See 金礦 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「礦」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「金」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 礦業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 礦物學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "tiěkuàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鐵礦"
},
{
"roman": "tiěkuàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "铁矿"
},
{
"roman": "xīkuàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "錫礦"
},
{
"roman": "xīkuàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锡矿"
},
{
"roman": "yínkuàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "銀礦"
},
{
"roman": "yínkuàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "银矿"
}
],
"forms": [
{
"form": "金矿",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「座」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "座",
"tags": [
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"蘊藏黃金的礦場"
],
"id": "zh-金礦-zh-noun-GvdyILP8"
},
{
"glosses": [
"有高含量的金，可工業利用的礦物集合體"
],
"id": "zh-金礦-zh-noun-acG937CN"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnkuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄎㄨㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ kwong³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kim-khòng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gim¹ kuang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnkuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄎㄨㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jinkuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin¹-kʻuang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jīn-kwàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jinkuanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзинькуан (czinʹkuan)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ kwong³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gām kwong"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam¹ kwong³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem¹ kuong³"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ kʷʰɔːŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kim-khòng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kim-khòng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kimqoxng"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² kʰɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim³³ kʰɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² kʰɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gim¹ kuang³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kim khuàng"
},
{
"ipa": "/kim³³⁻²³ kʰuaŋ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kim kwaengX"
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"common"
],
"word": "guldmine"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "goudmijn"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"word": "gold mine"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"word": "kultakaivos"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mine d'or"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Goldmine"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Goldbergwerk"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χρυσωρυχείο"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"word": "aranybánya"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"word": "tambang emas"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miniera d'oro"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kinkō",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"word": "金鉱"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kinzan",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"word": "金山"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aurifodīna"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aurāria"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gullgruve"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gullgruve"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gyldenweċġ"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina de ouro"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mină de aur"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "золота́я ша́хта"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "золото́й рудни́к"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina de oro"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"common"
],
"word": "guldgruva"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"word": "pakayan"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"word": "బంగారు గని"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"word": "goldinameinäd"
}
],
"word": "金礦"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「礦」的漢語詞",
"帶「金」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 礦業",
"漢語 礦物學",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "tiěkuàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鐵礦"
},
{
"roman": "tiěkuàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "铁矿"
},
{
"roman": "xīkuàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "錫礦"
},
{
"roman": "xīkuàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锡矿"
},
{
"roman": "yínkuàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "銀礦"
},
{
"roman": "yínkuàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "银矿"
}
],
"forms": [
{
"form": "金矿",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「座」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "座",
"tags": [
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"蘊藏黃金的礦場"
]
},
{
"glosses": [
"有高含量的金，可工業利用的礦物集合體"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnkuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄎㄨㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ kwong³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kim-khòng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gim¹ kuang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnkuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄎㄨㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jinkuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin¹-kʻuang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jīn-kwàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jinkuanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзинькуан (czinʹkuan)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ kwong³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gām kwong"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam¹ kwong³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem¹ kuong³"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ kʷʰɔːŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kim-khòng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kim-khòng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kimqoxng"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² kʰɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim³³ kʰɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² kʰɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gim¹ kuang³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kim khuàng"
},
{
"ipa": "/kim³³⁻²³ kʰuaŋ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kim kwaengX"
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"common"
],
"word": "guldmine"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "goudmijn"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"word": "gold mine"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"word": "kultakaivos"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mine d'or"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Goldmine"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Goldbergwerk"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χρυσωρυχείο"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"word": "aranybánya"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"word": "tambang emas"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miniera d'oro"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kinkō",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"word": "金鉱"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kinzan",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"word": "金山"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aurifodīna"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aurāria"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gullgruve"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gullgruve"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gyldenweċġ"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina de ouro"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mină de aur"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "золота́я ша́хта"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "золото́й рудни́к"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina de oro"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"tags": [
"common"
],
"word": "guldgruva"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"word": "pakayan"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"word": "బంగారు గని"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "蘊藏黃金的礦場",
"word": "goldinameinäd"
}
],
"word": "金礦"
}
Download raw JSONL data for 金礦 meaning in 漢語 (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.