See 馬來人 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「來」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「馬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "马来人",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "馬來儂"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"分布於馬來半島的民族"
],
"id": "zh-馬來人-zh-noun-q5rcqkPa"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Mǎláirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁵ loi⁴ jan⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Má-lâi-lâng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Mǎláirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Mǎláirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Ma³-lai²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Mǎ-lái-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Maalairen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Малайжэнь (Malajžɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁵ loi⁴ jan⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "máh lòih yán"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maa⁵ loi⁴ jan⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ma⁵ loi⁴ yen⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/maː¹³ lɔːi̯²¹ jɐn²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Má-lâi-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Má-lâi-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "maflailaang"
},
{
"ipa": "/ma⁵⁵⁴⁻²⁴ lai²⁴⁻²² laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"菲律賓",
"國際音標 (菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"馬來西亞",
"北京-東北官話"
],
"word": "巫人"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（廣府）",
"檳城（廣府）",
"香港",
"吉隆坡（廣府）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "馬拉人"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "番仔"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"新加坡（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "番囝"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "民族",
"word": "Maleier"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "民族",
"word": "մալայացի"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malai"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "民族",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malaia"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Malajec"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "民族",
"word": "malaysier"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "民族",
"word": "malaj"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maleier"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "民族",
"word": "Malay"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"男女皆可"
],
"sense": "民族",
"word": "malajo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"女性"
],
"sense": "民族",
"word": "malajino"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "民族",
"word": "malaiji"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Malais"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "民族",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malaise"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Malaie"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "民族",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malaiin"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μαλαισιανός"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "民族",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μαλαισιανή"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "民族",
"word": "maláj"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Malaji"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "民族",
"word": "Melayu"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "民族",
"word": "orang Melayu"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "民族",
"word": "малай"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Малаец"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "民族",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Малајка"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "民族",
"word": "orang Melayu"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Malajan"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malay"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malay"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâlâyi",
"sense": "民族",
"word": "مالایی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Malaj"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "民族",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malajka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malaio"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malásio"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мала́ец"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "民族",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мала́йка"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Malaidheach"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Malajec"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malayo"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "民族",
"word": "Malayo"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "民族",
"word": "Malezyalı"
}
],
"word": "馬來人"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「來」的漢語詞",
"帶「馬」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "马来人",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "馬來儂"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"分布於馬來半島的民族"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Mǎláirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁵ loi⁴ jan⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Má-lâi-lâng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Mǎláirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Mǎláirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Ma³-lai²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Mǎ-lái-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Maalairen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Малайжэнь (Malajžɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁵ loi⁴ jan⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "máh lòih yán"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maa⁵ loi⁴ jan⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ma⁵ loi⁴ yen⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/maː¹³ lɔːi̯²¹ jɐn²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Má-lâi-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Má-lâi-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "maflailaang"
},
{
"ipa": "/ma⁵⁵⁴⁻²⁴ lai²⁴⁻²² laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"菲律賓",
"國際音標 (菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"馬來西亞",
"北京-東北官話"
],
"word": "巫人"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（廣府）",
"檳城（廣府）",
"香港",
"吉隆坡（廣府）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "馬拉人"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "番仔"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"新加坡（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "番囝"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "民族",
"word": "Maleier"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "民族",
"word": "մալայացի"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malai"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "民族",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malaia"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Malajec"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "民族",
"word": "malaysier"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "民族",
"word": "malaj"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maleier"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "民族",
"word": "Malay"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"男女皆可"
],
"sense": "民族",
"word": "malajo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"女性"
],
"sense": "民族",
"word": "malajino"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "民族",
"word": "malaiji"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Malais"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "民族",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malaise"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Malaie"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "民族",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malaiin"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μαλαισιανός"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "民族",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μαλαισιανή"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "民族",
"word": "maláj"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Malaji"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "民族",
"word": "Melayu"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "民族",
"word": "orang Melayu"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "民族",
"word": "малай"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Малаец"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "民族",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Малајка"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "民族",
"word": "orang Melayu"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Malajan"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malay"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malay"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâlâyi",
"sense": "民族",
"word": "مالایی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Malaj"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "民族",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malajka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malaio"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malásio"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мала́ец"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "民族",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мала́йка"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Malaidheach"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Malajec"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malayo"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "民族",
"word": "Malayo"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "民族",
"word": "Malezyalı"
}
],
"word": "馬來人"
}
Download raw JSONL data for 馬來人 meaning in 漢語 (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.