See 鼻血 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「血」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鼻」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "liú bíxuè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "流鼻血"
}
],
"glosses": [
"鼻孔內的毛細血管受到破壞後，流出的血液。"
],
"id": "zh-鼻血-zh-noun-WCZ3yXOT",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bíxuè, bíxuě, bíxiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˊ ㄒㄩㄝˋ, ㄅㄧˊ ㄒㄩㄝˇ, ㄅㄧˊ ㄒㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei⁶ hyut³"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'pit⁷ xyot⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phī-huih / phīⁿ-huih / phīⁿ-hoeh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bíxuè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˊ ㄒㄩㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bísyuè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pi²-hsüeh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "bí-sywè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "byishiueh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бисюэ (bisjue)"
},
{
"ipa": "/pi³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bíxuě"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˊ ㄒㄩㄝˇ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bísyuě"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pi²-hsüeh³"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "bí-sywě"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "byisheue"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бисюэ (bisjue)"
},
{
"ipa": "/pi³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bíxiě"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˊ ㄒㄧㄝˇ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bísiě"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pi²-hsieh³"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "bí-syě"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "byishiee"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бисе (bise)"
},
{
"ipa": "/pi³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei⁶ hyut³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "beih hyut"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bei⁶ hyt⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béi⁶ hüd³"
},
{
"ipa": "/pei̯²² hyːt̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'pit⁷ xyot⁶"
},
{
"ipa": "/ˈpʰit̚² ɕyɵt̚⁵/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、三峽、金門、晉江、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phī-huih"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、三峽、金門、晉江、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phī-huih"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、三峽、金門、晉江、菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phixhuiq"
},
{
"ipa": "/pʰi⁴¹⁻²² huiʔ⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、三峽、金門、晉江、菲律賓",
"國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰi³¹⁻²² huiʔ⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、三峽、金門、晉江、菲律賓",
"國際音標 (鹿港"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰi²²⁻¹² huiʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、三峽、金門、晉江、菲律賓",
"國際音標 (金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門、馬公、新竹",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phīⁿ-huih"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門、馬公、新竹",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phīnn-huih"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門、馬公、新竹",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phvixhuiq"
},
{
"ipa": "/pʰĩ³³⁻¹¹ huiʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門、馬公、新竹",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰĩ²²⁻²¹ huiʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門、馬公、新竹",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、台中、臺南、宜蘭",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phīⁿ-hoeh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、台中、臺南、宜蘭",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phīnn-hueh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、台中、臺南、宜蘭",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phvixhoeq"
},
{
"ipa": "/pʰĩ²²⁻²¹ hueʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、台中、臺南、宜蘭",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰĩ³³⁻²¹ hueʔ²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、台中、臺南、宜蘭",
"國際音標 (宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰĩ³³⁻¹¹ hueʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、台中、臺南、宜蘭",
"國際音標 (臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰĩ³³⁻²¹ hueʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、台中、臺南、宜蘭",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "鼻出血"
},
{
"word": "鼻衄"
}
],
"translations": [
{
"alt": "رُعَاف",
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رعاف"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "neziif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نزيف"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "nazīf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نزيف"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кръвотечение от носа"
},
{
"lang": "切罗基语",
"lang_code": "chr",
"word": "ᏓᏴᏍᏉᎢ"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "næseblod"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bloedneus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "nosebleed"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "epistakso"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "nenäverenvuoto"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saignement de nez"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nasenbluten"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρινορραγία"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἐπιστάζω"
},
{
"alt": "haɓṑ",
"lang": "豪萨语",
"lang_code": "ha",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haɓo"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नकसीर"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "orrvérzés"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "blóðnasir"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "mimisan"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "perdita"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "di"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "sangue"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "dal"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "naso"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epistassi"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "はなぢ, hanaji",
"word": "鼻血"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"roman": "kaa cʰiem crɑmoh",
"word": "ការឈាមច្រមុះ"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "코피"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"word": "néʼédił yistał"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naseblod"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "xun-damâğ",
"word": "خوندماغ"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krwawienie z nosa"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sangramento de nariz"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epistaxe"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemoragie nazală"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "носово́е кровотече́ние"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemorragia nasal"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"word": "näsblod"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"word": "balinguyngoy"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "naksīr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نَکْسِیْر"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "máu cam"
}
],
"word": "鼻血"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「血」的漢語詞",
"帶「鼻」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 醫學"
],
"examples": [
{
"roman": "liú bíxuè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "流鼻血"
}
],
"glosses": [
"鼻孔內的毛細血管受到破壞後，流出的血液。"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bíxuè, bíxuě, bíxiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˊ ㄒㄩㄝˋ, ㄅㄧˊ ㄒㄩㄝˇ, ㄅㄧˊ ㄒㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei⁶ hyut³"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'pit⁷ xyot⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phī-huih / phīⁿ-huih / phīⁿ-hoeh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bíxuè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˊ ㄒㄩㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bísyuè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pi²-hsüeh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "bí-sywè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "byishiueh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бисюэ (bisjue)"
},
{
"ipa": "/pi³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bíxuě"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˊ ㄒㄩㄝˇ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bísyuě"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pi²-hsüeh³"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "bí-sywě"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "byisheue"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бисюэ (bisjue)"
},
{
"ipa": "/pi³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bíxiě"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˊ ㄒㄧㄝˇ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bísiě"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pi²-hsieh³"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "bí-syě"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "byishiee"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бисе (bise)"
},
{
"ipa": "/pi³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei⁶ hyut³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "beih hyut"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bei⁶ hyt⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béi⁶ hüd³"
},
{
"ipa": "/pei̯²² hyːt̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'pit⁷ xyot⁶"
},
{
"ipa": "/ˈpʰit̚² ɕyɵt̚⁵/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、三峽、金門、晉江、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phī-huih"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、三峽、金門、晉江、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phī-huih"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、三峽、金門、晉江、菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phixhuiq"
},
{
"ipa": "/pʰi⁴¹⁻²² huiʔ⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、三峽、金門、晉江、菲律賓",
"國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰi³¹⁻²² huiʔ⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、三峽、金門、晉江、菲律賓",
"國際音標 (鹿港"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰi²²⁻¹² huiʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、三峽、金門、晉江、菲律賓",
"國際音標 (金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門、馬公、新竹",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phīⁿ-huih"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門、馬公、新竹",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phīnn-huih"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門、馬公、新竹",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phvixhuiq"
},
{
"ipa": "/pʰĩ³³⁻¹¹ huiʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門、馬公、新竹",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰĩ²²⁻²¹ huiʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門、馬公、新竹",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、台中、臺南、宜蘭",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phīⁿ-hoeh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、台中、臺南、宜蘭",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phīnn-hueh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、台中、臺南、宜蘭",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phvixhoeq"
},
{
"ipa": "/pʰĩ²²⁻²¹ hueʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、台中、臺南、宜蘭",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰĩ³³⁻²¹ hueʔ²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、台中、臺南、宜蘭",
"國際音標 (宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰĩ³³⁻¹¹ hueʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、台中、臺南、宜蘭",
"國際音標 (臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰĩ³³⁻²¹ hueʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、台中、臺南、宜蘭",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "鼻出血"
},
{
"word": "鼻衄"
}
],
"translations": [
{
"alt": "رُعَاف",
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رعاف"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "neziif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نزيف"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "nazīf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نزيف"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кръвотечение от носа"
},
{
"lang": "切罗基语",
"lang_code": "chr",
"word": "ᏓᏴᏍᏉᎢ"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "næseblod"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bloedneus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "nosebleed"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "epistakso"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "nenäverenvuoto"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saignement de nez"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nasenbluten"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρινορραγία"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἐπιστάζω"
},
{
"alt": "haɓṑ",
"lang": "豪萨语",
"lang_code": "ha",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haɓo"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नकसीर"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "orrvérzés"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "blóðnasir"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "mimisan"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "perdita"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "di"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "sangue"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "dal"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "naso"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epistassi"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "はなぢ, hanaji",
"word": "鼻血"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"roman": "kaa cʰiem crɑmoh",
"word": "ការឈាមច្រមុះ"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "코피"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"word": "néʼédił yistał"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naseblod"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "xun-damâğ",
"word": "خوندماغ"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krwawienie z nosa"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sangramento de nariz"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epistaxe"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemoragie nazală"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "носово́е кровотече́ние"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemorragia nasal"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"word": "näsblod"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"word": "balinguyngoy"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "naksīr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نَکْسِیْر"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "máu cam"
}
],
"word": "鼻血"
}
Download raw JSONL data for 鼻血 meaning in 漢語 (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.