"魚尾紋" meaning in 漢語

See 魚尾紋 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /y³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /jyː²¹ mei̯¹³ mɐn²¹/ [Cantonese, IPA] Forms: 鱼尾纹 [Simplified Chinese]
  1. 人眼角與鬢角之間出現的皺紋 Tags: anatomy
    Sense id: zh-魚尾紋-zh-noun-CB4UQAqg Categories (other): 漢語 解剖學
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (人眼角與鬢角之間出現的皺紋): гуси́ные ла́пки [feminine, plural number] (俄语), potes de gall [feminine, plural number] (加泰罗尼亚语), szarkaláb (匈牙利语), ὠλίγγη [feminine] (古希腊语), rhychau mân [masculine, plural number] (威尔士语), Krähenfüße [plural number] (德语), zampe di gallina [feminine, plural number] (意大利语), カラスの足跡 (からすのあしあと, karasuno ashiato) (日语), pattes d'oie [feminine, plural number] (法语), kurze łapki [feminine, plural number] (波兰语), ตีนกา (泰语), crúb ghé (alt: crúba gé) [feminine, plural number] (爱尔兰语), crow's feet (英語), laughter lines (英語), kraaienpoten [plural number] (荷兰语), pés de galinha [masculine, plural number] (葡萄牙语), patas de gallo [feminine] (西班牙语), vết chân chim (越南语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「尾」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「紋」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「魚」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 外貌",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 眼睛",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鱼尾纹",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 解剖學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人眼角與鬢角之間出現的皺紋"
      ],
      "id": "zh-魚尾紋-zh-noun-CB4UQAqg",
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yúwěiwén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩˊ ㄨㄟˇ ㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyu⁴ mei⁵ man⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yúwěiwén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩˊ ㄨㄟˇ ㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yúwěiwún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yü²-wei³-wên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yú-wěi-wén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yuwoeiwen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "юйвэйвэнь (jujvɛjvɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/y³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyu⁴ mei⁵ man⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yùh méih màhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jy⁴ mei⁵ man⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yu⁴ méi⁵ men⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jyː²¹ mei̯¹³ mɐn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "potes de gall"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "kraaienpoten"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "word": "crow's feet"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "word": "laughter lines"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "pattes d'oie"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Krähenfüße"
    },
    {
      "lang": "古希腊语",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ὠλίγγη"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "word": "szarkaláb"
    },
    {
      "alt": "crúba gé",
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "crúb ghé"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "zampe di gallina"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "からすのあしあと, karasuno ashiato",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "word": "カラスの足跡"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "kurze łapki"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "pés de galinha"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "гуси́ные ла́пки"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patas de gallo"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "word": "ตีนกา"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "word": "vết chân chim"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "rhychau mân"
    }
  ],
  "word": "魚尾紋"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「尾」的漢語詞",
    "帶「紋」的漢語詞",
    "帶「魚」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 外貌",
    "漢語 眼睛",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鱼尾纹",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 解剖學"
      ],
      "glosses": [
        "人眼角與鬢角之間出現的皺紋"
      ],
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yúwěiwén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩˊ ㄨㄟˇ ㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyu⁴ mei⁵ man⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yúwěiwén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩˊ ㄨㄟˇ ㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yúwěiwún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yü²-wei³-wên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yú-wěi-wén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yuwoeiwen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "юйвэйвэнь (jujvɛjvɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/y³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyu⁴ mei⁵ man⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yùh méih màhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jy⁴ mei⁵ man⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yu⁴ méi⁵ men⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jyː²¹ mei̯¹³ mɐn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "potes de gall"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "kraaienpoten"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "word": "crow's feet"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "word": "laughter lines"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "pattes d'oie"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Krähenfüße"
    },
    {
      "lang": "古希腊语",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ὠλίγγη"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "word": "szarkaláb"
    },
    {
      "alt": "crúba gé",
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "crúb ghé"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "zampe di gallina"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "からすのあしあと, karasuno ashiato",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "word": "カラスの足跡"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "kurze łapki"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "pés de galinha"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "гуси́ные ла́пки"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patas de gallo"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "word": "ตีนกา"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "word": "vết chân chim"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "人眼角與鬢角之間出現的皺紋",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "rhychau mân"
    }
  ],
  "word": "魚尾紋"
}

Download raw JSONL data for 魚尾紋 meaning in 漢語 (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.