"輸出" meaning in 漢語

See 輸出 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʂu⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /syː⁵⁵ t͡sʰɵt̚⁵/ [Cantonese, IPA], /su⁴⁴⁻²² t͡sʰut̚³²/ [Southern Min], /su³³ t͡sʰut̚⁵/ [Southern Min], /su⁴⁴⁻²² t͡sʰut̚³²/ [Southern Min], /su⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²/ [Southern Min], /su⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²/ [Southern Min] Forms: 输出 [Simplified Chinese]
  1. 國內的資源或資本向國外或境外銷售或投放
    Sense id: zh-輸出-zh-verb-wYWi~MuN
  2. 從內部送到外部
    Sense id: zh-輸出-zh-verb-BdyTa-c5
  3. 能量、信號等從設備或裝置發出
    Sense id: zh-輸出-zh-verb-Usquiaxf Categories (other): 有使用例的官話詞, 漢語 計算機, 漢語 電子學 Topics: computing, electronics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 整廠輸出 [Traditional Chinese], 整厂输出 [Simplified Chinese], 無形輸出 [Traditional Chinese], 无形输出 [Simplified Chinese], 石油輸出國家組織 [Traditional Chinese], 石油输出国家组织 [Simplified Chinese], 輸出蛋白 [Traditional Chinese], 输出蛋白 [Simplified Chinese] Translations (從設備或裝置發出): eksterdoni (世界語), извеждам (保加利亞語), afvoer (南非語), ausgeben (德語), aschuir (愛爾蘭語), exporter (法語), بُروندادن (波斯語), بُرونداد (波斯語), wysyłać (波蘭語), trimite la ieșire (date) [feminine] (羅馬尼亞語), tulostaa (芬蘭語), output (英語), als uitvoer geven (荷蘭語), uitvoeren (荷蘭語)
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "shūrù",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "輸入"
    },
    {
      "roman": "shūrù",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "输入"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「出」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「輸」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "整廠輸出"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "整厂输出"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "無形輸出"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "无形输出"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "石油輸出國家組織"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "石油输出国家组织"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "輸出蛋白"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "输出蛋白"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "输出",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "國內的資源或資本向國外或境外銷售或投放"
      ],
      "id": "zh-輸出-zh-verb-wYWi~MuN"
    },
    {
      "glosses": [
        "從內部送到外部"
      ],
      "id": "zh-輸出-zh-verb-BdyTa-c5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 計算機",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 電子學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "nèiróng shūchū",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "內容輸出"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "nèiróng shūchū",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "内容输出"
        }
      ],
      "glosses": [
        "能量、信號等從設備或裝置發出"
      ],
      "id": "zh-輸出-zh-verb-Usquiaxf",
      "topics": [
        "computing",
        "electronics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shūchū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨ ㄔㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "syu¹ ceot¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "su-chhut"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shūchū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨ ㄔㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuchu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shu¹-chʻu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shū-chū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shuchu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шучу (šuču)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "syu¹ ceot¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "syū chēut"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sy¹ tsoet⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xu¹ cêd¹"
    },
    {
      "ipa": "/syː⁵⁵ t͡sʰɵt̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "su-chhut"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "su-tshut"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "suzhud"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² t͡sʰut̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su³³ t͡sʰut̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² t͡sʰut̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "從設備或裝置發出",
      "word": "afvoer"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "從設備或裝置發出",
      "word": "извеждам"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "從設備或裝置發出",
      "word": "als uitvoer geven"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "從設備或裝置發出",
      "word": "uitvoeren"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "從設備或裝置發出",
      "word": "output"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "從設備或裝置發出",
      "word": "eksterdoni"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "從設備或裝置發出",
      "word": "tulostaa"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "從設備或裝置發出",
      "word": "exporter"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "從設備或裝置發出",
      "word": "ausgeben"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "從設備或裝置發出",
      "word": "aschuir"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "從設備或裝置發出",
      "word": "بُروندادن"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "從設備或裝置發出",
      "word": "بُرونداد"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "從設備或裝置發出",
      "word": "wysyłać"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "從設備或裝置發出",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trimite la ieșire (date)"
    }
  ],
  "word": "輸出"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "shūrù",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "輸入"
    },
    {
      "roman": "shūrù",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "输入"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "帶「出」的漢語詞",
    "帶「輸」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "整廠輸出"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "整厂输出"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "無形輸出"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "无形输出"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "石油輸出國家組織"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "石油输出国家组织"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "輸出蛋白"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "输出蛋白"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "输出",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "國內的資源或資本向國外或境外銷售或投放"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "從內部送到外部"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞",
        "漢語 計算機",
        "漢語 電子學"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "nèiróng shūchū",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "內容輸出"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "nèiróng shūchū",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "内容输出"
        }
      ],
      "glosses": [
        "能量、信號等從設備或裝置發出"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "electronics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shūchū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨ ㄔㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "syu¹ ceot¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "su-chhut"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shūchū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨ ㄔㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuchu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shu¹-chʻu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shū-chū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shuchu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шучу (šuču)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "syu¹ ceot¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "syū chēut"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sy¹ tsoet⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xu¹ cêd¹"
    },
    {
      "ipa": "/syː⁵⁵ t͡sʰɵt̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "su-chhut"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "su-tshut"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "suzhud"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² t͡sʰut̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su³³ t͡sʰut̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² t͡sʰut̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "從設備或裝置發出",
      "word": "afvoer"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "從設備或裝置發出",
      "word": "извеждам"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "從設備或裝置發出",
      "word": "als uitvoer geven"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "從設備或裝置發出",
      "word": "uitvoeren"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "從設備或裝置發出",
      "word": "output"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "從設備或裝置發出",
      "word": "eksterdoni"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "從設備或裝置發出",
      "word": "tulostaa"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "從設備或裝置發出",
      "word": "exporter"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "從設備或裝置發出",
      "word": "ausgeben"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "從設備或裝置發出",
      "word": "aschuir"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "從設備或裝置發出",
      "word": "بُروندادن"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "從設備或裝置發出",
      "word": "بُرونداد"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "從設備或裝置發出",
      "word": "wysyłać"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "從設備或裝置發出",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trimite la ieșire (date)"
    }
  ],
  "word": "輸出"
}

Download raw JSONL data for 輸出 meaning in 漢語 (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.