"москаль" meaning in 烏克蘭語

See москаль in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: moskálʹ [romanization], москаля́, москалі́ [nominative plural], москалі́в [genitive plural], моска́лька [feminine], моска́льський
Etymology: 源自Московія (Moskovija),指12世紀的莫斯科大公國。它最近的負面聯想起源於提到俄羅斯帝國軍隊的士兵,後來普遍適用於蘇聯軍隊和所有俄羅斯人。
  1. 俄羅斯人 Tags: derogatory, slang
    Sense id: zh-москаль-uk-noun--x9wvsz5 Categories (other): 有使用例的烏克蘭語詞, 烏克蘭語俚語, 烏克蘭語貶義用語
  2. 莫斯科人 Tags: derogatory, slang
    Sense id: zh-москаль-uk-noun-2tUSWR-K Categories (other): 烏克蘭語俚語, 烏克蘭語貶義用語
  3. 俄羅斯人;俄羅斯帝國的居民;大俄羅斯人 Tags: archaic
    Sense id: zh-москаль-uk-noun-qJp92lb~ Categories (other): 有古舊詞義的烏克蘭語詞
  4. 士兵 Tags: archaic
    Sense id: zh-москаль-uk-noun-6qjdBP1o Categories (other): 有古舊詞義的烏克蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (俄羅斯人): каца́п, kacáp Derived forms: москаленя́, moskalenjá
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語種族歧視語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "москаленя́"
    },
    {
      "word": "moskalenjá"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自Московія (Moskovija),指12世紀的莫斯科大公國。它最近的負面聯想起源於提到俄羅斯帝國軍隊的士兵,後來普遍適用於蘇聯軍隊和所有俄羅斯人。",
  "forms": [
    {
      "form": "moskálʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "москаля́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "москалі́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "москалі́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моска́лька",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "моска́льський",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "個人"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的烏克蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "烏克蘭語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "烏克蘭語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Čy ty víryš, ščo moskalí zʺjíly vse náše sálo?",
          "text": "Чи ти ві́риш, що москалі́ з'ї́ли все на́ше са́ло?",
          "translation": "你(真的)相信俄羅斯人已經吃掉了我們所有的豬油嗎?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "俄羅斯人"
      ],
      "id": "zh-москаль-uk-noun--x9wvsz5",
      "tags": [
        "derogatory",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "烏克蘭語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "烏克蘭語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "莫斯科人"
      ],
      "id": "zh-москаль-uk-noun-2tUSWR-K",
      "tags": [
        "derogatory",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的烏克蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "俄羅斯人;俄羅斯帝國的居民;大俄羅斯人"
      ],
      "id": "zh-москаль-uk-noun-qJp92lb~",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的烏克蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "士兵"
      ],
      "id": "zh-москаль-uk-noun-6qjdBP1o",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "俄羅斯人",
      "word": "каца́п"
    },
    {
      "sense": "俄羅斯人",
      "word": "kacáp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "москаль"
}
{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "烏克蘭語名詞",
    "烏克蘭語種族歧視語",
    "烏克蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "москаленя́"
    },
    {
      "word": "moskalenjá"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自Московія (Moskovija),指12世紀的莫斯科大公國。它最近的負面聯想起源於提到俄羅斯帝國軍隊的士兵,後來普遍適用於蘇聯軍隊和所有俄羅斯人。",
  "forms": [
    {
      "form": "moskálʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "москаля́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "москалі́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "москалі́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моска́лька",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "моска́льський",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "個人"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的烏克蘭語詞",
        "烏克蘭語俚語",
        "烏克蘭語貶義用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Čy ty víryš, ščo moskalí zʺjíly vse náše sálo?",
          "text": "Чи ти ві́риш, що москалі́ з'ї́ли все на́ше са́ло?",
          "translation": "你(真的)相信俄羅斯人已經吃掉了我們所有的豬油嗎?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "俄羅斯人"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "烏克蘭語俚語",
        "烏克蘭語貶義用語"
      ],
      "glosses": [
        "莫斯科人"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的烏克蘭語詞"
      ],
      "glosses": [
        "俄羅斯人;俄羅斯帝國的居民;大俄羅斯人"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的烏克蘭語詞"
      ],
      "glosses": [
        "士兵"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "俄羅斯人",
      "word": "каца́п"
    },
    {
      "sense": "俄羅斯人",
      "word": "kacáp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "москаль"
}

Download raw JSONL data for москаль meaning in 烏克蘭語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 烏克蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.