See 魚腥 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「腥」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「魚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 肉",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yúxīngcǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "魚腥草"
},
{
"roman": "yúxīngcǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鱼腥草"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "魚腥蝦蟹"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鱼腥虾蟹"
}
],
"forms": [
{
"form": "鱼腥",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "明·周履靖《群物奇制·饮食》",
"roman": "Hújiāo qù yú鯹.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "胡椒去魚鯹。"
},
{
"ref": "明·周履靖《群物奇制·饮食》",
"roman": "Hújiāo qù yú鯹.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "胡椒去鱼鯹。"
}
],
"glosses": [
"鱼蝦等发出的腥气"
],
"id": "zh-魚腥-zh-noun-~C33-SZW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上海話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇州話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"水產品，海產品"
],
"id": "zh-魚腥-zh-noun-W3aMDtmG",
"raw_tags": [
"上海話",
"蘇州話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yúxīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˊ ㄒㄧㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶ng-shin₁ / ²ng-sin₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yúxīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˊ ㄒㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yúsing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yü²-hsing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yú-syīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yushing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юйсин (jujsin)"
},
{
"ipa": "/y³⁵ ɕiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶ng-shin₁"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ng^去 shin^平"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³hhngg-xin₁"
},
{
"ipa": "/ŋ̍²² ɕin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"松江",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²ng-sin₁"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"松江",
"蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ng^平 sin^平"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹⁵ siŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"松江",
"蘇州",
"國際音標 (松江)"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ŋ̍²² sin³³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"松江",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shuǐchǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "水產"
},
{
"roman": "shuǐchǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "水产"
},
{
"roman": "shuǐchǎnpǐn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "水產品"
},
{
"roman": "shuǐchǎnpǐn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "水产品"
},
{
"raw_tags": [
"來自河流的淡水動物"
],
"roman": "héxiān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "河鮮"
},
{
"raw_tags": [
"來自河流的淡水動物"
],
"roman": "héxiān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "河鲜"
},
{
"roman": "hǎiwèi",
"word": "海味"
},
{
"raw_tags": [
"柳州話"
],
"word": "海品"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱話"
],
"word": "海物"
},
{
"roman": "hǎichǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海產"
},
{
"roman": "hǎichǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海产"
},
{
"roman": "hǎichǎn shípǐn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海產食品"
},
{
"roman": "hǎichǎn shípǐn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海产食品"
},
{
"raw_tags": [
"柳州話"
],
"roman": "hǎicài",
"word": "海菜"
},
{
"roman": "hǎixiān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海鮮"
},
{
"roman": "hǎixiān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海鲜"
},
{
"raw_tags": [
"來自湖泊的淡水動物"
],
"roman": "húxiān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "湖鮮"
},
{
"raw_tags": [
"來自湖泊的淡水動物"
],
"roman": "húxiān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "湖鲜"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Wu"
],
"word": "魚腥蝦蟹"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Wu"
],
"word": "鱼腥虾蟹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "魚臊"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鱼臊"
},
{
"roman": "yúxiā",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "魚蝦"
},
{
"roman": "yúxiā",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鱼虾"
},
{
"raw_tags": [
"魚製品"
],
"roman": "yúhuò",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "魚貨"
},
{
"raw_tags": [
"魚製品"
],
"roman": "yúhuò",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鱼货"
},
{
"roman": "yúxiān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "魚鮮"
},
{
"roman": "yúxiān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鱼鲜"
}
],
"word": "魚腥"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「腥」的漢語詞",
"帶「魚」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 肉",
"漢語 魚",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "yúxīngcǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "魚腥草"
},
{
"roman": "yúxīngcǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鱼腥草"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "魚腥蝦蟹"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鱼腥虾蟹"
}
],
"forms": [
{
"form": "鱼腥",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "明·周履靖《群物奇制·饮食》",
"roman": "Hújiāo qù yú鯹.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "胡椒去魚鯹。"
},
{
"ref": "明·周履靖《群物奇制·饮食》",
"roman": "Hújiāo qù yú鯹.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "胡椒去鱼鯹。"
}
],
"glosses": [
"鱼蝦等发出的腥气"
]
},
{
"categories": [
"上海話",
"蘇州話"
],
"glosses": [
"水產品，海產品"
],
"raw_tags": [
"上海話",
"蘇州話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yúxīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˊ ㄒㄧㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶ng-shin₁ / ²ng-sin₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yúxīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˊ ㄒㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yúsing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yü²-hsing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yú-syīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yushing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юйсин (jujsin)"
},
{
"ipa": "/y³⁵ ɕiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶ng-shin₁"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ng^去 shin^平"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³hhngg-xin₁"
},
{
"ipa": "/ŋ̍²² ɕin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"松江",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²ng-sin₁"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"松江",
"蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ng^平 sin^平"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹⁵ siŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"松江",
"蘇州",
"國際音標 (松江)"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ŋ̍²² sin³³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"松江",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shuǐchǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "水產"
},
{
"roman": "shuǐchǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "水产"
},
{
"roman": "shuǐchǎnpǐn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "水產品"
},
{
"roman": "shuǐchǎnpǐn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "水产品"
},
{
"raw_tags": [
"來自河流的淡水動物"
],
"roman": "héxiān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "河鮮"
},
{
"raw_tags": [
"來自河流的淡水動物"
],
"roman": "héxiān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "河鲜"
},
{
"roman": "hǎiwèi",
"word": "海味"
},
{
"raw_tags": [
"柳州話"
],
"word": "海品"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱話"
],
"word": "海物"
},
{
"roman": "hǎichǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海產"
},
{
"roman": "hǎichǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海产"
},
{
"roman": "hǎichǎn shípǐn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海產食品"
},
{
"roman": "hǎichǎn shípǐn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海产食品"
},
{
"raw_tags": [
"柳州話"
],
"roman": "hǎicài",
"word": "海菜"
},
{
"roman": "hǎixiān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海鮮"
},
{
"roman": "hǎixiān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海鲜"
},
{
"raw_tags": [
"來自湖泊的淡水動物"
],
"roman": "húxiān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "湖鮮"
},
{
"raw_tags": [
"來自湖泊的淡水動物"
],
"roman": "húxiān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "湖鲜"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Wu"
],
"word": "魚腥蝦蟹"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Wu"
],
"word": "鱼腥虾蟹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "魚臊"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鱼臊"
},
{
"roman": "yúxiā",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "魚蝦"
},
{
"roman": "yúxiā",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鱼虾"
},
{
"raw_tags": [
"魚製品"
],
"roman": "yúhuò",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "魚貨"
},
{
"raw_tags": [
"魚製品"
],
"roman": "yúhuò",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鱼货"
},
{
"roman": "yúxiān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "魚鮮"
},
{
"roman": "yúxiān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鱼鲜"
}
],
"word": "魚腥"
}
Download raw JSONL data for 魚腥 meaning in 漢語 (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.