"驕傲" meaning in 漢語

See 驕傲 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kiːu̯⁵⁵ ŋou̯²²/ [Cantonese, IPA], /ˈt͡ɕiɛu⁴² ŋau¹¹/ [Gan, IPA], /ki̯eu̯²⁴⁻¹¹ ŋau̯⁵⁵/ [IPA], /ciau⁴⁴⁻³⁵ ŋau⁵³/ [IPA], /kiau³³ ŋɔ̃⁴¹/ [Southern Min], /kiau⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃³³/ [Southern Min], /kiau³³ ŋɔ⁴¹/ [Southern Min], /kiau⁴⁴⁻²² ɡo²²/ [Southern Min], /kiau³³⁻²³ ŋau³⁵/, /kiou³³⁻²³ ŋau³⁵/ [Southern Min, Teochew, IPA] Audio: Zh-jiao'ào.ogg Forms: 骄傲 [Simplified Chinese], 驕敖, 驕驁
  1. 自負而輕視他人。
    Sense id: zh-驕傲-zh-adj-JgPDhZDr
  2. 自豪。
    Sense id: zh-驕傲-zh-adj-vBO5lZ2r
  3. 值得自豪的人或事物。
    Sense id: zh-驕傲-zh-adj-UMrIofiG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: надменный (俄语), заносчивый (俄语), высокомерный (俄语), зазнаваться (俄语), чваниться (俄语), зазнайство (俄语), гордыня (俄语), спесь (俄语), гордый (俄语), гордость (俄语), гордиться (俄语), 傲り高ぶる (日语), おごりたかぶる (日语), 傲慢 (日语), 誇り (日语), ほこり (日语), 誇り (日语), arrogant (英语), conceited (英语), proud (英语), pride (英语), arrogance (英语), kiêu ngạo (越南语), kiêu căng (越南语), tự cao tự đại (越南语), ngạo mạn (越南语), tự hào (越南语), kiêu hãnh (越南语), niềm (越南语), tự hào (越南语), kiêu hãnh (越南语), 거만하다 (韩语), 교만하다 (韩语), 자랑스럽다 (韩语), 뽐내다 (韩语), 자부하다 (韩语), 자랑삼다 (韩语), 자랑 (韩语), 긍지 (韩语), 자랑거리 (韩语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「傲」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「驕」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有原始排序鍵的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "骄傲",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "驕敖"
    },
    {
      "form": "驕驁"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "自負而輕視他人。"
      ],
      "id": "zh-驕傲-zh-adj-JgPDhZDr"
    },
    {
      "glosses": [
        "自豪。"
      ],
      "id": "zh-驕傲-zh-adj-vBO5lZ2r"
    },
    {
      "glosses": [
        "值得自豪的人或事物。"
      ],
      "id": "zh-驕傲-zh-adj-UMrIofiG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāo'ào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄠˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-jiao'ào.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Zh-jiao'ào.ogg/Zh-jiao'ào.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiao'ào.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "giu¹ ngou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "'jieu¹ ngau⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "kiêu-ngau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "giau¹ ngau⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiau-ngō͘ / kiau-gō"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "giao¹ ngao⁶ / giou¹ ngao⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāo'ào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiao-ào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chiao¹-ao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyāu-àu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiauaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяоао (czjaoao)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "giu¹ ngou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gīu ngouh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "giu¹ ngou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "giu¹ ngou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kiːu̯⁵⁵ ŋou̯²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "'jieu¹ ngau⁵"
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡ɕiɛu⁴² ŋau¹¹/",
      "raw_tags": [
        "南昌話"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "kiêu-ngau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "gieu´ ngau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "gieu¹ ngau⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯eu̯²⁴⁻¹¹ ŋau̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "giau¹ ngau⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ciau⁴⁴⁻³⁵ ŋau⁵³/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)、菲律賓",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiau-ngō͘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)、菲律賓",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiau-ngōo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)、菲律賓",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiaungo"
    },
    {
      "ipa": "/kiau³³ ŋɔ̃⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)、菲律賓",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiau⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)、菲律賓",
        "國際音標 (臺北, 高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiau³³ ŋɔ⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)、菲律賓",
        "國際音標 (菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiau-gō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiau-gō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiau'goi"
    },
    {
      "ipa": "/kiau⁴⁴⁻²² ɡo²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "國際音標 (廈門, 漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "giao¹ ngao⁶ / giou¹ ngao⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kiau ngău / kiou ngău"
    },
    {
      "ipa": "/kiau³³⁻²³ ŋau³⁵/, /kiou³³⁻²³ ŋau³⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "arrogant"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "conceited"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "proud"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "pride"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "arrogance"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "傲り高ぶる"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "おごりたかぶる"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "傲慢"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "誇り"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ほこり"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "誇り"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "거만하다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "교만하다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "자랑스럽다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "뽐내다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "자부하다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "자랑삼다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "자랑"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "긍지"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "자랑거리"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "надменный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "заносчивый"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "высокомерный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "зазнаваться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "чваниться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "зазнайство"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гордыня"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "спесь"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гордый"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гордость"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гордиться"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kiêu ngạo"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kiêu căng"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tự cao tự đại"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ngạo mạn"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tự hào"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kiêu hãnh"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "niềm"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tự hào"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kiêu hãnh"
    }
  ],
  "word": "驕傲"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語形容詞",
    "客家語詞元",
    "帶「傲」的漢語詞",
    "帶「驕」的漢語詞",
    "帶有原始排序鍵的頁面",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話形容詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元",
    "贛語名詞",
    "贛語形容詞",
    "贛語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "骄傲",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "驕敖"
    },
    {
      "form": "驕驁"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "自負而輕視他人。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "自豪。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "值得自豪的人或事物。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāo'ào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄠˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-jiao'ào.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Zh-jiao'ào.ogg/Zh-jiao'ào.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiao'ào.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "giu¹ ngou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "'jieu¹ ngau⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "kiêu-ngau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "giau¹ ngau⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiau-ngō͘ / kiau-gō"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "giao¹ ngao⁶ / giou¹ ngao⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāo'ào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiao-ào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chiao¹-ao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyāu-àu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiauaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяоао (czjaoao)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "giu¹ ngou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gīu ngouh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "giu¹ ngou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "giu¹ ngou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kiːu̯⁵⁵ ŋou̯²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "'jieu¹ ngau⁵"
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡ɕiɛu⁴² ŋau¹¹/",
      "raw_tags": [
        "南昌話"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "kiêu-ngau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "gieu´ ngau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "gieu¹ ngau⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯eu̯²⁴⁻¹¹ ŋau̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "giau¹ ngau⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ciau⁴⁴⁻³⁵ ŋau⁵³/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)、菲律賓",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiau-ngō͘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)、菲律賓",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiau-ngōo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)、菲律賓",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiaungo"
    },
    {
      "ipa": "/kiau³³ ŋɔ̃⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)、菲律賓",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiau⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)、菲律賓",
        "國際音標 (臺北, 高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiau³³ ŋɔ⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)、菲律賓",
        "國際音標 (菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiau-gō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiau-gō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiau'goi"
    },
    {
      "ipa": "/kiau⁴⁴⁻²² ɡo²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "國際音標 (廈門, 漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "giao¹ ngao⁶ / giou¹ ngao⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kiau ngău / kiou ngău"
    },
    {
      "ipa": "/kiau³³⁻²³ ŋau³⁵/, /kiou³³⁻²³ ŋau³⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "arrogant"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "conceited"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "proud"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "pride"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "arrogance"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "傲り高ぶる"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "おごりたかぶる"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "傲慢"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "誇り"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ほこり"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "誇り"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "거만하다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "교만하다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "자랑스럽다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "뽐내다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "자부하다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "자랑삼다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "자랑"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "긍지"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "자랑거리"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "надменный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "заносчивый"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "высокомерный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "зазнаваться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "чваниться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "зазнайство"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гордыня"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "спесь"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гордый"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гордость"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гордиться"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kiêu ngạo"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kiêu căng"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tự cao tự đại"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ngạo mạn"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tự hào"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kiêu hãnh"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "niềm"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tự hào"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kiêu hãnh"
    }
  ],
  "word": "驕傲"
}

Download raw JSONL data for 驕傲 meaning in 漢語 (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.