"袋狼" meaning in 漢語

See 袋狼 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /taɪ̯⁵¹ lɑŋ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /tɔːi̯²² lɔːŋ²¹/ [Cantonese, IPA]
  1. 已絕種的有袋類動物(Thylacinus cynocephalus),其身上斑紋似虎
    Sense id: zh-袋狼-zh-noun-sBn7Lcyy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 塔斯馬尼亞虎 [Traditional Chinese], 塔斯马尼亚虎 [Simplified Chinese] Translations (有袋類動物): су́мчатый волк [masculine] (俄語), цокъабордз (印古什語), Beutelwolf [masculine] (德語), tílicín [masculine] (愛爾蘭語), vakovlk [masculine] (捷克語), 袋狼 (フクロオオカミ, fukuroōkami) (日語), thylacine [masculine] (法語), wilk workowaty [masculine] (波蘭語), pungvarg [common] (瑞典語), tasmansk tiger [common] (瑞典語), tasmansk varg [common] (瑞典語), náshdóí bizaʼazis hólóní (納瓦霍語), pussihukka (芬蘭語), thylacine (英語), Tasmanian tiger (英語), Tasmanian wolf (英語), tilacino [masculine] (葡萄牙語), tigre-da-tasmânia [masculine] (葡萄牙語), lobo-da-tasmânia [masculine] (葡萄牙語), tilacino [masculine] (西班牙語), lobo de Tasmania [masculine] (西班牙語), tigre de Tasmania (西班牙語), chó sói túi (越南語), chó sói Tasmania (越南語), hổ Tasmania (越南語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「狼」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「袋」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 有袋類",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "已絕種的有袋類動物(Thylacinus cynocephalus),其身上斑紋似虎"
      ],
      "id": "zh-袋狼-zh-noun-sBn7Lcyy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàiláng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄞˋ ㄌㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "doi⁶ long⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàiláng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄞˋ ㄌㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàiláng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tai⁴-lang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dài-láng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "daylang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дайлан (dajlan)"
    },
    {
      "ipa": "/taɪ̯⁵¹ lɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "doi⁶ long⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "doih lòhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "doi⁶ long⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "doi⁶ long⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tɔːi̯²² lɔːŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "塔斯馬尼亞虎"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "塔斯马尼亚虎"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "有袋類動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vakovlk"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "有袋類動物",
      "word": "thylacine"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "有袋類動物",
      "word": "Tasmanian tiger"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "有袋類動物",
      "word": "Tasmanian wolf"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "有袋類動物",
      "word": "pussihukka"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "有袋類動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "thylacine"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "有袋類動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beutelwolf"
    },
    {
      "lang": "印古什語",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "有袋類動物",
      "word": "цокъабордз"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "有袋類動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tílicín"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "フクロオオカミ, fukuroōkami",
      "sense": "有袋類動物",
      "word": "袋狼"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "有袋類動物",
      "word": "náshdóí bizaʼazis hólóní"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "有袋類動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wilk workowaty"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "有袋類動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tilacino"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "有袋類動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tigre-da-tasmânia"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "有袋類動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lobo-da-tasmânia"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "有袋類動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "су́мчатый волк"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "有袋類動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tilacino"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "有袋類動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lobo de Tasmania"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "有袋類動物",
      "word": "tigre de Tasmania"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "有袋類動物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pungvarg"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "有袋類動物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tasmansk tiger"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "有袋類動物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tasmansk varg"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "有袋類動物",
      "word": "chó sói túi"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "有袋類動物",
      "word": "chó sói Tasmania"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "有袋類動物",
      "word": "hổ Tasmania"
    }
  ],
  "word": "袋狼"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「狼」的漢語詞",
    "帶「袋」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 有袋類",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "已絕種的有袋類動物(Thylacinus cynocephalus),其身上斑紋似虎"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàiláng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄞˋ ㄌㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "doi⁶ long⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàiláng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄞˋ ㄌㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàiláng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tai⁴-lang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dài-láng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "daylang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дайлан (dajlan)"
    },
    {
      "ipa": "/taɪ̯⁵¹ lɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "doi⁶ long⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "doih lòhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "doi⁶ long⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "doi⁶ long⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tɔːi̯²² lɔːŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "塔斯馬尼亞虎"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "塔斯马尼亚虎"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "有袋類動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vakovlk"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "有袋類動物",
      "word": "thylacine"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "有袋類動物",
      "word": "Tasmanian tiger"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "有袋類動物",
      "word": "Tasmanian wolf"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "有袋類動物",
      "word": "pussihukka"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "有袋類動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "thylacine"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "有袋類動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beutelwolf"
    },
    {
      "lang": "印古什語",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "有袋類動物",
      "word": "цокъабордз"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "有袋類動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tílicín"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "フクロオオカミ, fukuroōkami",
      "sense": "有袋類動物",
      "word": "袋狼"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "有袋類動物",
      "word": "náshdóí bizaʼazis hólóní"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "有袋類動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wilk workowaty"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "有袋類動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tilacino"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "有袋類動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tigre-da-tasmânia"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "有袋類動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lobo-da-tasmânia"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "有袋類動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "су́мчатый волк"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "有袋類動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tilacino"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "有袋類動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lobo de Tasmania"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "有袋類動物",
      "word": "tigre de Tasmania"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "有袋類動物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pungvarg"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "有袋類動物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tasmansk tiger"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "有袋類動物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tasmansk varg"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "有袋類動物",
      "word": "chó sói túi"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "有袋類動物",
      "word": "chó sói Tasmania"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "有袋類動物",
      "word": "hổ Tasmania"
    }
  ],
  "word": "袋狼"
}

Download raw JSONL data for 袋狼 meaning in 漢語 (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.