See 載波 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「波」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「載」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "载波",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"攜帶資訊/訊號的波形"
],
"id": "zh-載波-zh-noun-xRWL0jM4"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zàibō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄞˋ ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoi³ bo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zàibō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄞˋ ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zàibo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsai⁴-po¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzài-bwō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzaybo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзайбо (czajbo)"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoi³ bo¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joi bō"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoi³ bo¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zoi³ bo¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːi̯³³ pɔː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"word": "موجة حاملة"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ona portadora"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nosná vlna"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "nosný signál"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "bærebølge"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "draaggolf"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "carrier wave"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "portondo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "kandelaine"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "kantoaalto"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porteuse"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trägerwelle"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φέρον σήμα"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"word": "onn pòtez"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"word": "גל נושא"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burðarbylgja"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "gelombang pembawa"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onda portante"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "hansōha",
"word": "搬送波"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "반송파(搬送波)"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bærebølge"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berebølgje"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berebylgje"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"word": "موج حامل"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "częstotliwość nośna"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fala nośna"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onda portadora"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "undă purtătoare"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "несу́щий сигна́л"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"word": "nosilni signal"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onda portadora"
},
{
"lang": "巽他語",
"lang_code": "su",
"word": "gelombang pamawa"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "bärvåg"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"word": "கடத்தி அலை"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опо́рний сигна́л"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "sóng tải"
}
],
"word": "載波"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「波」的漢語詞",
"帶「載」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "载波",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"攜帶資訊/訊號的波形"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zàibō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄞˋ ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoi³ bo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zàibō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄞˋ ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zàibo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsai⁴-po¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzài-bwō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzaybo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзайбо (czajbo)"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoi³ bo¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joi bō"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoi³ bo¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zoi³ bo¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːi̯³³ pɔː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"word": "موجة حاملة"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ona portadora"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nosná vlna"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "nosný signál"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "bærebølge"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "draaggolf"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "carrier wave"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "portondo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "kandelaine"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "kantoaalto"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porteuse"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trägerwelle"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φέρον σήμα"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"word": "onn pòtez"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"word": "גל נושא"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burðarbylgja"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "gelombang pembawa"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onda portante"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "hansōha",
"word": "搬送波"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "반송파(搬送波)"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bærebølge"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berebølgje"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berebylgje"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"word": "موج حامل"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "częstotliwość nośna"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fala nośna"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onda portadora"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "undă purtătoare"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "несу́щий сигна́л"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"word": "nosilni signal"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onda portadora"
},
{
"lang": "巽他語",
"lang_code": "su",
"word": "gelombang pamawa"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "bärvåg"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"word": "கடத்தி அலை"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опо́рний сигна́л"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "sóng tải"
}
],
"word": "載波"
}
Download raw JSONL data for 載波 meaning in 漢語 (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.