電話線 in 漢語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: հեռախոսագիծ (亚美尼亚语), телефо́нная ли́ния [feminine] (俄语), telefon yolağı (克里米亚鞑靼语), línia telefònica [feminine] (加泰罗尼亚语), telefonvonal (匈牙利语), τηλεφωνική γραμμή (希腊语), ligne téléphonique (法语), líne teileafóin [feminine] (爱尔兰语), telefonlinje (瑞典语), linie de telefon [feminine] (罗马尼亚语), linie telefonică [feminine] (罗马尼亚语), puhelinlinja (芬兰语), telephone line (英語), phone line (英語), linja tat-telefon (马耳他语) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「線」的漢語詞, 帶「話」的漢語詞, 帶「電」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 漢語電話, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「線」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「話」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「電」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 電話",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "电话线",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "將用戶電話設備連接到電信網路的媒介"
      ],
      "id": "zh-電話線-zh-noun-Er9cTOPX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diànhuàxiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ waa⁶⁻² sin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diànhuàxiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diànhuàsiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tien⁴-hua⁴-hsien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dyàn-hwà-syàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "diannhuahshiann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дяньхуасянь (djanʹxuasjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ waa⁶⁻² sin³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dihn wá sin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ waa⁶⁻² sin³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ wa⁶⁻² xin³"
    },
    {
      "ipa": "/tiːn²² waː²²⁻³⁵ siːn³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հեռախոսագիծ"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "línia telefònica"
    },
    {
      "lang": "克里米亚鞑靼语",
      "lang_code": "crh",
      "word": "telefon yolağı"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "telephone line"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "phone line"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puhelinlinja"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ligne téléphonique"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "word": "τηλεφωνική γραμμή"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "telefonvonal"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "líne teileafóin"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "word": "linja tat-telefon"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "linie de telefon"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "linie telefonică"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "телефо́нная ли́ния"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "word": "telefonlinje"
    }
  ],
  "word": "電話線"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「線」的漢語詞",
    "帶「話」的漢語詞",
    "帶「電」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 電話",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "电话线",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "將用戶電話設備連接到電信網路的媒介"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diànhuàxiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ waa⁶⁻² sin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diànhuàxiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diànhuàsiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tien⁴-hua⁴-hsien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dyàn-hwà-syàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "diannhuahshiann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дяньхуасянь (djanʹxuasjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ waa⁶⁻² sin³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dihn wá sin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ waa⁶⁻² sin³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ wa⁶⁻² xin³"
    },
    {
      "ipa": "/tiːn²² waː²²⁻³⁵ siːn³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հեռախոսագիծ"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "línia telefònica"
    },
    {
      "lang": "克里米亚鞑靼语",
      "lang_code": "crh",
      "word": "telefon yolağı"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "telephone line"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "phone line"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puhelinlinja"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ligne téléphonique"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "word": "τηλεφωνική γραμμή"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "telefonvonal"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "líne teileafóin"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "word": "linja tat-telefon"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "linie de telefon"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "linie telefonică"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "телефо́нная ли́ния"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "word": "telefonlinje"
    }
  ],
  "word": "電話線"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"電話線" meaning in 漢語

Noun