See 萋萋 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「萋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"草木茂盛貌。《詩·周南·葛覃》：“葛之覃兮，施於中谷，維葉萋萋。”毛傳：“萋萋，茂盛貌。”唐崔顥《黃鶴樓》詩：“晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。”明何景明《平夷》詩之一：“滇南八月中，緑林何萋萋。”冰心《往事（二）》十：“遍天涯長著萋萋的芳草，我要從此走上遠大的生命的道途！2.雲行瀰漫貌。《詩·小雅·大田》：“有渰萋萋，興雨祈祈。”唐鮑溶《範真傳侍御累有寄因奉酬》詩之九：“萋萋巫峽雲，楚客莫留恩。”清沉炯《題聽松山人雨蕉書屋圖》詩：“卷圖烈日忽遮藏，天半萋萋野雲起。”"
],
"id": "zh-萋萋-zh-unknown-35pgAcuD"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīqī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧ ㄑㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīqī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧ ㄑㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cici"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi¹-chʻi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chī-chī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chichi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цици (cici)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "густой"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "пышный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "буйный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "о"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "траве"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "собираться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сгущаться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "об"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "облаках"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "отдать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "все"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "силы"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "стараться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "изо"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "всех"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сил"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "роскошный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "фасон"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "одежды"
}
],
"word": "萋萋"
}
{
"categories": [
"zh-pron usage missing POS",
"官話詞元",
"帶「萋」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"草木茂盛貌。《詩·周南·葛覃》：“葛之覃兮，施於中谷，維葉萋萋。”毛傳：“萋萋，茂盛貌。”唐崔顥《黃鶴樓》詩：“晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。”明何景明《平夷》詩之一：“滇南八月中，緑林何萋萋。”冰心《往事（二）》十：“遍天涯長著萋萋的芳草，我要從此走上遠大的生命的道途！2.雲行瀰漫貌。《詩·小雅·大田》：“有渰萋萋，興雨祈祈。”唐鮑溶《範真傳侍御累有寄因奉酬》詩之九：“萋萋巫峽雲，楚客莫留恩。”清沉炯《題聽松山人雨蕉書屋圖》詩：“卷圖烈日忽遮藏，天半萋萋野雲起。”"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīqī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧ ㄑㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīqī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧ ㄑㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cici"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi¹-chʻi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chī-chī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chichi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цици (cici)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "густой"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "пышный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "буйный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "о"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "траве"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "собираться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сгущаться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "об"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "облаках"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "отдать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "все"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "силы"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "стараться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "изо"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "всех"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сил"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "роскошный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "фасон"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "одежды"
}
],
"word": "萋萋"
}
Download raw JSONL data for 萋萋 meaning in 漢語 (2.9kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
"path": [
"萋萋"
],
"section": "漢語",
"subsection": "寫法",
"title": "萋萋",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.