"sval" meaning in 瑞典語

See sval in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Sv-sval.ogg Forms: svalare [comparative], svalast [superlative]
Etymology: 源自古諾爾斯語 svalr。
  1. 涼的
    Sense id: zh-sval-sv-adj-IGeVgahs
  2. 冷的
    Sense id: zh-sval-sv-adj-LpU9IQL-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: svalka, svalna

Noun

Audio: Sv-sval.ogg
Etymology: 源自古諾爾斯語 svalr。
  1. (冰箱的)冷藏室
    Sense id: zh-sval-sv-noun-y4PEbzyB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 svalr。",
  "forms": [
    {
      "form": "svalare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "svalast",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "svalka"
    },
    {
      "word": "svalna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2012 November 30, Ruth Peterson, \"Svindlande upplevelser till fots i Kalabrien\", Dagen.",
          "text": "Högt uppe njuter vi av en sval bris och svindlande utsikt över havet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "涼的"
      ],
      "id": "zh-sval-sv-adj-IGeVgahs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 August 14, \"Veronica Maggio på Stockholms stadion\", Dagens Nyheter.",
          "text": "Den kan vara precis som Veronica Maggios tioårsjubilerande musik: sval, drömsk, nostalgisk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "冷的"
      ],
      "id": "zh-sval-sv-adj-LpU9IQL-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-sval.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Sv-sval.ogg/Sv-sval.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sval.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "sval"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語通性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 svalr。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2014 January 14, Jenny Thorell, \"Detoxa din kyl\", Aftonbladet Wellness.",
          "text": "Grönsaker som tidigare ruttnat bort i svalen ska enligt Kathy läggas synligt, gärna prydligt skurna i glas- eller plastlådor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(冰箱的)冷藏室"
      ],
      "id": "zh-sval-sv-noun-y4PEbzyB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-sval.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Sv-sval.ogg/Sv-sval.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sval.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "sval"
}
{
  "categories": [
    "有6個詞條的頁面",
    "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
    "瑞典語形容詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 svalr。",
  "forms": [
    {
      "form": "svalare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "svalast",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "svalka"
    },
    {
      "word": "svalna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2012 November 30, Ruth Peterson, \"Svindlande upplevelser till fots i Kalabrien\", Dagen.",
          "text": "Högt uppe njuter vi av en sval bris och svindlande utsikt över havet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "涼的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 August 14, \"Veronica Maggio på Stockholms stadion\", Dagens Nyheter.",
          "text": "Den kan vara precis som Veronica Maggios tioårsjubilerande musik: sval, drömsk, nostalgisk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "冷的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-sval.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Sv-sval.ogg/Sv-sval.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sval.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "sval"
}

{
  "categories": [
    "有6個詞條的頁面",
    "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
    "瑞典語名詞",
    "瑞典語詞元",
    "瑞典語通性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 svalr。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2014 January 14, Jenny Thorell, \"Detoxa din kyl\", Aftonbladet Wellness.",
          "text": "Grönsaker som tidigare ruttnat bort i svalen ska enligt Kathy läggas synligt, gärna prydligt skurna i glas- eller plastlådor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(冰箱的)冷藏室"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-sval.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Sv-sval.ogg/Sv-sval.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sval.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "sval"
}

Download raw JSONL data for sval meaning in 瑞典語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 瑞典語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.