See 跳針 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「跳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「針」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "跳针",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"傳統錄音帶或CD唱片聽到一半中斷卻持續發出相同的聲音"
],
"id": "zh-跳針-zh-verb-FBLFsNWc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012年12月4日：葉立斌《今日新聞網》",
"roman": "Gēhóu nán shì ruòshì? Fèisǐ liánméng zāo qiàng “shǎo tiàozhēn”",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "割喉男是弱勢？廢死聯盟遭嗆「少跳針」"
},
{
"ref": "2012年12月4日：葉立斌《今日新聞網》",
"roman": "Gēhóu nán shì ruòshì? Fèisǐ liánméng zāo qiàng “shǎo tiàozhēn”",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "割喉男是弱势？废死联盟遭呛「少跳针」"
}
],
"glosses": [
"說話時一直重複相同的話語"
],
"id": "zh-跳針-zh-verb-WS-Xf2Rw",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàozhēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ㄓㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiàu-chiam"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàozhēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ㄓㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàojhen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻiao⁴-chên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyàu-jēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tiawjen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тяочжэнь (tjaočžɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiàu-chiam"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiàu-tsiam"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiaociafm"
},
{
"ipa": "/tʰiau²¹⁻⁵³ t͡siam⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siam³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiau²¹⁻⁵³ t͡siam⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiau¹¹⁻⁵³ t͡siam⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiau²¹⁻⁴¹ t͡siam⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "跳針"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「跳」的漢語詞",
"帶「針」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "跳针",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"傳統錄音帶或CD唱片聽到一半中斷卻持續發出相同的聲音"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2012年12月4日：葉立斌《今日新聞網》",
"roman": "Gēhóu nán shì ruòshì? Fèisǐ liánméng zāo qiàng “shǎo tiàozhēn”",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "割喉男是弱勢？廢死聯盟遭嗆「少跳針」"
},
{
"ref": "2012年12月4日：葉立斌《今日新聞網》",
"roman": "Gēhóu nán shì ruòshì? Fèisǐ liánméng zāo qiàng “shǎo tiàozhēn”",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "割喉男是弱势？废死联盟遭呛「少跳针」"
}
],
"glosses": [
"說話時一直重複相同的話語"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàozhēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ㄓㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiàu-chiam"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàozhēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ㄓㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàojhen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻiao⁴-chên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyàu-jēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tiawjen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тяочжэнь (tjaočžɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiàu-chiam"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiàu-tsiam"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiaociafm"
},
{
"ipa": "/tʰiau²¹⁻⁵³ t͡siam⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siam³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiau²¹⁻⁵³ t͡siam⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiau¹¹⁻⁵³ t͡siam⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiau²¹⁻⁴¹ t͡siam⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "跳針"
}
Download raw JSONL data for 跳針 meaning in 漢語 (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.