"輿尸" meaning in 漢語

See 輿尸 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: /y³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
  1. 用車載屍體。
    Sense id: zh-輿尸-zh-unknown-eAgnZT1b
  2. 另一種解釋可能相當於“尸位”,James Legge翻譯易經“師或輿尸”為the host may, possibly, have many inefficient leaders,軍隊有許多無能而效率低下的將領;“弟子輿尸” younger men (idly) occupy offices assigned to them,長子帶領軍隊,任命年幼而懶散的弟弟掌管軍中事務。
    Sense id: zh-輿尸-zh-unknown-YDvIyTs~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: подбирать (俄语), увозить (俄语), уносить (俄语), убитых (俄语), с (俄语), поля (俄语), боя (俄语), после (俄语), поражения (俄语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「尸」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「輿」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用車載屍體。"
      ],
      "id": "zh-輿尸-zh-unknown-eAgnZT1b"
    },
    {
      "glosses": [
        "另一種解釋可能相當於“尸位”,James Legge翻譯易經“師或輿尸”為the host may, possibly, have many inefficient leaders,軍隊有許多無能而效率低下的將領;“弟子輿尸” younger men (idly) occupy offices assigned to them,長子帶領軍隊,任命年幼而懶散的弟弟掌管軍中事務。"
      ],
      "id": "zh-輿尸-zh-unknown-YDvIyTs~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yúshī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩˊ ㄕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yúshī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩˊ ㄕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yúshih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yü²-shih¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yú-shr̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yushy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "юйши (jujši)"
    },
    {
      "ipa": "/y³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "подбирать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "увозить"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "уносить"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "убитых"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "с"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "поля"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "боя"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "после"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "поражения"
    }
  ],
  "word": "輿尸"
}
{
  "categories": [
    "zh-pron usage missing POS",
    "官話詞元",
    "帶「尸」的漢語詞",
    "帶「輿」的漢語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用車載屍體。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "另一種解釋可能相當於“尸位”,James Legge翻譯易經“師或輿尸”為the host may, possibly, have many inefficient leaders,軍隊有許多無能而效率低下的將領;“弟子輿尸” younger men (idly) occupy offices assigned to them,長子帶領軍隊,任命年幼而懶散的弟弟掌管軍中事務。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yúshī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩˊ ㄕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yúshī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩˊ ㄕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yúshih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yü²-shih¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yú-shr̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yushy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "юйши (jujši)"
    },
    {
      "ipa": "/y³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "подбирать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "увозить"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "уносить"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "убитых"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "с"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "поля"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "боя"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "после"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "поражения"
    }
  ],
  "word": "輿尸"
}

Download raw JSONL data for 輿尸 meaning in 漢語 (2.0kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
  "path": [
    "輿尸"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "寫法",
  "title": "輿尸",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.