See 魁北克 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「克」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「北」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「魁」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 加拿大",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "魁北克城"
},
{
"word": "魁北克市"
}
],
"etymology_text": "借自英語 Quebec。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 加拿大省",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～省) 省名，位於加拿大"
],
"id": "zh-魁北克-zh-name-6-ARp5wb"
},
{
"glosses": [
"加拿大魁北克省首府"
],
"id": "zh-魁北克-zh-name-f~FEzE9B"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Kuíběikè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄟˊ ㄅㄟˇ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fui¹ bak¹ hak¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Kuíběikè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄟˊ ㄅㄟˇ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Kuéiběikè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Kʻuei²-pei³-kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Kwéi-běi-kè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Kweibeeikeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Куйбэйкэ (Kujbɛjkɛ)"
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fui¹ bak¹ hak¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fūi bāk hāk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fui¹ bak⁷ hak⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fui¹ beg¹ heg¹"
},
{
"ipa": "/fuːi̯⁵⁵ pɐk̚⁵ hɐk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "古壁"
},
{
"raw_tags": [
"簡稱"
],
"word": "魁省"
},
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "魁瓜"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿贝纳基语",
"lang_code": "abe",
"word": "Kephek"
},
{
"lang": "安的列斯克里奥尔语",
"lang_code": "gcf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kébèk"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "kibik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كِيبِك"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "Քվեբեկ"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Квэбэ́к"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"word": "কুইবেক"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"word": "Kebek"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Квебе́к"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"word": "Québec"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "Kebekio"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "Kebeko"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Québec"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "კვებეკი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Québec"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κεμπέκ"
},
{
"lang": "海地克里奥尔语",
"lang_code": "ht",
"word": "Kebèk"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"word": "קוויבק"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"word": "केबेक"
},
{
"lang": "国际语",
"lang_code": "ia",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "因纽特语",
"lang_code": "iu",
"word": "ᑯᐱᐊᒃ"
},
{
"lang": "因纽特语",
"lang_code": "iu",
"word": "ᑯᐸᐃᒃ"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kebekku",
"word": "ケベック"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kebekku-shū",
"word": "ケベック州"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"word": "កេបិច"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "^퀘벡"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"word": "Quebecum"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Квебе́к"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"word": "केबेक"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"word": "क्वेबेक"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"word": "Кэбэк"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tchubec"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quebèc"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "kebek",
"word": "کبک"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quebeque"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Квебе́к"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"word": "Cuibeic"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"word": "Cuebec"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Квибек"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kvibek"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"word": "Kwebeki"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"word": "Québec"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "ควิเบก"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "Kebek"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Квебе́к"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "Quê-béc"
},
{
"lang": "西弗里斯兰语",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kebek"
}
],
"word": "魁北克"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「克」的漢語詞",
"帶「北」的漢語詞",
"帶「魁」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語 加拿大",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "魁北克城"
},
{
"word": "魁北克市"
}
],
"etymology_text": "借自英語 Quebec。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 加拿大省"
],
"glosses": [
"(～省) 省名，位於加拿大"
]
},
{
"glosses": [
"加拿大魁北克省首府"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Kuíběikè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄟˊ ㄅㄟˇ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fui¹ bak¹ hak¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Kuíběikè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄟˊ ㄅㄟˇ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Kuéiběikè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Kʻuei²-pei³-kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Kwéi-běi-kè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Kweibeeikeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Куйбэйкэ (Kujbɛjkɛ)"
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fui¹ bak¹ hak¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fūi bāk hāk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fui¹ bak⁷ hak⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fui¹ beg¹ heg¹"
},
{
"ipa": "/fuːi̯⁵⁵ pɐk̚⁵ hɐk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "古壁"
},
{
"raw_tags": [
"簡稱"
],
"word": "魁省"
},
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "魁瓜"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿贝纳基语",
"lang_code": "abe",
"word": "Kephek"
},
{
"lang": "安的列斯克里奥尔语",
"lang_code": "gcf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kébèk"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "kibik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كِيبِك"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "Քվեբեկ"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Квэбэ́к"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"word": "কুইবেক"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"word": "Kebek"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Квебе́к"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"word": "Québec"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "Kebekio"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "Kebeko"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Québec"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "კვებეკი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Québec"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κεμπέκ"
},
{
"lang": "海地克里奥尔语",
"lang_code": "ht",
"word": "Kebèk"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"word": "קוויבק"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"word": "केबेक"
},
{
"lang": "国际语",
"lang_code": "ia",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "因纽特语",
"lang_code": "iu",
"word": "ᑯᐱᐊᒃ"
},
{
"lang": "因纽特语",
"lang_code": "iu",
"word": "ᑯᐸᐃᒃ"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kebekku",
"word": "ケベック"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kebekku-shū",
"word": "ケベック州"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"word": "កេបិច"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "^퀘벡"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"word": "Quebecum"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Квебе́к"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"word": "केबेक"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"word": "क्वेबेक"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"word": "Кэбэк"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tchubec"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quebèc"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "kebek",
"word": "کبک"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quebeque"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Квебе́к"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"word": "Cuibeic"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"word": "Cuebec"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Квибек"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kvibek"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"word": "Kwebeki"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"word": "Québec"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "ควิเบก"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "Kebek"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Квебе́к"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "Quê-béc"
},
{
"lang": "西弗里斯兰语",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kebek"
}
],
"word": "魁北克"
}
Download raw JSONL data for 魁北克 meaning in 漢語 (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.