See 費力 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「力」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「費」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "láoshénfèilì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "勞神費力"
},
{
"roman": "láoshénfèilì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "劳神费力"
}
],
"forms": [
{
"form": "费力",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"耗費精力或體力"
],
"id": "zh-費力-zh-verb-oROBxy2q",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fèilì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄟˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fai³ lik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hùi-la̍t / hùi-lia̍k / hùi-le̍k"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hui³ lag⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fèilì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄟˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fèilì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fei⁴-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fèi-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "feylih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэйли (fɛjli)"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "廢立",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "废立",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "費力",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "费力",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fai³ lik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fai lihk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fai³ lik⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fei³ lig⁶"
},
{
"ipa": "/fɐi̯³³ lɪk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hùi-la̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huì-la̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huielat"
},
{
"ipa": "/hui²¹⁻⁵³ lat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hui⁴¹⁻⁵⁵⁴ lat̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hui²¹⁻⁵³ lat̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hui²¹⁻⁴¹ lat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hui¹¹⁻⁵³ lat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hùi-lia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huì-lia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huieliak"
},
{
"ipa": "/hui⁴¹⁻⁵⁵⁴ liak̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hùi-le̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huì-li̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huielek"
},
{
"ipa": "/hui²¹⁻⁵³ liɪk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hui²¹⁻⁵³ liɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hui²¹⁻⁴¹ liɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hui¹¹⁻⁵³ liɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hui³ lag⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hùi la̍k"
},
{
"ipa": "/hui²¹³⁻⁵⁵ lak̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "費力"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「力」的漢語詞",
"帶「費」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "láoshénfèilì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "勞神費力"
},
{
"roman": "láoshénfèilì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "劳神费力"
}
],
"forms": [
{
"form": "费力",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語不及物動詞"
],
"glosses": [
"耗費精力或體力"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fèilì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄟˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fai³ lik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hùi-la̍t / hùi-lia̍k / hùi-le̍k"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hui³ lag⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fèilì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄟˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fèilì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fei⁴-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fèi-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "feylih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэйли (fɛjli)"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "廢立",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "废立",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "費力",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "费力",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fai³ lik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fai lihk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fai³ lik⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fei³ lig⁶"
},
{
"ipa": "/fɐi̯³³ lɪk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hùi-la̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huì-la̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huielat"
},
{
"ipa": "/hui²¹⁻⁵³ lat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hui⁴¹⁻⁵⁵⁴ lat̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hui²¹⁻⁵³ lat̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hui²¹⁻⁴¹ lat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hui¹¹⁻⁵³ lat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hùi-lia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huì-lia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huieliak"
},
{
"ipa": "/hui⁴¹⁻⁵⁵⁴ liak̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hùi-le̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huì-li̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huielek"
},
{
"ipa": "/hui²¹⁻⁵³ liɪk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hui²¹⁻⁵³ liɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hui²¹⁻⁴¹ liɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hui¹¹⁻⁵³ liɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hui³ lag⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hùi la̍k"
},
{
"ipa": "/hui²¹³⁻⁵⁵ lak̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "費力"
}
Download raw JSONL data for 費力 meaning in 漢語 (5.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"費力"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "費力",
"trace": "started on line 21, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"費力"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "費力",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.