See 風暴潮 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「暴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「潮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「風」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "风暴潮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"由熱帶氣旋、溫帶氣旋、冷鋒的強風作用和氣壓驟變等強烈的天氣系統引起的海面異常上升現象"
],
"id": "zh-風暴潮-zh-noun-YPO7jfYH"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngbàocháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄅㄠˋ ㄔㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ bou⁶ ciu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngbàocháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄅㄠˋ ㄔㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fongbàocháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fêng¹-pao⁴-chʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēng-bàu-cháu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fengbawchaur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэнбаочао (fɛnbaočao)"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ bou⁶ ciu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fūng bouh chìuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fung¹ bou⁶ tsiu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fung¹ bou⁶ qiu⁴"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ pou̯²² t͡sʰiːu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maror ciclònica"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"word": "sultaob"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stormvloed"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "storm surge"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stormflóð"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stormalda"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "myrskyvuoksi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onde de tempête"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sturmflut"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "ned sufá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נד סופה"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "vihardagály"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mareggiata"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fortunale"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tempesta di mare"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burrasca"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "pusuan ribut"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "luruan ribut"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"word": "tai reporepo"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "stormflo"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stormflod"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "xizâb",
"word": "خیزاب"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maré de tempestade"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maré ciclônica"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штормово́й наго́н"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штормово́й прили́в"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marejada ciclónica"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "stormflod"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "daluyong"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mordwy"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "merwerydd"
}
],
"word": "風暴潮"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「暴」的漢語詞",
"帶「潮」的漢語詞",
"帶「風」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "风暴潮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"由熱帶氣旋、溫帶氣旋、冷鋒的強風作用和氣壓驟變等強烈的天氣系統引起的海面異常上升現象"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngbàocháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄅㄠˋ ㄔㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ bou⁶ ciu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngbàocháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄅㄠˋ ㄔㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fongbàocháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fêng¹-pao⁴-chʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēng-bàu-cháu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fengbawchaur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэнбаочао (fɛnbaočao)"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ bou⁶ ciu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fūng bouh chìuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fung¹ bou⁶ tsiu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fung¹ bou⁶ qiu⁴"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ pou̯²² t͡sʰiːu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maror ciclònica"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"word": "sultaob"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stormvloed"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "storm surge"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stormflóð"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stormalda"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "myrskyvuoksi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onde de tempête"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sturmflut"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "ned sufá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נד סופה"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "vihardagály"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mareggiata"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fortunale"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tempesta di mare"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burrasca"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "pusuan ribut"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "luruan ribut"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"word": "tai reporepo"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "stormflo"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stormflod"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "xizâb",
"word": "خیزاب"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maré de tempestade"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maré ciclônica"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штормово́й наго́н"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штормово́й прили́в"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marejada ciclónica"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "stormflod"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "daluyong"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mordwy"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "merwerydd"
}
],
"word": "風暴潮"
}
Download raw JSONL data for 風暴潮 meaning in 漢語 (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.