"навряд" meaning in 烏克蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的烏克蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語情態助動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 навря́д (navrjád)。",
  "forms": [
    {
      "form": "navrjád",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的烏克蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的烏克蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Johó navrjád čy móžna vvažáty radykálom.",
          "text": "Його́ навря́д чи мо́жна вважа́ти радика́лом.",
          "translation": "他很難被認為是激進份子。"
        },
        {
          "roman": "Navrjád čy móžna buló očíkuvaty, ščo voný zalyšátʹsja v krajíni.",
          "text": "Навря́д чи мо́жна було́ очі́кувати, що вони́ залиша́ться в краї́ні.",
          "translation": "人們很難指望他們留在這個國家。"
        },
        {
          "ref": "2017, “Юліан Чаплінський про руйнування й будівництво Львова. частина перша”, 出自 tvoemisto.tv:",
          "roman": "Navrjád čy xtosʹ nazvé jakýxosʹ arxitektoriv sučásnosti, jakýmy pyšájutʹsja lʹvivʺjány.",
          "text": "Навря́д чи хтось назве́ яки́хось архітекторів суча́сності, яки́ми пиша́ються львів'я́ни.",
          "translation": "估计没人能说出利沃夫人引以为豪的现代建筑师的名字。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "幾乎，不太可能，幾乎不可能"
      ],
      "id": "zh-навряд-uk-adv-4uRF-j41",
      "raw_tags": [
        "後接чи"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "這個不可能"
      ],
      "id": "zh-навряд-uk-adv-DhmwzNPj",
      "raw_tags": [
        "後接щоб"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "modal"
  ],
  "word": "навряд"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自俄語的烏克蘭語詞",
    "源自俄語的烏克蘭語借詞",
    "烏克蘭語副詞",
    "烏克蘭語情態助動詞",
    "烏克蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 навря́д (navrjád)。",
  "forms": [
    {
      "form": "navrjád",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的烏克蘭語詞",
        "有引文的烏克蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Johó navrjád čy móžna vvažáty radykálom.",
          "text": "Його́ навря́д чи мо́жна вважа́ти радика́лом.",
          "translation": "他很難被認為是激進份子。"
        },
        {
          "roman": "Navrjád čy móžna buló očíkuvaty, ščo voný zalyšátʹsja v krajíni.",
          "text": "Навря́д чи мо́жна було́ очі́кувати, що вони́ залиша́ться в краї́ні.",
          "translation": "人們很難指望他們留在這個國家。"
        },
        {
          "ref": "2017, “Юліан Чаплінський про руйнування й будівництво Львова. частина перша”, 出自 tvoemisto.tv:",
          "roman": "Navrjád čy xtosʹ nazvé jakýxosʹ arxitektoriv sučásnosti, jakýmy pyšájutʹsja lʹvivʺjány.",
          "text": "Навря́д чи хтось назве́ яки́хось архітекторів суча́сності, яки́ми пиша́ються львів'я́ни.",
          "translation": "估计没人能说出利沃夫人引以为豪的现代建筑师的名字。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "幾乎，不太可能，幾乎不可能"
      ],
      "raw_tags": [
        "後接чи"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "這個不可能"
      ],
      "raw_tags": [
        "後接щоб"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "modal"
  ],
  "word": "навряд"
}