"超文本" meaning in 漢語

See 超文本 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ wən³⁵⁻⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰiːu̯⁵⁵ mɐn²¹ puːn³⁵/ [Cantonese, IPA]
  1. 讀者可以透過嵌入的超鏈接瀏覽相關資訊的數位文本
    Sense id: zh-超文本-zh-noun-IMevks40 Categories (other): 漢語 計算機 Topics: computing
  2. 以超文本寫成的文檔
    Sense id: zh-超文本-zh-noun-BzGoU4AX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (數位文字): 超文字 (chāowénzì) Synonyms (數位文檔): 超文件 (chāowénjiàn) Translations (以超文本/超文字寫成的文件): υπερκείμενο [neuter] (希臘語), document [masculine] (法語), hypertexte [masculine] (法語), hipertekst [masculine] (波蘭語), hypertext [common] (瑞典語), hypertextdokument [neuter] (瑞典語), hypertext (英語), hipertexto [masculine] (西班牙語) Translations (數位文字): hiperteksto (世界語), hypertekst (丹麥語), hipertexto (伊多語), гиперте́кст [masculine] (俄語), stiklutexti [masculine] (冰島語), hipertexto [masculine] (加利西亞語), hipertext [masculine] (加泰羅尼亞語), hipermetin (土耳其語), υπερκείμενο [neuter] (希臘語), Hypertext [masculine] (德語), ipertesto [masculine] (意大利語), hypertext [masculine] (捷克語), 超文面 (ちょうぶんめん, chōbunmen) (日語), ハイパーテキスト (haipātekisuto) (日語), hypertexte [masculine] (法語), hipertekst [masculine] (波蘭語), hypertext [common] (瑞典語), hyperteksti (芬蘭語), hypertext (英語), hipertexto [masculine] (葡萄牙語), hipertexto [masculine] (西班牙語), هَايْبَرْتِكْسْت (haybartekst) [masculine] (阿拉伯語), hiperteks (馬來語), хипертекст [masculine] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「文」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「本」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「超」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 計算機",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "讀者可以透過嵌入的超鏈接瀏覽相關資訊的數位文本"
      ],
      "id": "zh-超文本-zh-noun-IMevks40",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "以超文本寫成的文檔"
      ],
      "id": "zh-超文本-zh-noun-BzGoU4AX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chāowénběn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄠ ㄨㄣˊ ㄅㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ciu¹ man⁴ bun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chāowénběn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄠ ㄨㄣˊ ㄅㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chaowúnběn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻao¹-wên²-pên³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chāu-wén-běn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chauwenbeen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чаовэньбэнь (čaovɛnʹbɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ wən³⁵⁻⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ciu¹ man⁴ bun²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chīu màhn bún"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsiu¹ man⁴ bun²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "qiu¹ men⁴ bun²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiːu̯⁵⁵ mɐn²¹ puːn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "roman": "chāowénzì",
      "sense": "數位文字",
      "word": "超文字"
    },
    {
      "roman": "chāowénjiàn",
      "sense": "數位文檔",
      "word": "超文件"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "haybartekst",
      "sense": "數位文字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هَايْبَرْتِكْسْت"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "數位文字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipertext"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "數位文字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hypertext"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "數位文字",
      "word": "hypertekst"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "數位文字",
      "word": "hypertext"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "數位文字",
      "word": "hiperteksto"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "數位文字",
      "word": "hyperteksti"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "數位文字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hypertexte"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "數位文字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipertexto"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "數位文字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hypertext"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "數位文字",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "υπερκείμενο"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "數位文字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stiklutexti"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "數位文字",
      "word": "hipertexto"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "數位文字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ipertesto"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ちょうぶんめん, chōbunmen",
      "sense": "數位文字",
      "word": "超文面"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "haipātekisuto",
      "sense": "數位文字",
      "word": "ハイパーテキスト"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "數位文字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хипертекст"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "數位文字",
      "word": "hiperteks"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "數位文字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipertekst"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "數位文字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipertexto"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "數位文字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гиперте́кст"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "數位文字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipertexto"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "數位文字",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hypertext"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "數位文字",
      "word": "hipermetin"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "以超文本/超文字寫成的文件",
      "word": "hypertext"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "以超文本/超文字寫成的文件",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "document"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "以超文本/超文字寫成的文件",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hypertexte"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "以超文本/超文字寫成的文件",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "υπερκείμενο"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "以超文本/超文字寫成的文件",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipertekst"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "以超文本/超文字寫成的文件",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipertexto"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "以超文本/超文字寫成的文件",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hypertext"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "以超文本/超文字寫成的文件",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hypertextdokument"
    }
  ],
  "word": "超文本"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「文」的漢語詞",
    "帶「本」的漢語詞",
    "帶「超」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 計算機"
      ],
      "glosses": [
        "讀者可以透過嵌入的超鏈接瀏覽相關資訊的數位文本"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "以超文本寫成的文檔"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chāowénběn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄠ ㄨㄣˊ ㄅㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ciu¹ man⁴ bun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chāowénběn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄠ ㄨㄣˊ ㄅㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chaowúnběn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻao¹-wên²-pên³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chāu-wén-běn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chauwenbeen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чаовэньбэнь (čaovɛnʹbɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ wən³⁵⁻⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ciu¹ man⁴ bun²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chīu màhn bún"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsiu¹ man⁴ bun²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "qiu¹ men⁴ bun²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiːu̯⁵⁵ mɐn²¹ puːn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "roman": "chāowénzì",
      "sense": "數位文字",
      "word": "超文字"
    },
    {
      "roman": "chāowénjiàn",
      "sense": "數位文檔",
      "word": "超文件"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "haybartekst",
      "sense": "數位文字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هَايْبَرْتِكْسْت"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "數位文字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipertext"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "數位文字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hypertext"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "數位文字",
      "word": "hypertekst"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "數位文字",
      "word": "hypertext"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "數位文字",
      "word": "hiperteksto"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "數位文字",
      "word": "hyperteksti"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "數位文字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hypertexte"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "數位文字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipertexto"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "數位文字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hypertext"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "數位文字",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "υπερκείμενο"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "數位文字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stiklutexti"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "數位文字",
      "word": "hipertexto"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "數位文字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ipertesto"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ちょうぶんめん, chōbunmen",
      "sense": "數位文字",
      "word": "超文面"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "haipātekisuto",
      "sense": "數位文字",
      "word": "ハイパーテキスト"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "數位文字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хипертекст"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "數位文字",
      "word": "hiperteks"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "數位文字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipertekst"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "數位文字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipertexto"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "數位文字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гиперте́кст"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "數位文字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipertexto"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "數位文字",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hypertext"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "數位文字",
      "word": "hipermetin"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "以超文本/超文字寫成的文件",
      "word": "hypertext"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "以超文本/超文字寫成的文件",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "document"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "以超文本/超文字寫成的文件",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hypertexte"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "以超文本/超文字寫成的文件",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "υπερκείμενο"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "以超文本/超文字寫成的文件",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipertekst"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "以超文本/超文字寫成的文件",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipertexto"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "以超文本/超文字寫成的文件",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hypertext"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "以超文本/超文字寫成的文件",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hypertextdokument"
    }
  ],
  "word": "超文本"
}

Download raw JSONL data for 超文本 meaning in 漢語 (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.