"辯駁" meaning in 漢語

See 辯駁 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /pi̯ɛn⁵¹ pu̯ɔ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /piːn²² pɔːk̚³/ [Cantonese, IPA], /pʰi̯en⁵⁵ pok̚²/ [IPA], /piɛn²² pɔk̚⁵/ [Southern Min], /piɛn²²⁻²¹ pɔk̚³²/ [Southern Min], /piɛn³³⁻¹¹ pɔk̚³²/ [Southern Min], /piɛn³³⁻²¹ pɔk̚³²/ [Southern Min] Forms: 辩驳 [Simplified Chinese], 辨駁
  1. 據理爭辯駁斥
    Sense id: zh-辯駁-zh-verb-4cQD~G39 Categories (other): 有引文的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話動詞, 官話詞元, 客家語動詞, 客家語詞元, 帶「辯」的漢語詞, 帶「駁」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話動詞, 泉漳話詞元, 漢語動詞, 漢語詞元, 粵語動詞, 粵語詞元 Synonyms: 分說 (fēnshuō) [Traditional Chinese, literary], 分说 (fēnshuō) [Simplified Chinese, literary], 分辯 (fēnbiàn) [Traditional Chinese], 分辩 (fēnbiàn) [Simplified Chinese], 力爭 (lìzhēng) [Traditional Chinese], 力争 (lìzhēng) [Simplified Chinese], 反駁 (fǎnbó) [Traditional Chinese], 反驳 (fǎnbó) [Simplified Chinese], 急聒 [literary], [literary], 批駁 (pībó) [Traditional Chinese], 批驳 (pībó) [Simplified Chinese], 爭執 (zhēngzhí) [Traditional Chinese], 争执 (zhēngzhí) [Simplified Chinese], 爭持 (zhēngchí) [Traditional Chinese], 争持 (zhēngchí) [Simplified Chinese], 爭論 (zhēnglùn) [Traditional Chinese], 争论 (zhēnglùn) [Simplified Chinese], 爭議 (zhēngyì) [Traditional Chinese], 争议 (zhēngyì) [Simplified Chinese], 爭辯 (zhēngbiàn) [Traditional Chinese], 争辩 (zhēngbiàn) [Simplified Chinese], 理論 (lǐlùn) [Traditional Chinese], 理论 (lǐlùn) [Simplified Chinese], 痛斥 (tòngchì), 盤喙錦 [Traditional Chinese, Southern Min], 盘喙锦 [Simplified Chinese, Southern Min], 盤話 [Traditional Chinese], 盘话 [Simplified Chinese], 相拗, 相諍 [Traditional Chinese, Southern Min], 相诤 [Simplified Chinese, Southern Min], 相諍相拁 [Traditional Chinese, Southern Min], 相诤相拁 [Simplified Chinese, Southern Min], 紛爭 (fēnzhēng) [Traditional Chinese], 纷争 (fēnzhēng) [Simplified Chinese], 聲辯 (shēngbiàn) [Traditional Chinese], 声辩 (shēngbiàn) [Simplified Chinese], 計較 [Traditional Chinese], 计较 [Simplified Chinese], 諍喙 [Traditional Chinese, Southern Min], 诤喙 [Simplified Chinese, Southern Min], 論戰 (lùnzhàn) [Traditional Chinese], 论战 (lùnzhàn) [Simplified Chinese], 論爭 (lùnzhēng) [Traditional Chinese], 论争 (lùnzhēng) [Simplified Chinese], 較量 (jiàoliàng) [Traditional Chinese], 较量 (jiàoliàng) [Simplified Chinese], 辯嘴 [Traditional Chinese, Northern Min], 辩嘴 [Simplified Chinese, Northern Min], 辯白 (biànbái) [Traditional Chinese], 辩白 (biànbái) [Simplified Chinese], 辯解 (biànjiě) [Traditional Chinese], 辩解 (biànjiě) [Simplified Chinese], 辯論 (biànlùn) [Traditional Chinese], 辩论 (biànlùn) [Simplified Chinese], 辯護 (biànhù) [Traditional Chinese], 辩护 (biànhù) [Simplified Chinese], 駁斥 [Traditional Chinese], 驳斥 [Simplified Chinese], 駁議 [Traditional Chinese, literary], 驳议 [Simplified Chinese, literary]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「辯」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「駁」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "辩驳",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "辨駁"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              162,
              168
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              50
            ]
          ],
          "ref": "謝六逸譯,芥川龍之介《英雄之器》",
          "roman": "Tā cóng húzi shàng bǎ shǒu fàngxià, shāo bǎ shēntǐ fùguī yuánwèi, shǎnshǎn de shíkè kàn zhe nà gāo bízi, yǎnguāng ruìlì de liǎn, ànrán de zuò zhe shǒushì, kāishǐ biànbó.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "他從鬍子上把手放下,稍把身體復歸原位,閃閃地時刻看着那高鼻子,眼光銳利的臉,岸然地做着手勢,開始辯駁。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              162,
              168
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              50
            ]
          ],
          "ref": "謝六逸譯,芥川龍之介《英雄之器》",
          "roman": "Tā cóng húzi shàng bǎ shǒu fàngxià, shāo bǎ shēntǐ fùguī yuánwèi, shǎnshǎn de shíkè kàn zhe nà gāo bízi, yǎnguāng ruìlì de liǎn, ànrán de zuò zhe shǒushì, kāishǐ biànbó.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "他从胡子上把手放下,稍把身体复归原位,闪闪地时刻看着那高鼻子,眼光锐利的脸,岸然地做着手势,开始辩驳。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "據理爭辯駁斥"
      ],
      "id": "zh-辯駁-zh-verb-4cQD~G39"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biànbó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄅㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bin⁶ bok³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "phien-pok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "piǎn-pok / piān-pok"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biànbó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄅㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biànbó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pien⁴-po²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "byàn-bwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "biannbor"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бяньбо (bjanʹbo)"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn⁵¹ pu̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bin⁶ bok³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bihn bok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bin⁶ bok⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bin⁶ bog³"
    },
    {
      "ipa": "/piːn²² pɔːk̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "phien-pok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "pien^(bogˋ)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "pian⁴ bog⁵"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯en⁵⁵ pok̚²/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "piǎn-pok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "piǎn-pok"
    },
    {
      "ipa": "/piɛn²² pɔk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "piān-pok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "piān-pok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "piexnpog"
    },
    {
      "ipa": "/piɛn²²⁻²¹ pɔk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "國際音標 (廈門",
        "漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piɛn³³⁻¹¹ pɔk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piɛn³³⁻²¹ pɔk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "fēnshuō",
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "分說"
    },
    {
      "roman": "fēnshuō",
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "分说"
    },
    {
      "roman": "fēnbiàn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "分辯"
    },
    {
      "roman": "fēnbiàn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "分辩"
    },
    {
      "roman": "lìzhēng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "力爭"
    },
    {
      "roman": "lìzhēng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "力争"
    },
    {
      "roman": "fǎnbó",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "反駁"
    },
    {
      "roman": "fǎnbó",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "反驳"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "急聒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "扳"
    },
    {
      "roman": "pībó",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "批駁"
    },
    {
      "roman": "pībó",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "批驳"
    },
    {
      "roman": "zhēngzhí",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "爭執"
    },
    {
      "roman": "zhēngzhí",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "争执"
    },
    {
      "roman": "zhēngchí",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "爭持"
    },
    {
      "roman": "zhēngchí",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "争持"
    },
    {
      "roman": "zhēnglùn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "爭論"
    },
    {
      "roman": "zhēnglùn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "争论"
    },
    {
      "roman": "zhēngyì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "爭議"
    },
    {
      "roman": "zhēngyì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "争议"
    },
    {
      "roman": "zhēngbiàn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "爭辯"
    },
    {
      "roman": "zhēngbiàn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "争辩"
    },
    {
      "roman": "lǐlùn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "理論"
    },
    {
      "roman": "lǐlùn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "理论"
    },
    {
      "roman": "tòngchì",
      "word": "痛斥"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "盤喙錦"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "盘喙锦"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "盤話"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "盘话"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語"
      ],
      "word": "相拗"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "相諍"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "相诤"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "相諍相拁"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "相诤相拁"
    },
    {
      "roman": "fēnzhēng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "紛爭"
    },
    {
      "roman": "fēnzhēng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "纷争"
    },
    {
      "roman": "shēngbiàn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "聲辯"
    },
    {
      "roman": "shēngbiàn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "声辩"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "計較"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "计较"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "諍喙"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "诤喙"
    },
    {
      "roman": "lùnzhàn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "論戰"
    },
    {
      "roman": "lùnzhàn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "论战"
    },
    {
      "roman": "lùnzhēng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "論爭"
    },
    {
      "roman": "lùnzhēng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "论争"
    },
    {
      "roman": "jiàoliàng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "較量"
    },
    {
      "roman": "jiàoliàng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "较量"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Northern Min"
      ],
      "word": "辯嘴"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Northern Min"
      ],
      "word": "辩嘴"
    },
    {
      "roman": "biànbái",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "辯白"
    },
    {
      "roman": "biànbái",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "辩白"
    },
    {
      "roman": "biànjiě",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "辯解"
    },
    {
      "roman": "biànjiě",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "辩解"
    },
    {
      "roman": "biànlùn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "辯論"
    },
    {
      "roman": "biànlùn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "辩论"
    },
    {
      "roman": "biànhù",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "辯護"
    },
    {
      "roman": "biànhù",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "辩护"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "駁斥"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "驳斥"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "駁議"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "驳议"
    }
  ],
  "word": "辯駁"
}
{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語詞元",
    "帶「辯」的漢語詞",
    "帶「駁」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "辩驳",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "辨駁"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              162,
              168
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              50
            ]
          ],
          "ref": "謝六逸譯,芥川龍之介《英雄之器》",
          "roman": "Tā cóng húzi shàng bǎ shǒu fàngxià, shāo bǎ shēntǐ fùguī yuánwèi, shǎnshǎn de shíkè kàn zhe nà gāo bízi, yǎnguāng ruìlì de liǎn, ànrán de zuò zhe shǒushì, kāishǐ biànbó.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "他從鬍子上把手放下,稍把身體復歸原位,閃閃地時刻看着那高鼻子,眼光銳利的臉,岸然地做着手勢,開始辯駁。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              162,
              168
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              50
            ]
          ],
          "ref": "謝六逸譯,芥川龍之介《英雄之器》",
          "roman": "Tā cóng húzi shàng bǎ shǒu fàngxià, shāo bǎ shēntǐ fùguī yuánwèi, shǎnshǎn de shíkè kàn zhe nà gāo bízi, yǎnguāng ruìlì de liǎn, ànrán de zuò zhe shǒushì, kāishǐ biànbó.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "他从胡子上把手放下,稍把身体复归原位,闪闪地时刻看着那高鼻子,眼光锐利的脸,岸然地做着手势,开始辩驳。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "據理爭辯駁斥"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biànbó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄅㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bin⁶ bok³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "phien-pok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "piǎn-pok / piān-pok"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biànbó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄅㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biànbó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pien⁴-po²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "byàn-bwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "biannbor"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бяньбо (bjanʹbo)"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn⁵¹ pu̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bin⁶ bok³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bihn bok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bin⁶ bok⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bin⁶ bog³"
    },
    {
      "ipa": "/piːn²² pɔːk̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "phien-pok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "pien^(bogˋ)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "pian⁴ bog⁵"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯en⁵⁵ pok̚²/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "piǎn-pok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "piǎn-pok"
    },
    {
      "ipa": "/piɛn²² pɔk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "piān-pok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "piān-pok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "piexnpog"
    },
    {
      "ipa": "/piɛn²²⁻²¹ pɔk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "國際音標 (廈門",
        "漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piɛn³³⁻¹¹ pɔk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piɛn³³⁻²¹ pɔk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "fēnshuō",
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "分說"
    },
    {
      "roman": "fēnshuō",
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "分说"
    },
    {
      "roman": "fēnbiàn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "分辯"
    },
    {
      "roman": "fēnbiàn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "分辩"
    },
    {
      "roman": "lìzhēng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "力爭"
    },
    {
      "roman": "lìzhēng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "力争"
    },
    {
      "roman": "fǎnbó",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "反駁"
    },
    {
      "roman": "fǎnbó",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "反驳"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "急聒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "扳"
    },
    {
      "roman": "pībó",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "批駁"
    },
    {
      "roman": "pībó",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "批驳"
    },
    {
      "roman": "zhēngzhí",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "爭執"
    },
    {
      "roman": "zhēngzhí",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "争执"
    },
    {
      "roman": "zhēngchí",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "爭持"
    },
    {
      "roman": "zhēngchí",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "争持"
    },
    {
      "roman": "zhēnglùn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "爭論"
    },
    {
      "roman": "zhēnglùn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "争论"
    },
    {
      "roman": "zhēngyì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "爭議"
    },
    {
      "roman": "zhēngyì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "争议"
    },
    {
      "roman": "zhēngbiàn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "爭辯"
    },
    {
      "roman": "zhēngbiàn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "争辩"
    },
    {
      "roman": "lǐlùn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "理論"
    },
    {
      "roman": "lǐlùn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "理论"
    },
    {
      "roman": "tòngchì",
      "word": "痛斥"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "盤喙錦"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "盘喙锦"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "盤話"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "盘话"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語"
      ],
      "word": "相拗"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "相諍"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "相诤"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "相諍相拁"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "相诤相拁"
    },
    {
      "roman": "fēnzhēng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "紛爭"
    },
    {
      "roman": "fēnzhēng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "纷争"
    },
    {
      "roman": "shēngbiàn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "聲辯"
    },
    {
      "roman": "shēngbiàn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "声辩"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "計較"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "计较"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "諍喙"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "诤喙"
    },
    {
      "roman": "lùnzhàn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "論戰"
    },
    {
      "roman": "lùnzhàn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "论战"
    },
    {
      "roman": "lùnzhēng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "論爭"
    },
    {
      "roman": "lùnzhēng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "论争"
    },
    {
      "roman": "jiàoliàng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "較量"
    },
    {
      "roman": "jiàoliàng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "较量"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Northern Min"
      ],
      "word": "辯嘴"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Northern Min"
      ],
      "word": "辩嘴"
    },
    {
      "roman": "biànbái",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "辯白"
    },
    {
      "roman": "biànbái",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "辩白"
    },
    {
      "roman": "biànjiě",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "辯解"
    },
    {
      "roman": "biànjiě",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "辩解"
    },
    {
      "roman": "biànlùn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "辯論"
    },
    {
      "roman": "biànlùn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "辩论"
    },
    {
      "roman": "biànhù",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "辯護"
    },
    {
      "roman": "biànhù",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "辩护"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "駁斥"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "驳斥"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "駁議"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "驳议"
    }
  ],
  "word": "辯駁"
}

Download raw JSONL data for 辯駁 meaning in 漢語 (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.