"輻輳" meaning in 漢語

See 輻輳 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /fu³⁵ t͡sʰoʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /fʊk̚⁵ t͡sʰɐu̯³³/ [Cantonese, IPA] Forms: 辐辏 [Simplified Chinese], 輻湊
  1. 形容人物的聚集和稠密 Tags: literary
    Sense id: zh-輻輳-zh-verb-nuGaZLxI Categories (other): 有引文的文言文詞, 漢語書面用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 人煙輻輳 [Traditional Chinese], 人烟辐辏 [Simplified Chinese], 天緣輻輳 [Traditional Chinese], 天缘辐辏 [Simplified Chinese], 衣冠輻輳 [Traditional Chinese], 衣冠辐辏 [Simplified Chinese], 詭麗輻輳 [Traditional Chinese], 诡丽辐辏 [Simplified Chinese], 車馬輻輳 [Traditional Chinese], 车马辐辏 [Simplified Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「輳」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「輻」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "人煙輻輳"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "人烟辐辏"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "天緣輻輳"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "天缘辐辏"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "衣冠輻輳"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "衣冠辐辏"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "詭麗輻輳"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "诡丽辐辏"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "車馬輻輳"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "车马辐辏"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "辐辏",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "輻湊"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "西晋,魯褒《錢神論》",
          "roman": "Bīnkè fúcòu, mén cháng rú shì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "賓客輻輳,門常如市。",
          "translation": "賓客聚集,門口就像市場一樣。"
        },
        {
          "ref": "西晋,魯褒《錢神論》",
          "roman": "Bīnkè fúcòu, mén cháng rú shì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "宾客辐辏,门常如市。",
          "translation": "賓客聚集,門口就像市場一樣。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容人物的聚集和稠密"
      ],
      "id": "zh-輻輳-zh-verb-nuGaZLxI",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fúcòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄘㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fuk¹ cau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fúcòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄘㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fúcòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fu²-tsʻou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fú-tsòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fwutsow"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "фуцоу (fucou)"
    },
    {
      "ipa": "/fu³⁵ t͡sʰoʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fuk¹ cau³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fūk chau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fuk⁷ tsau³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fug¹ ceo³"
    },
    {
      "ipa": "/fʊk̚⁵ t͡sʰɐu̯³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "輻輳"
}
{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "帶「輳」的漢語詞",
    "帶「輻」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "人煙輻輳"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "人烟辐辏"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "天緣輻輳"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "天缘辐辏"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "衣冠輻輳"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "衣冠辐辏"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "詭麗輻輳"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "诡丽辐辏"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "車馬輻輳"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "车马辐辏"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "辐辏",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "輻湊"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞",
        "漢語書面用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "西晋,魯褒《錢神論》",
          "roman": "Bīnkè fúcòu, mén cháng rú shì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "賓客輻輳,門常如市。",
          "translation": "賓客聚集,門口就像市場一樣。"
        },
        {
          "ref": "西晋,魯褒《錢神論》",
          "roman": "Bīnkè fúcòu, mén cháng rú shì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "宾客辐辏,门常如市。",
          "translation": "賓客聚集,門口就像市場一樣。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容人物的聚集和稠密"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fúcòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄘㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fuk¹ cau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fúcòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄘㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fúcòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fu²-tsʻou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fú-tsòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fwutsow"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "фуцоу (fucou)"
    },
    {
      "ipa": "/fu³⁵ t͡sʰoʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fuk¹ cau³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fūk chau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fuk⁷ tsau³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fug¹ ceo³"
    },
    {
      "ipa": "/fʊk̚⁵ t͡sʰɐu̯³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "輻輳"
}

Download raw JSONL data for 輻輳 meaning in 漢語 (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.