"مسجد" meaning in 烏爾都語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自阿拉伯語詞根س ج د的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典波斯語的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典波斯語的烏爾都語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語 宗教場所",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古典波斯語 مسجد (masjid)，來自阿拉伯語 مَسْجِد (masjid)，來自阿拉伯語詞根س ج د (s j d, “跪拜；鞠躬；彎曲；服從”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "masjid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَساجِد",
      "raw_tags": [
        "正式複數"
      ],
      "roman": "masājid"
    },
    {
      "form": "मस्जिद",
      "raw_tags": [
        "印地語拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏爾都語",
  "lang_code": "ur",
  "notes": [
    "雖然مسجد通常指伊斯蘭教的禮拜場所 – 清真寺，但廣義上，也可用於其他禮拜場所，特別指需要跪拜的亞伯拉罕信仰。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "清真寺"
      ],
      "id": "zh-مسجد-ur-noun-bJSO2nI8"
    },
    {
      "glosses": [
        "跪拜的宗教場所"
      ],
      "id": "zh-مسجد-ur-noun-84OlZmg8",
      "raw_tags": [
        "延伸"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的烏爾都語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的烏爾都語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "烏爾都語 猶太教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019年May16日, شاہ ولی اللہ [Shah Wali-ul-llah], “کراچی میں مقیم یہودیوں کی تاریخ [karācī meṉ maqīm yahūdioṉ kī tārīx]”, 出自 روزنامہ جنگ [Daily Jang], Karachi:",
          "roman": "karācī meṉ maqīm yahūdioṉ kī tārīx",
          "text": "اس عبادت گاہ کو بنی اسرائیل مسجد بھی کہا جاتا تھا۔",
          "translation": "這座宗教建築過去也被稱作以色列之子猶太會堂。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "猶太教堂"
      ],
      "id": "zh-مسجد-ur-noun-oragE0Sc",
      "tags": [
        "Judaism",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-مسجد.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-مسجد.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-مسجد.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-مسجد.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-مسجد.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (PK)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-مسجد.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "猶太教堂",
      "word": "کنیسہ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "مسجد"
}

{
  "categories": [
    "來自阿拉伯語詞根س ج د的烏爾都語詞",
    "有7個詞條的頁面",
    "派生自古典波斯語的烏爾都語詞",
    "派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
    "源自古典波斯語的烏爾都語借詞",
    "烏爾都語 宗教場所",
    "烏爾都語名詞",
    "烏爾都語詞元",
    "阿拉伯語紅鏈",
    "阿拉伯語紅鏈/m"
  ],
  "etymology_text": "借自古典波斯語 مسجد (masjid)，來自阿拉伯語 مَسْجِد (masjid)，來自阿拉伯語詞根س ج د (s j d, “跪拜；鞠躬；彎曲；服從”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "masjid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَساجِد",
      "raw_tags": [
        "正式複數"
      ],
      "roman": "masājid"
    },
    {
      "form": "मस्जिद",
      "raw_tags": [
        "印地語拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏爾都語",
  "lang_code": "ur",
  "notes": [
    "雖然مسجد通常指伊斯蘭教的禮拜場所 – 清真寺，但廣義上，也可用於其他禮拜場所，特別指需要跪拜的亞伯拉罕信仰。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "清真寺"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "跪拜的宗教場所"
      ],
      "raw_tags": [
        "延伸"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的烏爾都語詞",
        "有棄用詞義的烏爾都語詞",
        "烏爾都語 猶太教"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019年May16日, شاہ ولی اللہ [Shah Wali-ul-llah], “کراچی میں مقیم یہودیوں کی تاریخ [karācī meṉ maqīm yahūdioṉ kī tārīx]”, 出自 روزنامہ جنگ [Daily Jang], Karachi:",
          "roman": "karācī meṉ maqīm yahūdioṉ kī tārīx",
          "text": "اس عبادت گاہ کو بنی اسرائیل مسجد بھی کہا جاتا تھا۔",
          "translation": "這座宗教建築過去也被稱作以色列之子猶太會堂。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "猶太教堂"
      ],
      "tags": [
        "Judaism",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-مسجد.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-مسجد.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-مسجد.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-مسجد.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-مسجد.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (PK)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-مسجد.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "猶太教堂",
      "word": "کنیسہ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "مسجد"
}