See 薛西弗斯 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「弗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「斯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「薛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「西」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自古希臘語 Σίσυφος (Sísuphos)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 希臘神話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"埃俄羅斯和埃納雷特之子，埃菲拉之王；作為悲劇人物，他被判處要永遠將一塊巨石推上塔爾塔羅斯的山上的刑罰"
],
"id": "zh-薛西弗斯-zh-name-x3R4Ysrt",
"raw_tags": [
"希臘神話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xuēxīfúsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝ ㄒㄧ ㄈㄨˊ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xuēxīfúsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝ ㄒㄧ ㄈㄨˊ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Syuesifúsih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsüeh¹-hsi¹-fu²-ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Sywē-syī-fú-sz̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shiueshifwusy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Сюэсифусы (Sjuesifusy)"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ⁵⁵ ɕi⁵⁵ fu³⁵⁻⁵⁵ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"中國大陸、香港、澳門"
],
"word": "西西弗斯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "sizif",
"sense": "希臘神話人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِيزِيف"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "希臘神話人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sísif"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "希臘神話人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sisyfos"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "希臘神話人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sisyphus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "希臘神話人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sisyphe"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "希臘神話人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sisyphos"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "希臘神話人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sisyphus"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "希臘神話人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σίσυφος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "希臘神話人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σῑ́συφος"
},
{
"lang": "因紐特語",
"lang_code": "iu",
"sense": "希臘神話人物",
"word": "ᓰᓯᐳᔅ"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "希臘神話人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sisifo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shīshuposu",
"sense": "希臘神話人物",
"word": "シーシュポス"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "希臘神話人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Syzyf"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "希臘神話人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sísifo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "希臘神話人物",
"word": "Sisif"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "希臘神話人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сизи́ф"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "希臘神話人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sísifo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "希臘神話人物",
"word": "Sisyfos"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "希臘神話人物",
"word": "Sisifos"
}
],
"word": "薛西弗斯"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「弗」的漢語詞",
"帶「斯」的漢語詞",
"帶「薛」的漢語詞",
"帶「西」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"派生自古希臘語的漢語詞",
"源自古希臘語的漢語借詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "借自古希臘語 Σίσυφος (Sísuphos)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 希臘神話"
],
"glosses": [
"埃俄羅斯和埃納雷特之子，埃菲拉之王；作為悲劇人物，他被判處要永遠將一塊巨石推上塔爾塔羅斯的山上的刑罰"
],
"raw_tags": [
"希臘神話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xuēxīfúsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝ ㄒㄧ ㄈㄨˊ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xuēxīfúsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝ ㄒㄧ ㄈㄨˊ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Syuesifúsih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsüeh¹-hsi¹-fu²-ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Sywē-syī-fú-sz̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shiueshifwusy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Сюэсифусы (Sjuesifusy)"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ⁵⁵ ɕi⁵⁵ fu³⁵⁻⁵⁵ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"中國大陸、香港、澳門"
],
"word": "西西弗斯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "sizif",
"sense": "希臘神話人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِيزِيف"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "希臘神話人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sísif"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "希臘神話人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sisyfos"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "希臘神話人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sisyphus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "希臘神話人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sisyphe"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "希臘神話人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sisyphos"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "希臘神話人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sisyphus"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "希臘神話人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σίσυφος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "希臘神話人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σῑ́συφος"
},
{
"lang": "因紐特語",
"lang_code": "iu",
"sense": "希臘神話人物",
"word": "ᓰᓯᐳᔅ"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "希臘神話人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sisifo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shīshuposu",
"sense": "希臘神話人物",
"word": "シーシュポス"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "希臘神話人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Syzyf"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "希臘神話人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sísifo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "希臘神話人物",
"word": "Sisif"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "希臘神話人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сизи́ф"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "希臘神話人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sísifo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "希臘神話人物",
"word": "Sisyfos"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "希臘神話人物",
"word": "Sisifos"
}
],
"word": "薛西弗斯"
}
Download raw JSONL data for 薛西弗斯 meaning in 漢語 (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.