See 金蘭 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蘭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「金」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "契合金蘭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "契合金兰"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "契若金蘭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "契若金兰"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "結金蘭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "结金兰"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "義結金蘭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "义结金兰"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金蘭之交"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金兰之交"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金蘭友"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金兰友"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金蘭契"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金兰契"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金蘭簿"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金兰簿"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kinran",
"ruby": [
[
"金蘭",
"きんらん"
]
],
"word": "金蘭"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "geumnan",
"word": "금란(金蘭)"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
30
],
[
59,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
9
],
[
18,
19
]
],
"ref": "《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀",
"roman": "Èr rén tóngxīn, qí lì duàn jīn; tóngxīn zhī yán, qí xiù rú lán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "二人同心，其利斷金；同心之言，其臭如蘭。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
30
],
[
59,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
9
],
[
18,
19
]
],
"ref": "《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀",
"roman": "Èr rén tóngxīn, qí lì duàn jīn; tóngxīn zhī yán, qí xiù rú lán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。"
}
],
"etymology_text": "語出《易經·繫辭上》：",
"forms": [
{
"form": "金兰",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"友情深厚，相交契合"
],
"id": "zh-金蘭-zh-noun-M1F2cUh9",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yìjiéjīnlán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "義結金蘭"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yìjiéjīnlán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "义结金兰"
}
],
"glosses": [
"結拜的兄弟姐妹"
],
"id": "zh-金蘭-zh-noun-TBn6ToXU"
},
{
"glosses": [
"酒名"
],
"id": "zh-金蘭-zh-noun-kUvdWhlQ"
},
{
"glosses": [
"頭蕊蘭屬（Cephalanthera）"
],
"id": "zh-金蘭-zh-noun-Ab9DnRP-"
},
{
"glosses": [
"植物名（Cephalanthera falcata）"
],
"id": "zh-金蘭-zh-noun-Hcz6EDq7"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnlán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄌㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ laan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kim-lân"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnlán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄌㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jinlán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin¹-lan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jīn-lán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jinlan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиньлань (czinʹlanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ län³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ laan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gām làahn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam¹ laan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem¹ lan⁴"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ laːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kim-lân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kim-lân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kimlaan"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² lan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim³³ lan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² lan¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ lan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ lan²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "金蘭"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蘭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「金」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金蘭灣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金兰湾"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
30
],
[
59,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
9
],
[
18,
19
]
],
"ref": "《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀",
"roman": "Èr rén tóngxīn, qí lì duàn jīn; tóngxīn zhī yán, qí xiù rú lán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "二人同心，其利斷金；同心之言，其臭如蘭。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
30
],
[
59,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
9
],
[
18,
19
]
],
"ref": "《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀",
"roman": "Èr rén tóngxīn, qí lì duàn jīn; tóngxīn zhī yán, qí xiù rú lán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。"
}
],
"etymology_text": "語出《易經·繫辭上》：",
"forms": [
{
"form": "金兰",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～市) 城市名，位於越南"
],
"id": "zh-金蘭-zh-name-87hRdL6d"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnlán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄌㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ laan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kim-lân"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnlán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄌㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jinlán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin¹-lan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jīn-lán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jinlan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиньлань (czinʹlanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ län³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ laan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gām làahn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam¹ laan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem¹ lan⁴"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ laːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kim-lân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kim-lân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kimlaan"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² lan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim³³ lan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² lan¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ lan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ lan²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "金蘭"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「蘭」的漢語詞",
"帶「金」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有引文的文言文詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "契合金蘭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "契合金兰"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "契若金蘭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "契若金兰"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "結金蘭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "结金兰"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "義結金蘭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "义结金兰"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金蘭之交"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金兰之交"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金蘭友"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金兰友"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金蘭契"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金兰契"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金蘭簿"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金兰簿"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kinran",
"ruby": [
[
"金蘭",
"きんらん"
]
],
"word": "金蘭"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "geumnan",
"word": "금란(金蘭)"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
30
],
[
59,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
9
],
[
18,
19
]
],
"ref": "《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀",
"roman": "Èr rén tóngxīn, qí lì duàn jīn; tóngxīn zhī yán, qí xiù rú lán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "二人同心，其利斷金；同心之言，其臭如蘭。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
30
],
[
59,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
9
],
[
18,
19
]
],
"ref": "《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀",
"roman": "Èr rén tóngxīn, qí lì duàn jīn; tóngxīn zhī yán, qí xiù rú lán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。"
}
],
"etymology_text": "語出《易經·繫辭上》：",
"forms": [
{
"form": "金兰",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"友情深厚，相交契合"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yìjiéjīnlán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "義結金蘭"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yìjiéjīnlán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "义结金兰"
}
],
"glosses": [
"結拜的兄弟姐妹"
]
},
{
"glosses": [
"酒名"
]
},
{
"glosses": [
"頭蕊蘭屬（Cephalanthera）"
]
},
{
"glosses": [
"植物名（Cephalanthera falcata）"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnlán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄌㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ laan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kim-lân"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnlán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄌㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jinlán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin¹-lan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jīn-lán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jinlan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиньлань (czinʹlanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ län³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ laan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gām làahn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam¹ laan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem¹ lan⁴"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ laːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kim-lân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kim-lân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kimlaan"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² lan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim³³ lan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² lan¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ lan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ lan²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "金蘭"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「蘭」的漢語詞",
"帶「金」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有引文的文言文詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金蘭灣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金兰湾"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
30
],
[
59,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
9
],
[
18,
19
]
],
"ref": "《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀",
"roman": "Èr rén tóngxīn, qí lì duàn jīn; tóngxīn zhī yán, qí xiù rú lán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "二人同心，其利斷金；同心之言，其臭如蘭。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
30
],
[
59,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
9
],
[
18,
19
]
],
"ref": "《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀",
"roman": "Èr rén tóngxīn, qí lì duàn jīn; tóngxīn zhī yán, qí xiù rú lán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。"
}
],
"etymology_text": "語出《易經·繫辭上》：",
"forms": [
{
"form": "金兰",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～市) 城市名，位於越南"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnlán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄌㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ laan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kim-lân"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnlán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄌㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jinlán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin¹-lan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jīn-lán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jinlan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиньлань (czinʹlanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ län³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ laan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gām làahn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam¹ laan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem¹ lan⁴"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ laːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kim-lân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kim-lân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kimlaan"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² lan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim³³ lan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² lan¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ lan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ lan²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "金蘭"
}
Download raw JSONL data for 金蘭 meaning in 漢語 (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.