See 血親 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「血」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「親」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "血亲",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"有血統關係的親屬。"
],
"id": "zh-血親-zh-unknown-gxVHP79q"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuèqīn, xuěqīn, xiěqīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄣ, ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄣ, ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hyut³ can¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiat-chhin"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuèqīn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syuècin"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsüeh⁴-chʻin¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "sywè-chīn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiuehchin"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюэцинь (sjuecinʹ)"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰin⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuěqīn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syuěcin"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsüeh³-chʻin¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "sywě-chīn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheuechin"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюэцинь (sjuecinʹ)"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiěqīn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siěcin"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsieh³-chʻin¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "syě-chīn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shieechin"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сецинь (secinʹ)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hyut³ can¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hyut chān"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hyt⁸ tsan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hüd³ cen¹"
},
{
"ipa": "/hyːt̚³ t͡sʰɐn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiat-chhin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiat-tshin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiatchyn"
},
{
"ipa": "/hiɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɛt̚⁵⁻²⁴ t͡sʰin³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɛt̚³²⁻⁵ t͡sʰin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "кровное"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "родство"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "ближайшие"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "кровные"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "родственники"
}
],
"word": "血親"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「血」的漢語詞",
"帶「親」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "血亲",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"有血統關係的親屬。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuèqīn, xuěqīn, xiěqīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄣ, ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄣ, ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hyut³ can¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiat-chhin"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuèqīn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syuècin"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsüeh⁴-chʻin¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "sywè-chīn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiuehchin"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюэцинь (sjuecinʹ)"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰin⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuěqīn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syuěcin"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsüeh³-chʻin¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "sywě-chīn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheuechin"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюэцинь (sjuecinʹ)"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiěqīn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siěcin"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsieh³-chʻin¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "syě-chīn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shieechin"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сецинь (secinʹ)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hyut³ can¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hyut chān"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hyt⁸ tsan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hüd³ cen¹"
},
{
"ipa": "/hyːt̚³ t͡sʰɐn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiat-chhin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiat-tshin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiatchyn"
},
{
"ipa": "/hiɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɛt̚⁵⁻²⁴ t͡sʰin³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɛt̚³²⁻⁵ t͡sʰin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "кровное"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "родство"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "ближайшие"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "кровные"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "родственники"
}
],
"word": "血親"
}
Download raw JSONL data for 血親 meaning in 漢語 (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.