"鋼絲絨" meaning in 漢語

See 鋼絲絨 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kɑŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 钢丝绒 [Simplified Chinese]
  1. 由細而柔韌的鋒利鋼絲製成的產品，可以用於拋光、清潔以及打磨物體表面
    Sense id: zh-鋼絲絨-zh-noun-pXbi1RCV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 鋼絲球 (gāngsīqiú) [Traditional Chinese], 钢丝球 (gāngsīqiú) [Simplified Chinese] Translations: ståluld [common] (丹麥語), stálull [feminine] (冰島語), acélgyapot (匈牙利語), acélforgács (匈牙利語), fémforgács (匈牙利語), vasforgács (匈牙利語), fémsúroló (匈牙利語), dörzskefe (匈牙利語), dörzsi (匈牙利語), bulaşık teli (土耳其語), tel (土耳其語), Stahlwolle [feminine] (德語), paglietta [feminine] (意大利語), drátěnka [feminine] (捷克語), stålull [feminine] (新挪威語), stålull [masculine, feminine] (書面挪威語), wūru maitai (毛利語), paille de fer [feminine] (法語), stålull [common] (瑞典語), burete de sârmă [masculine] (羅馬尼亞語), teräsvilla (芬蘭語), steel wool (英語), wire wool (英語), palha de aço [feminine] (葡萄牙語), esponja de aço [feminine] (葡萄牙語), lã de aço [feminine] (葡萄牙語), bombril [masculine] (葡萄牙語), estropajo de acero [masculine] (西班牙語), төмөр зүлгүүр (西里爾字母), سِلْك اَلتَّنْظِيف (阿拉伯語), челична волна [feminine] (馬其頓語)
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「絨」的漢語詞, 帶「絲」的漢語詞, 帶「鋼」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 漢語名詞, 漢語詞元
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「絨」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「絲」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鋼」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "钢丝绒",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "由細而柔韌的鋒利鋼絲製成的產品，可以用於拋光、清潔以及打磨物體表面"
      ],
      "id": "zh-鋼絲絨-zh-noun-pXbi1RCV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gāngsīróng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄤ ㄙ ㄖㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gāngsīróng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄤ ㄙ ㄖㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gangsihróng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kang¹-ssŭ¹-jung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gāng-sz̄-rúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "gangsyrong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гансыжун (gansyžun)"
    },
    {
      "ipa": "/kɑŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "球狀的"
      ],
      "roman": "gāngsīqiú",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鋼絲球"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "球狀的"
      ],
      "roman": "gāngsīqiú",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "钢丝球"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سِلْك اَلتَّنْظِيف"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drátěnka"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ståluld"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "steel wool"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "wire wool"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "teräsvilla"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paille de fer"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stahlwolle"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "acélgyapot"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "acélforgács"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fémforgács"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vasforgács"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fémsúroló"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dörzskefe"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dörzsi"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stálull"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paglietta"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "челична волна"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "wūru maitai"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "word": "төмөр зүлгүүр"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "stålull"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stålull"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palha de aço"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esponja de aço"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lã de aço"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bombril"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "burete de sârmă"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estropajo de acero"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stålull"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bulaşık teli"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tel"
    }
  ],
  "word": "鋼絲絨"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「絨」的漢語詞",
    "帶「絲」的漢語詞",
    "帶「鋼」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "钢丝绒",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "由細而柔韌的鋒利鋼絲製成的產品，可以用於拋光、清潔以及打磨物體表面"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gāngsīróng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄤ ㄙ ㄖㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gāngsīróng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄤ ㄙ ㄖㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gangsihróng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kang¹-ssŭ¹-jung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gāng-sz̄-rúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "gangsyrong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гансыжун (gansyžun)"
    },
    {
      "ipa": "/kɑŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "球狀的"
      ],
      "roman": "gāngsīqiú",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鋼絲球"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "球狀的"
      ],
      "roman": "gāngsīqiú",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "钢丝球"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سِلْك اَلتَّنْظِيف"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drátěnka"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ståluld"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "steel wool"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "wire wool"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "teräsvilla"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paille de fer"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stahlwolle"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "acélgyapot"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "acélforgács"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fémforgács"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vasforgács"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fémsúroló"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dörzskefe"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dörzsi"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stálull"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paglietta"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "челична волна"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "wūru maitai"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "word": "төмөр зүлгүүр"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "stålull"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stålull"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palha de aço"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esponja de aço"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lã de aço"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bombril"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "burete de sârmă"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estropajo de acero"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stålull"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bulaşık teli"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tel"
    }
  ],
  "word": "鋼絲絨"
}

Download raw JSONL data for 鋼絲絨 meaning in 漢語 (4.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.