See vänster in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "höger"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 vinstri、原始日耳曼語 *winistraz。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
],
[
30,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"text": "gå genom vänster dörr / genom vänstra dörren",
"translation": "走進左邊的門"
}
],
"glosses": [
"左邊的，左側的"
],
"id": "zh-vänster-sv-adj-O4S8kqCr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語 政治",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"左翼的"
],
"id": "zh-vänster-sv-adj-zXVaHhWe",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛnːstɛr/"
},
{
"audio": "Sv-vänster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Sv-vänster.ogg/Sv-vänster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vänster.ogg"
}
],
"word": "vänster"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"右側"
],
"word": "höger"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 vinstri、原始日耳曼語 *winistraz。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
22
]
],
"ref": "2001，Caramell （作曲作詞）, “Caramelldansen [焦糖舞（通常拼成 karamell）]”, in Supergott [超美味]:",
"text": "Dansa med oss. Klappa era händer. Gör som vi gör och ta några steg åt vänster. Lyssna och lär. Missa inte chansen. Nu är vi här med Caramelldansen.",
"translation": "和我們一起跳舞吧。拍拍手。跟著我們一起，往左走幾步。聆聽並學習。別錯過機會。現在我們來跳焦糖舞。"
}
],
"glosses": [
"左側"
],
"id": "zh-vänster-sv-noun-M62xAMOG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語 政治",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"左翼政黨的集合"
],
"id": "zh-vänster-sv-noun-r9e2n6P3",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"足球或曲棍球等運動中位於球場左側的球員"
],
"id": "zh-vänster-sv-noun-FLOMVYdc",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"方式"
],
"id": "zh-vänster-sv-noun-kWl6Amw1",
"raw_tags": [
"用於短語 på något vänster"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛnːstɛr/"
},
{
"audio": "Sv-vänster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Sv-vänster.ogg/Sv-vänster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vänster.ogg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "vänster"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "höger"
}
],
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"瑞典語形容詞",
"瑞典語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 vinstri、原始日耳曼語 *winistraz。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
],
[
30,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"text": "gå genom vänster dörr / genom vänstra dörren",
"translation": "走進左邊的門"
}
],
"glosses": [
"左邊的，左側的"
]
},
{
"categories": [
"瑞典語 政治"
],
"glosses": [
"左翼的"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛnːstɛr/"
},
{
"audio": "Sv-vänster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Sv-vänster.ogg/Sv-vänster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vänster.ogg"
}
],
"word": "vänster"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"右側"
],
"word": "höger"
}
],
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語通性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 vinstri、原始日耳曼語 *winistraz。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
22
]
],
"ref": "2001，Caramell （作曲作詞）, “Caramelldansen [焦糖舞（通常拼成 karamell）]”, in Supergott [超美味]:",
"text": "Dansa med oss. Klappa era händer. Gör som vi gör och ta några steg åt vänster. Lyssna och lär. Missa inte chansen. Nu är vi här med Caramelldansen.",
"translation": "和我們一起跳舞吧。拍拍手。跟著我們一起，往左走幾步。聆聽並學習。別錯過機會。現在我們來跳焦糖舞。"
}
],
"glosses": [
"左側"
]
},
{
"categories": [
"瑞典語 政治"
],
"glosses": [
"左翼政黨的集合"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"瑞典語 運動"
],
"glosses": [
"足球或曲棍球等運動中位於球場左側的球員"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"方式"
],
"raw_tags": [
"用於短語 på något vänster"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛnːstɛr/"
},
{
"audio": "Sv-vänster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Sv-vänster.ogg/Sv-vänster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vänster.ogg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "vänster"
}
Download raw JSONL data for vänster meaning in 瑞典語 (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 瑞典語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.