醫院 in 漢語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: 病院 [Southern Min, Cantonese], 醫生樓 [Cantonese], rumah sakit, 醫館 [Southern Min, Northern Min, Eastern Min], 醫生館 [Southern Min, Eastern Min], 老君厝 [Southern Min], 病厝 [Southern Min] Translations: больница (俄语), госпиталь (俄语), лазарет (俄语), клиника (俄语), Krankenhaus (德语), ospedale (意大利语), 病院 (日语), hôpital (法语), hospital (英语), infirmary (英语), hospital (葡萄牙语), hospital (西班牙语), nosocomio (西班牙语), bệnh viện (越南语), nhà thương (越南语), 의원 (韩语), 병원 (韩语)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "即太醫院。掌醫藥的官署。隋置太醫署，宋改太醫局，元改太醫院，明清因之。"
      ],
      "id": "zh-醫院-zh-unknown-9P48EIcQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "以治療病人為主要任務並設有病房的醫療機構。"
      ],
      "id": "zh-醫院-zh-unknown-L55PmUW3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "高雄",
        "宜蘭",
        "彰化（鹿港）",
        "新竹縣（芎林，饒平腔）",
        "屏東（內埔，南四縣腔）",
        "澎湖（馬公）",
        "苗栗（北四縣腔）",
        "臺中（東勢，大埔腔）",
        "臺中",
        "臺北",
        "新竹縣（竹東，海陸腔）",
        "台山",
        "雲林（崙背，詔安腔）",
        "客家語",
        "新北（三峽）",
        "臺南",
        "新竹"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "病院"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吉隆坡（廣府）"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "醫生樓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "山口洋"
      ],
      "word": "rumah sakit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "建甌",
        "福州",
        "廈門",
        "泉州",
        "舊用法"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Northern Min",
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "醫館"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "高雄",
        "臺南",
        "澎湖（馬公）",
        "臺中",
        "宜蘭",
        "福州",
        "彰化（鹿港）",
        "檳城（泉漳）",
        "新北（三峽）",
        "臺北",
        "舊用法"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "醫生館"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "檳城（泉漳）",
        "新加坡（泉漳）"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "老君厝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉（泉漳）"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "病厝"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Krankenhaus"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "hospital"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "infirmary"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "hospital"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "nosocomio"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "hospital"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hôpital"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "ospedale"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "больница"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "госпиталь"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "лазарет"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "клиника"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "病院"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "의원"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "병원"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bệnh viện"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhà thương"
    }
  ],
  "word": "醫院"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "即太醫院。掌醫藥的官署。隋置太醫署，宋改太醫局，元改太醫院，明清因之。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "以治療病人為主要任務並設有病房的醫療機構。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "高雄",
        "宜蘭",
        "彰化（鹿港）",
        "新竹縣（芎林，饒平腔）",
        "屏東（內埔，南四縣腔）",
        "澎湖（馬公）",
        "苗栗（北四縣腔）",
        "臺中（東勢，大埔腔）",
        "臺中",
        "臺北",
        "新竹縣（竹東，海陸腔）",
        "台山",
        "雲林（崙背，詔安腔）",
        "客家語",
        "新北（三峽）",
        "臺南",
        "新竹"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "病院"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吉隆坡（廣府）"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "醫生樓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "山口洋"
      ],
      "word": "rumah sakit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "建甌",
        "福州",
        "廈門",
        "泉州",
        "舊用法"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Northern Min",
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "醫館"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "高雄",
        "臺南",
        "澎湖（馬公）",
        "臺中",
        "宜蘭",
        "福州",
        "彰化（鹿港）",
        "檳城（泉漳）",
        "新北（三峽）",
        "臺北",
        "舊用法"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "醫生館"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "檳城（泉漳）",
        "新加坡（泉漳）"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "老君厝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉（泉漳）"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "病厝"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Krankenhaus"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "hospital"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "infirmary"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "hospital"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "nosocomio"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "hospital"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hôpital"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "ospedale"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "больница"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "госпиталь"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "лазарет"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "клиника"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "病院"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "의원"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "병원"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bệnh viện"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhà thương"
    }
  ],
  "word": "醫院"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
  "path": [
    "醫院"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "寫法",
  "title": "醫院",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"醫院" meaning in 漢語

unknown