餐風飲露 in 漢語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「露」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「風」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「飲」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「餐」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "餐风饮露",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "吃的是風，喝的是露水",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Tā suīrán yīlù shàng cānfēngyǐnlù, fēngchénpúpú, què háowú yuànyán.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "他雖然一路上餐風飲露，風塵僕僕，卻毫無怨言。"
        },
        {
          "roman": "Tā suīrán yīlù shàng cānfēngyǐnlù, fēngchénpúpú, què háowú yuànyán.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "他虽然一路上餐风饮露，风尘仆仆，却毫无怨言。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容野外生活或行旅的艱苦"
      ],
      "id": "zh-餐風飲露-zh-phrase-pNXxwBi5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cānfēngyǐnlù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄢ ㄈㄥ ㄧㄣˇ ㄌㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cānfēngyǐnlù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄢ ㄈㄥ ㄧㄣˇ ㄌㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "canfongyǐnlù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsʻan¹-fêng¹-yin³-lu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tsān-fēng-yǐn-lù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tsanfengyiinluh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цаньфэнъиньлу (canʹfɛnʺinʹlu)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰän⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lùsùfēngcān",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "露宿風餐"
    },
    {
      "roman": "lùsùfēngcān",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "露宿风餐"
    },
    {
      "roman": "fēngcānlùsù",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "風餐露宿"
    },
    {
      "roman": "fēngcānlùsù",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "风餐露宿"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "餐風飲露"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「露」的漢語詞",
    "帶「風」的漢語詞",
    "帶「飲」的漢語詞",
    "帶「餐」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "餐风饮露",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "吃的是風，喝的是露水",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Tā suīrán yīlù shàng cānfēngyǐnlù, fēngchénpúpú, què háowú yuànyán.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "他雖然一路上餐風飲露，風塵僕僕，卻毫無怨言。"
        },
        {
          "roman": "Tā suīrán yīlù shàng cānfēngyǐnlù, fēngchénpúpú, què háowú yuànyán.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "他虽然一路上餐风饮露，风尘仆仆，却毫无怨言。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容野外生活或行旅的艱苦"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cānfēngyǐnlù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄢ ㄈㄥ ㄧㄣˇ ㄌㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cānfēngyǐnlù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄢ ㄈㄥ ㄧㄣˇ ㄌㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "canfongyǐnlù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsʻan¹-fêng¹-yin³-lu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tsān-fēng-yǐn-lù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tsanfengyiinluh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цаньфэнъиньлу (canʹfɛnʺinʹlu)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰän⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lùsùfēngcān",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "露宿風餐"
    },
    {
      "roman": "lùsùfēngcān",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "露宿风餐"
    },
    {
      "roman": "fēngcānlùsù",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "風餐露宿"
    },
    {
      "roman": "fēngcānlùsù",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "风餐露宿"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "餐風飲露"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"餐風飲露" meaning in 漢語

Phrase