"перед" meaning in 烏克蘭語

See перед in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Uk-перед.ogg Forms: peréd [romanization], péred [romanization], пе́реда, переди́ [nominative plural], переді́в [genitive plural], пере́дній
Etymology: 來自古東斯拉夫語 передъ (peredŭ),來自原始斯拉夫語 *perdъ。
  1. 前面,前部
    Sense id: zh-перед-uk-noun-BgX2g5GK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition

Audio: Uk-перед.ogg Forms: péred [romanization]
Etymology: 來自古東斯拉夫語 передъ (peredŭ),來自原始斯拉夫語 *perdъ。
  1. 在……前面,在……之前(表達時間與空間的位置) (+ 工具格)
    Sense id: zh-перед-uk-prep-k8ACq93S Categories (other): 有使用例的烏克蘭語詞
  2. 到……前面,到……之前(表達動作方向) (+ 賓格)
    Sense id: zh-перед-uk-prep-gfQmMp5N
  3. 以前 (+ 工具格)
    Sense id: zh-перед-uk-prep-IBiDKYZx Categories (other): 有使用例的烏克蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語介詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古東斯拉夫語 передъ (peredŭ),來自原始斯拉夫語 *perdъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "péred",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的烏克蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "péred ránkom",
          "text": "пе́ред ра́нком",
          "translation": "黎明前,破曉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在……前面,在……之前(表達時間與空間的位置) (+ 工具格)"
      ],
      "id": "zh-перед-uk-prep-k8ACq93S"
    },
    {
      "glosses": [
        "到……前面,到……之前(表達動作方向) (+ 賓格)"
      ],
      "id": "zh-перед-uk-prep-gfQmMp5N"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的烏克蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "péred trʹomá týžnjamy",
          "text": "пе́ред трьома́ ти́жнями",
          "translation": "三週前"
        }
      ],
      "glosses": [
        "以前 (+ 工具格)"
      ],
      "id": "zh-перед-uk-prep-IBiDKYZx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-перед.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Uk-перед.ogg/Uk-перед.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-перед.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (пе́ред)"
      ]
    }
  ],
  "word": "перед"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古東斯拉夫語 передъ (peredŭ),來自原始斯拉夫語 *perdъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "peréd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "péred",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́реда",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "переди́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "переді́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пере́дній",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "前面,前部"
      ],
      "id": "zh-перед-uk-noun-BgX2g5GK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-перед.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Uk-перед.ogg/Uk-перед.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-перед.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (пе́ред)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "перед"
}
{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
    "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
    "烏克蘭語介詞",
    "烏克蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自古東斯拉夫語 передъ (peredŭ),來自原始斯拉夫語 *perdъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "péred",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的烏克蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "péred ránkom",
          "text": "пе́ред ра́нком",
          "translation": "黎明前,破曉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在……前面,在……之前(表達時間與空間的位置) (+ 工具格)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "到……前面,到……之前(表達動作方向) (+ 賓格)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的烏克蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "péred trʹomá týžnjamy",
          "text": "пе́ред трьома́ ти́жнями",
          "translation": "三週前"
        }
      ],
      "glosses": [
        "以前 (+ 工具格)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-перед.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Uk-перед.ogg/Uk-перед.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-перед.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (пе́ред)"
      ]
    }
  ],
  "word": "перед"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
    "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
    "烏克蘭語名詞",
    "烏克蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自古東斯拉夫語 передъ (peredŭ),來自原始斯拉夫語 *perdъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "peréd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "péred",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́реда",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "переди́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "переді́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пере́дній",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "前面,前部"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-перед.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Uk-перед.ogg/Uk-перед.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-перед.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (пе́ред)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "перед"
}

Download raw JSONL data for перед meaning in 烏克蘭語 (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 烏克蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.