See 葬禮 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「禮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「葬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 喪葬",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 死亡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "葬礼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zànglǐ ānpái",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "葬禮安排"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zànglǐ ānpái",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "葬礼安排"
}
],
"glosses": [
"正式標誌一個人的死亡，也是一種處理屍體的禮儀。"
],
"id": "zh-葬禮-zh-noun-Ddp-QM64"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zànglǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄤˋ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zong³ lai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chong-lî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chòng-lé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zànglǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄤˋ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zànglǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsang⁴-li³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzàng-lǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzanqlii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзанли (czanli)"
},
{
"ipa": "/t͡sɑŋ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zong³ lai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jong láih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzong³ lai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zong³ lei⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːŋ³³ lɐi̯¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chong-lî"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zong^(liˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zong⁴ li¹"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵⁵ li²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chòng-lé"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsòng-lé"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zornglea"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ le⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²¹⁻⁵³ le⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sānglǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "喪禮"
},
{
"roman": "sānglǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丧礼"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葬儀"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葬仪"
},
{
"roman": "zàngshì",
"word": "葬式"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非荷兰语",
"lang_code": "af",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "begrafnis"
},
{
"lang": "南非荷兰语",
"lang_code": "af",
"raw_tags": [
"穆斯林南非语"
],
"sense": "殯葬儀式",
"word": "janaza"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funeral"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَنَازَة"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَفْن"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَزَاء"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "gināza",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جنازة"
},
{
"lang": "海湾阿拉伯语",
"lang_code": "afb",
"roman": "ʕaza",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عزا"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "ʕaza",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عزا"
},
{
"lang": "亚述新阿拉米语",
"lang_code": "aii",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܠܘܼܘܵܝܵܐ"
},
{
"lang": "希伯来字母",
"lang_code": "arc",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לווייתא"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "թաղում"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "հոգեհանգիստ"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funeral"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "dəfn"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "cənazə"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пахава́нне"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "хаўту́ры"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "জানাজা"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "obidoù"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "погребе́ние"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "ဈာပန"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "အသုဘ"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "မသာ"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funeral"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "funerals"
},
{
"lang": "宿务语",
"lang_code": "ceb",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "lubong"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pohřeb"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"common"
],
"word": "begravelse"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"common"
],
"word": "bistættelse"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "begrafenis"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "funeral"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "enterigiro"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "funebro"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"singular number"
],
"word": "matus"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "matused"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarðarferð"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravarferð"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "hautajaiset"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "funérailles"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "obsèques"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funeral"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabodano"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "დაკრძალვა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestattung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beerdigung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Begräbnis"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κηδεία"
},
{
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κηδεία"
},
{
"lang": "古吉拉特语",
"lang_code": "gu",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "દફનક્રિયા"
},
{
"lang": "古吉拉特语",
"lang_code": "gu",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "જનાજો"
},
{
"lang": "古吉拉特语",
"lang_code": "gu",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "અંત્યેષ્ટિ"
},
{
"alt": "לְוָיָה / לוויה",
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "levayá",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לויה"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "halvayá",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הלויה"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क्रियाकर्म"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अंत्येष्टि"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"raw_tags": [
"伊斯兰教"
],
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जनाज़ा"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "temetés"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "gyászszertartás"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "útför"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarðarför"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "funero"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "pemakaman"
},
{
"lang": "英格里亚语",
"lang_code": "izh",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "hautajaiset"
},
{
"lang": "英格里亚语",
"lang_code": "izh",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "mätökset"
},
{
"lang": "英格里亚语",
"lang_code": "izh",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "peittäjäiset"
},
{
"lang": "国际语",
"lang_code": "ia",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "funeral"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sochraid"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funerale"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "そうしき, sōshiki",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "葬式"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "そうぎ, sōgi",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "葬儀"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "жерлеу"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "қою"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "បុណ្យខ្មោច"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"roman": "pithii bon sɑp",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "ពិធីបុណ្យសព"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "장례(葬禮)"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "장례식(葬禮式)"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "장사(葬事)"
},
{
"lang": "克里奥尔语",
"lang_code": "kri",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "berin"
},
{
"lang": "中库尔德语",
"lang_code": "ckb",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "چەماوەر"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "cenaze"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "тажия"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "ການປົງສົບ"
},
{
"lang": "拉特加莱语",
"lang_code": "ltg",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "bēris"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fūnus"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "bēres"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "laidotuvės"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Begriefnes"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "погреб"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "погребување"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "pengebumian"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "pemakaman"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funeral"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "tangihanga"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "uhunga"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "оршуулга"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "yóóʼ eʼelnééh"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "begravelse"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jordfestelse"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "līcþeġnung"
},
{
"lang": "奥罗莫语",
"lang_code": "om",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "sirna awaalaa"
},
{
"lang": "奥斯曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"roman": "cenâze, cinâze",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "جنازه"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "janāza",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جنازه"
},
{
"lang": "古典波斯语",
"lang_code": "fa-cls",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "جَنَازَه"
},
{
"lang": "古典波斯语",
"lang_code": "fa-cls",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "دَفْن"
},
{
"lang": "达利波斯语",
"lang_code": "prs",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "جَنَازَه"
},
{
"lang": "达利波斯语",
"lang_code": "prs",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "دَفْن"
},
{
"lang": "伊朗波斯语",
"lang_code": "fa-ira",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "جَنازِه"
},
{
"lang": "伊朗波斯语",
"lang_code": "fa-ira",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "جِنازِه"
},
{
"lang": "伊朗波斯语",
"lang_code": "fa-ira",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "دَفْن"
},
{
"lang": "普拉特德语",
"lang_code": "pdt",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bejrafniss"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pogrzeb"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funeral"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "înmormântare"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "îngropare"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "înhumare"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mormântare"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "по́хороны"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "погребе́ние"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अन्त्येष्टि"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अन्त्यक्रिया"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "са̀храна"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по̀греб"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спро̀вод"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "џена́за"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sàhrana"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pògreb"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spròvod"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dženáza"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pohreb"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pogreb"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funeral"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "maziko"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "mazishi"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"common"
],
"word": "begravning"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "burol"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "ҷаноза"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "дафн"
},
{
"lang": "鞑靼语",
"lang_code": "tt",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "җеназа"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "งานศพ"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "cenaze"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "defin"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "yuğ"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "jynaza"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́хорон"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "погре́б"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "похова́ння"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جَنازَہ"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کِرْیا کَرْم"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "تَجْہِیز و تَکْفِین"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَفْن"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "دەپنە مۇراسىمى"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "ئۇزىتىش مۇراسىمى"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "dafn marosimi"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "dafn"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "đám tang"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "đám ma"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "lễ tang"
},
{
"lang": "瓦隆语",
"lang_code": "wa",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etermint"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "angladd"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cynhebrwng"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"roman": "levaye",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לוויה"
}
],
"word": "葬禮"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「禮」的漢語詞",
"帶「葬」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 喪葬",
"漢語 死亡",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "葬礼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zànglǐ ānpái",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "葬禮安排"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zànglǐ ānpái",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "葬礼安排"
}
],
"glosses": [
"正式標誌一個人的死亡，也是一種處理屍體的禮儀。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zànglǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄤˋ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zong³ lai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chong-lî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chòng-lé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zànglǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄤˋ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zànglǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsang⁴-li³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzàng-lǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzanqlii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзанли (czanli)"
},
{
"ipa": "/t͡sɑŋ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zong³ lai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jong láih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzong³ lai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zong³ lei⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːŋ³³ lɐi̯¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chong-lî"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zong^(liˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zong⁴ li¹"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵⁵ li²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chòng-lé"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsòng-lé"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zornglea"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ le⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²¹⁻⁵³ le⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sānglǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "喪禮"
},
{
"roman": "sānglǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丧礼"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葬儀"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葬仪"
},
{
"roman": "zàngshì",
"word": "葬式"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非荷兰语",
"lang_code": "af",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "begrafnis"
},
{
"lang": "南非荷兰语",
"lang_code": "af",
"raw_tags": [
"穆斯林南非语"
],
"sense": "殯葬儀式",
"word": "janaza"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funeral"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَنَازَة"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَفْن"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَزَاء"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "gināza",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جنازة"
},
{
"lang": "海湾阿拉伯语",
"lang_code": "afb",
"roman": "ʕaza",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عزا"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "ʕaza",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عزا"
},
{
"lang": "亚述新阿拉米语",
"lang_code": "aii",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܠܘܼܘܵܝܵܐ"
},
{
"lang": "希伯来字母",
"lang_code": "arc",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לווייתא"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "թաղում"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "հոգեհանգիստ"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funeral"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "dəfn"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "cənazə"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пахава́нне"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "хаўту́ры"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "জানাজা"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "obidoù"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "погребе́ние"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "ဈာပန"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "အသုဘ"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "မသာ"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funeral"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "funerals"
},
{
"lang": "宿务语",
"lang_code": "ceb",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "lubong"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pohřeb"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"common"
],
"word": "begravelse"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"common"
],
"word": "bistættelse"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "begrafenis"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "funeral"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "enterigiro"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "funebro"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"singular number"
],
"word": "matus"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "matused"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarðarferð"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravarferð"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "hautajaiset"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "funérailles"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "obsèques"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funeral"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabodano"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "დაკრძალვა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestattung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beerdigung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Begräbnis"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κηδεία"
},
{
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κηδεία"
},
{
"lang": "古吉拉特语",
"lang_code": "gu",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "દફનક્રિયા"
},
{
"lang": "古吉拉特语",
"lang_code": "gu",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "જનાજો"
},
{
"lang": "古吉拉特语",
"lang_code": "gu",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "અંત્યેષ્ટિ"
},
{
"alt": "לְוָיָה / לוויה",
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "levayá",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לויה"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "halvayá",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הלויה"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क्रियाकर्म"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अंत्येष्टि"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"raw_tags": [
"伊斯兰教"
],
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जनाज़ा"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "temetés"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "gyászszertartás"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "útför"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarðarför"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "funero"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "pemakaman"
},
{
"lang": "英格里亚语",
"lang_code": "izh",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "hautajaiset"
},
{
"lang": "英格里亚语",
"lang_code": "izh",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "mätökset"
},
{
"lang": "英格里亚语",
"lang_code": "izh",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "peittäjäiset"
},
{
"lang": "国际语",
"lang_code": "ia",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "funeral"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sochraid"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funerale"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "そうしき, sōshiki",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "葬式"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "そうぎ, sōgi",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "葬儀"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "жерлеу"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "қою"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "បុណ្យខ្មោច"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"roman": "pithii bon sɑp",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "ពិធីបុណ្យសព"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "장례(葬禮)"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "장례식(葬禮式)"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "장사(葬事)"
},
{
"lang": "克里奥尔语",
"lang_code": "kri",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "berin"
},
{
"lang": "中库尔德语",
"lang_code": "ckb",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "چەماوەر"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "cenaze"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "тажия"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "ການປົງສົບ"
},
{
"lang": "拉特加莱语",
"lang_code": "ltg",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "bēris"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fūnus"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "bēres"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "laidotuvės"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Begriefnes"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "погреб"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "погребување"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "pengebumian"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "pemakaman"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funeral"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "tangihanga"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "uhunga"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "оршуулга"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "yóóʼ eʼelnééh"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "begravelse"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jordfestelse"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "līcþeġnung"
},
{
"lang": "奥罗莫语",
"lang_code": "om",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "sirna awaalaa"
},
{
"lang": "奥斯曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"roman": "cenâze, cinâze",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "جنازه"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "janāza",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جنازه"
},
{
"lang": "古典波斯语",
"lang_code": "fa-cls",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "جَنَازَه"
},
{
"lang": "古典波斯语",
"lang_code": "fa-cls",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "دَفْن"
},
{
"lang": "达利波斯语",
"lang_code": "prs",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "جَنَازَه"
},
{
"lang": "达利波斯语",
"lang_code": "prs",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "دَفْن"
},
{
"lang": "伊朗波斯语",
"lang_code": "fa-ira",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "جَنازِه"
},
{
"lang": "伊朗波斯语",
"lang_code": "fa-ira",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "جِنازِه"
},
{
"lang": "伊朗波斯语",
"lang_code": "fa-ira",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "دَفْن"
},
{
"lang": "普拉特德语",
"lang_code": "pdt",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bejrafniss"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pogrzeb"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funeral"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "înmormântare"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "îngropare"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "înhumare"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mormântare"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "по́хороны"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "погребе́ние"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अन्त्येष्टि"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अन्त्यक्रिया"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "са̀храна"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по̀греб"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спро̀вод"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "џена́за"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sàhrana"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pògreb"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spròvod"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dženáza"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pohreb"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pogreb"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funeral"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "maziko"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "mazishi"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"common"
],
"word": "begravning"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "burol"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "ҷаноза"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "дафн"
},
{
"lang": "鞑靼语",
"lang_code": "tt",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "җеназа"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "งานศพ"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "cenaze"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "defin"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "yuğ"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "jynaza"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́хорон"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "погре́б"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "похова́ння"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جَنازَہ"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کِرْیا کَرْم"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "تَجْہِیز و تَکْفِین"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَفْن"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "دەپنە مۇراسىمى"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "ئۇزىتىش مۇراسىمى"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "dafn marosimi"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "dafn"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "đám tang"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "đám ma"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "殯葬儀式",
"word": "lễ tang"
},
{
"lang": "瓦隆语",
"lang_code": "wa",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etermint"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "angladd"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cynhebrwng"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"roman": "levaye",
"sense": "殯葬儀式",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לוויה"
}
],
"word": "葬禮"
}
Download raw JSONL data for 葬禮 meaning in 漢語 (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.