See 菁仔欉 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「仔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「欉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「菁」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意發音的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"檳榔樹"
],
"id": "zh-菁仔欉-zh-noun-JfsgoEUA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"roman": "Tú-tio̍h chi̍t-ê chheⁿ-á-châng, ba̍k-chiu it-ti̍t lia̍h góa kim-kim-khòaⁿ.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "拄著一个菁仔欉，目睭一直掠我金金看。",
"translation": "碰到一個冒失鬼，眼睛直盯著我看。"
}
],
"glosses": [
"冒失鬼、做事莽撞者"
],
"id": "zh-菁仔欉-zh-noun-WcyAQ8VJ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chheⁿ-á-châng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiⁿ-á-châng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chheⁿ-á-châng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiⁿ-á-châng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshenn-á-tsâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshinn-á-tsâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhve'afzaang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "chvi'afzaang"
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ t͡saŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ t͡saŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ³³ a⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡saŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ³³ a⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡saŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ t͡saŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ t͡saŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ t͡saŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ t͡saŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ t͡saŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ t͡saŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "菁仔欉"
}
{
"categories": [
"帶「仔」的漢語詞",
"帶「欉」的漢語詞",
"帶「菁」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"需要注意發音的泉漳話詞"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"檳榔樹"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的泉漳話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"roman": "Tú-tio̍h chi̍t-ê chheⁿ-á-châng, ba̍k-chiu it-ti̍t lia̍h góa kim-kim-khòaⁿ.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "拄著一个菁仔欉，目睭一直掠我金金看。",
"translation": "碰到一個冒失鬼，眼睛直盯著我看。"
}
],
"glosses": [
"冒失鬼、做事莽撞者"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chheⁿ-á-châng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiⁿ-á-châng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chheⁿ-á-châng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiⁿ-á-châng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshenn-á-tsâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshinn-á-tsâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhve'afzaang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "chvi'afzaang"
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ t͡saŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ t͡saŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ³³ a⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡saŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ³³ a⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡saŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ t͡saŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ t͡saŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ t͡saŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ t͡saŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ t͡saŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ t͡saŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "菁仔欉"
}
Download raw JSONL data for 菁仔欉 meaning in 漢語 (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.