See 觀鳥 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「觀」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鳥」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "观鸟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"在自然環境中利用望遠鏡，鳥類圖鑒等設備在不影響野生鳥類正常生活的前提下觀察和觀賞鳥類的一種娛樂活動"
],
"id": "zh-觀鳥-zh-noun-ebMKXESV"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānniǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gun¹ niu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānniǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guanniǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuan¹-niao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwān-nyǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guanneau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуаньняо (guanʹnjao)"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gun¹ niu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gūn níuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gun¹ niu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gun¹ niu⁵"
},
{
"ipa": "/kuːn⁵⁵ niːu̯¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shǎngniǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "賞鳥"
},
{
"roman": "shǎngniǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赏鸟"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "活動",
"word": "voëlkykery"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "活動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "observació d'aus"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "活動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albirament d'aus"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "活動",
"word": "vogelspotten"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "活動",
"word": "vogelen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "活動",
"word": "birdwatching"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "活動",
"word": "birdumo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "活動",
"word": "lintujen tarkkailu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "活動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "observation des oiseaux"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "活動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vogelbeobachtung"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "活動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éanbhreathnú"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "やちょうかんさつ, yachō kansatsu",
"sense": "活動",
"word": "野鳥観察"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "bādowotchingu",
"sense": "活動",
"word": "バードウォッチング"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "活動",
"word": "탐조"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "活動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obserwacja ptaków"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "活動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "observação de aves"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "活動",
"tags": [
"informal"
],
"word": "passarinhar"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "活動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "наблюде́ние за пти́цами"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "活動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бёрдвотчинг"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "活動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бёрдво́тчинг"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "活動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "observación de aves"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "活動",
"tags": [
"common"
],
"word": "fågelskådning"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "活動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwylio adar"
}
],
"word": "觀鳥"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「觀」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鳥」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "观鸟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"進行觀察、觀賞野生鳥類的活動"
],
"id": "zh-觀鳥-zh-verb-c1g4AqiC"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānniǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gun¹ niu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānniǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guanniǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuan¹-niao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwān-nyǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guanneau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуаньняо (guanʹnjao)"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gun¹ niu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gūn níuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gun¹ niu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gun¹ niu⁵"
},
{
"ipa": "/kuːn⁵⁵ niːu̯¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "觀鳥"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「觀」的漢語詞",
"帶「鳥」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "观鸟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"在自然環境中利用望遠鏡，鳥類圖鑒等設備在不影響野生鳥類正常生活的前提下觀察和觀賞鳥類的一種娛樂活動"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānniǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gun¹ niu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānniǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guanniǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuan¹-niao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwān-nyǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guanneau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуаньняо (guanʹnjao)"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gun¹ niu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gūn níuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gun¹ niu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gun¹ niu⁵"
},
{
"ipa": "/kuːn⁵⁵ niːu̯¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shǎngniǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "賞鳥"
},
{
"roman": "shǎngniǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赏鸟"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "活動",
"word": "voëlkykery"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "活動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "observació d'aus"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "活動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albirament d'aus"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "活動",
"word": "vogelspotten"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "活動",
"word": "vogelen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "活動",
"word": "birdwatching"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "活動",
"word": "birdumo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "活動",
"word": "lintujen tarkkailu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "活動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "observation des oiseaux"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "活動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vogelbeobachtung"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "活動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éanbhreathnú"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "やちょうかんさつ, yachō kansatsu",
"sense": "活動",
"word": "野鳥観察"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "bādowotchingu",
"sense": "活動",
"word": "バードウォッチング"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "活動",
"word": "탐조"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "活動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obserwacja ptaków"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "活動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "observação de aves"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "活動",
"tags": [
"informal"
],
"word": "passarinhar"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "活動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "наблюде́ние за пти́цами"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "活動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бёрдвотчинг"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "活動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бёрдво́тчинг"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "活動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "observación de aves"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "活動",
"tags": [
"common"
],
"word": "fågelskådning"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "活動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwylio adar"
}
],
"word": "觀鳥"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「觀」的漢語詞",
"帶「鳥」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "观鸟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"進行觀察、觀賞野生鳥類的活動"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānniǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gun¹ niu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānniǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guanniǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuan¹-niao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwān-nyǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guanneau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуаньняо (guanʹnjao)"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gun¹ niu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gūn níuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gun¹ niu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gun¹ niu⁵"
},
{
"ipa": "/kuːn⁵⁵ niːu̯¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "觀鳥"
}
Download raw JSONL data for 觀鳥 meaning in 漢語 (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.