See 被堅執銳 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「執」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「堅」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「被」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「銳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "被坚执锐",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "披堅執銳"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《墨子》，約公元前4世紀",
"roman": "Zhái lǜ pījiānzhíruì, jiù zhūhóu zhī huàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "翟慮被堅執銳，救諸侯之患。"
},
{
"ref": "《墨子》，約公元前4世紀",
"roman": "Zhái lǜ pījiānzhíruì, jiù zhūhóu zhī huàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "翟虑被坚执锐，救诸侯之患。"
},
{
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Fú pījiānzhíruì, yì bùrú gōng; zuò ér yùn cè, gōng bùrú yì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "夫被堅執銳，義不如公；坐而運策，公不如義。"
},
{
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Fú pījiānzhíruì, yì bùrú gōng; zuò ér yùn cè, gōng bùrú yì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "夫被坚执锐，义不如公；坐而运策，公不如义。"
}
],
"glosses": [
"身穿堅甲，手持利兵"
],
"id": "zh-被堅執銳-zh-phrase-zEuHSUfv"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pījiānzhíruì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧ ㄐㄧㄢ ㄓˊ ㄖㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pījiānzhíruì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧ ㄐㄧㄢ ㄓˊ ㄖㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pijianjhíhruèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻi¹-chien¹-chih²-jui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pī-jyān-jŕ-rwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "pijianjyrruey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пицзяньчжижуй (piczjanʹčžižuj)"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ ʐu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "被堅執銳"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「執」的漢語詞",
"帶「堅」的漢語詞",
"帶「被」的漢語詞",
"帶「銳」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "被坚执锐",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "披堅執銳"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《墨子》，約公元前4世紀",
"roman": "Zhái lǜ pījiānzhíruì, jiù zhūhóu zhī huàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "翟慮被堅執銳，救諸侯之患。"
},
{
"ref": "《墨子》，約公元前4世紀",
"roman": "Zhái lǜ pījiānzhíruì, jiù zhūhóu zhī huàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "翟虑被坚执锐，救诸侯之患。"
},
{
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Fú pījiānzhíruì, yì bùrú gōng; zuò ér yùn cè, gōng bùrú yì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "夫被堅執銳，義不如公；坐而運策，公不如義。"
},
{
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Fú pījiānzhíruì, yì bùrú gōng; zuò ér yùn cè, gōng bùrú yì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "夫被坚执锐，义不如公；坐而运策，公不如义。"
}
],
"glosses": [
"身穿堅甲，手持利兵"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pījiānzhíruì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧ ㄐㄧㄢ ㄓˊ ㄖㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pījiānzhíruì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧ ㄐㄧㄢ ㄓˊ ㄖㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pijianjhíhruèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻi¹-chien¹-chih²-jui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pī-jyān-jŕ-rwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "pijianjyrruey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пицзяньчжижуй (piczjanʹčžižuj)"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ ʐu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "被堅執銳"
}
Download raw JSONL data for 被堅執銳 meaning in 漢語 (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.