek-hwarjaʀ（字面意思為“不知道-我-誰”）與新挪威語 nokon、丹麥語 nogen、法羅語 nakar、冰島語 nokkur、書面挪威語 noen同源。",
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "all"
    },
    {
      "word": "ingen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kan någon hjälpa mig?",
          "translation": "有人能來幫幫我嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "任何人"
      ],
      "id": "zh-någon-sv-pron-2MnEgtCb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnoːˌɡɔn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɔn/"
    },
    {
      "audio": "Sv-någon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Sv-någon.ogg/Sv-någon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-någon.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nån"
    }
  ],
  "word": "någon"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始諾爾斯語的瑞典語詞",
    "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
    "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
    "源自原始諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
    "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
    "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
    "瑞典語詞元",
    "瑞典語限定詞"
  ],
  "etymology_text": "源自完全古瑞典語 naghan，源自早期nokon，古瑞典語 nokor的賓格，源自古諾爾斯語 nǫkkurr，源自原始諾爾斯語 *ne-wait-ek-hwarjaʀ（字面意思為“不知道-我-誰”）與新挪威語 nokon、丹麥語 nogen、法羅語 nakar、冰島語 nokkur、書面挪威語 noen同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "något",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "några",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vi har inte någon gul penna, bara en blå",
          "translation": "我們沒有黃色的鉛筆，只有一隻藍色的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "任何"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnoːˌɡɔn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɔn/"
    },
    {
      "audio": "Sv-någon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Sv-någon.ogg/Sv-någon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-någon.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nån"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "någon"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始諾爾斯語的瑞典語詞",
    "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
    "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
    "源自原始諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
    "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
    "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
    "瑞典語代詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "någondera"
    },
    {
      "word": "någonsin"
    },
    {
      "word": "någonstädes"
    },
    {
      "word": "någonstans"
    },
    {
      "word": "någonting"
    },
    {
      "word": "någonvart"
    },
    {
      "word": "någorlunda"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自完全古瑞典語 naghan，源自早期nokon，古瑞典語 nokor的賓格，源自古諾爾斯語 nǫkkurr，源自原始諾爾斯語 *ne-wait-ek-hwarjaʀ（字面意思為“不知道-我-誰”）與新挪威語 nokon、丹麥語 nogen、法羅語 nakar、冰島語 nokkur、書面挪威語 noen同源。",
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "all"
    },
    {
      "word": "ingen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kan någon hjälpa mig?",
          "translation": "有人能來幫幫我嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "任何人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnoːˌɡɔn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɔn/"
    },
    {
      "audio": "Sv-någon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Sv-någon.ogg/Sv-någon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-någon.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nån"
    }
  ],
  "word": "någon"
}

Download raw JSONL data for någon meaning in 瑞典语 (2.9kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "någon"
  ],
  "section": "瑞典语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "någon",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 瑞典语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.